Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-M102 du fabricant Dynex
Aller à la page of 16
USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO D yne x 56K V .92 In ternal Data/F ax Modem Modem interne données/télécopies 56K V .92 de D ynex Módem de datos/fax interno de 56K V .
2 Contents Dynex 56K V .92 Internal Data/F ax Modem Co n t e n t s Intr oduction ........... .......... ............. .......... ............. .......... ............. ..... 2 F eatur es ........ ........... ............ ........... .......... .......
Installing the modem driver 3 After y our computer starts, y ou must install the driver . See the sec tion “Installing the modem driver” on page 3. Installing the modem driv er ( W indows V ista/Windo ws XP/W indows 2000) Note: Y our computer may diff er slightly fr om these images.
4 Legal notices Leg a l n o ti ce s FC C ST A TEM ENT This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa rt 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful interference i n a residen tial installation.
Legal notices 5 Wa r r a n t y One - Y ear Limited W arranty Dynex Pro ducts (“Dynex ”) warrants t o you, the origin al purchaser of this new DX-M102 (“Pro duct”), that the P roduct shal l be .
6 Table des matières Modem int erne données/téléc opies 56K V. 9 2 d e D y n e x T able des matières Intr oduction ........... .......... ............. .......... ............. .......... ............. ..... 6 F onctionnalités ........ .........
Installation du pilote du modem 7 7 Fix er le modem sur le châssis en utilisant la vis qui t enait le cache. 8 Replacer le c ouver cle du boîtier de l’ ordinat eur . 9 Connecter le cor don d’aliment ation et les autres câbles , puis mettre l’ ordinat eur sous tension.
8 Avis juridiques 4 Cliquer sur Query M ode m (Interroger le modem). 5 Quelques secondes après , une fenêtr e s’ affiche av ec les réponses du modem à div erses commandes A T qui lui ont été envo yées. Dans ce cas, le logiciel du modem est correctement installé et fonctionne normalement.
Avis juridiques 9 Gar an ti e Garan tie lim itée d’un a n Dynex Produc ts (« D ynex ») garanti t au premier a cheteur de ce DX-M 102 neuf (« Produit »), qu ’ il est exempt d e vices de fabr i.
10 Contenido Módem de dat os/fax int erno de 56K V .92 Dynex Co n t e n i d o Intr oducción ........... .......... ............. .......... ........... ............ ........... ..... 10 Car acterísticas ........ .......... ............. .......... .
Instalación del cont rolador del módem 11 7 Fije el módem a la caja usando el tornillo que quitó de la placa posterior . 8 V uelva a i nstalar la cubier ta de la caja de su c omputadora. 9 Enchufe el cable de alimentación y los demás cables, luego encienda la computadora.
12 Avisos legales 4 Haga clic en Que r y M ode m (Cons u lt a r m ód e m) . 5 Dentro de unos segundos , aparecerá una v entana con las respuestas del módem a l os distintos comandos A T que se le enviaron. C uando esto sucede, el software del módem se instaló sin problemas y está funcionando c orrectamente.
Avisos legales 13 Gar an tí a Garantía limitada de un año Dyne x Pr oducts (“ Dynex”) le gara nti za a u ste d , el comprador origi nal de est e nuevo DX-M102 (“Producto”), que éste se enc.
14 Avisos legales.
Avisos legales 15.
ww w .dyn exproducts.com (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Ent erprise Ser vices, Inc. All rights reserved. D YNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Ser vices, I nc. All other products and brand names are trademarks of the ir respective owners.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-M102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-M102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-M102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-M102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-M102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-M102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-M102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-M102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
