Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-S1000 du fabricant Dynex
Aller à la page of 17
USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO C ar Audi o Speakers Haut -parleu rs p our l’ aut o Altavo ces pa ra a udi o de a utomó vil D X- S10 00 DX-S 100 0.
2 Cont ents Dyne x D X- S1 000 Car Audio Spe ak ers Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ..... ...... ....... ....... ...... .
Mou nting the c ar audio sp eakers 3 Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct.
4 Legal notice 6 F it the ri n g an d sp eaker to the cut out. M o un t them usi ng the en closed scr ews. I f suppli ed, fi t th e gri lle inside th e ri n g an d pre ss gently , but f irmly , int o place .
Warrant y 5 W a rrant y 90 D a y Limit ed W arrant y Dyn ex P rod uc ts (“D yn ex”) warr ant s t o yo u, th e or ig inal pu rc ha ser o f th is n ew car au dio s pe aker s (“P rod uc t”) , tha.
6 90 Da y Limi ted War ranty At temp te d re pair b y any one othe r than a f aci lit y auth orize d by D yne x to servi ce th e Pr oduc t Pro duct s so ld as is or w ith all fault s Con s umabl es, s.
Tabl e des mati ères 7 Dyne x D X- S1 000 Haut-parleur s p our l ’ auto Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 7 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .
8 Mon tage d es haut -parl eurs pour l’a uto 3 Si u n câbl age supp lémenta ir e est né cessa ire , il es t rec ommandé d’ install er l es câble s pr éala blemen t au mon tage des haut-p arleu r s .
Droits d’ auteurs 9 6 Placer l e sup por t et le ha ut-pa rle ur sur la déc oupe. Les mo nter en utilisant l es vis fou rni es. Si elle est f ourni e, po sition ner l a gri lle à l ’ int érie ur du su p po r t av ec un e légè re pres sio n, p uis fe rm em ent d an s so n em pl acem en t.
10 Garantie Garanti e Gara ntie l im ité e de 90 jours. Dy ne x Pro du cts (« Dy ne x ») ga ran t it au pr e mi er ach et e ur de ce DX-S 10 00 neu f (« Prod ui t »), qu ’il e s t exem pt de v .
Gara ntie limi tée de 90 jours. 11 les dom mag es a y ant p our origi ne une uti lisa t ion ou une mai nte nance d éf ect ueus e; la c on nexi on à un e so urc e él ec tr iq ue d ont la t en si on.
12 Con t en id o Dyne x D X- S1 000 Altav oces para audio de aut o móvil Co n t e n i d o Int roduc ción ..... ...... ....... ...... ....... .......... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....1 2 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad .
Montaje d e los altav oces para audi o de aut omóvil 13 Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s guí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las i n str uccion es an tes de ins talar est e produ c to . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to.
14 Derechos de reproducc ión 5 Aseg úre s e de observar la p olar i dad apro p iad a cuando co necte lo s cables . El termin al posi tivo del alt avoz s e indica c on un "+" . 6 In ser t e el anill o y el al tavo z e n el agujer o . M óntel os usa ndo los t orn illos inc luidos .
Garantía 15 Garantí a Gara ntía limita da de 9 0 día s Dy nex Produ cts ( “Dyne x”) le garan tiza a uste d, el compra dor ori gin al de e s t e nue vo DX - S1000 (“ Prod ucto ”), q ue é s.
16 Garantía l imitada de 9 0 días Da ño deb ido al us o o mant eni mient o inc orre cto La co ne xión a una fuen te de v olt aje in corr ecta El int ent o de r epar a ci ón por al gu ien que no s.
ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-S1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-S1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-S1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-S1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-S1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-S1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-S1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-S1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
