Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-LCD26-09 du fabricant Dynex
Aller à la page of 36
USER GUI DE • GUÍA DEL USU ARIO 26" L CD T V T elevisor con pant alla L CD de 26" D X -L CD26-09.
2 Dynex D X -L CD26-09 26" L CD T V 720P Co n t e n t s Safety i nformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 3 As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The hom e theater entertainm ent experi ence is a gr owing tre nd, and la rger TVs ar e popular purchas es. Howev er, TVs are not alway s support ed on the proper st ands or in stalled accordin g to the ma nufacturer ’s recommen dations.
4 Safety info rmation Sa fet y in form atio n Wa r n i n g : Y our T V contains tin-lead solder and a fluor e sc ent lamp co ntaining a small am ount of mer cury .
Features 5 Mobile tele phone warn ing T o avoid inter ference with y our TV pic ture and sound, ope rating problems, or even dama ge, keep your cordless and cellular telephones away fro m t he T V . Fe a t u r e s Fro n t Remote control # Button Desc ripti on 1 VOL+ P ress t o incr ease the v olume .
6 Setting up your TV Using th e remote contro l T o use the remote contr ol: • P oint the remote control towar ds t he remote sensor on th e front of your TV . Notes: Do not expose the r emote contr ol to shock or liquids . Do not use the remot e contr ol in an area with high h umidit y .
Setting up your TV 7 Connectin g an outs ide antenna Antenna cables come in two ty pes: 75 ohm a nd 300 ohm. • If your antenna cable ha s a 75 ohm co nnector , connect the cable to the coaxial jack on the back of your TV .
8 Using your TV 2 T urn on your TV . 3 Press IN PUT repeatedly to select the ex ternal sign al source you want to watch. 4 T urn on ext ernal sign al sour ce.
Using your TV 9 Chan ging ch annels T o change channels: •P r e s s CH or CH on the remote control to go to the nex t low er or higher channel. Or Press the number buttons to directly selec t a channel (for example, if you want channel 83, press 8 , then press 3 ).
10 Using your TV Setting the sleep timer The sleep ti mer lets you sele ct the amount of time b efore your T V turns off automatically . T o set the sleep timer: 1 Press MENU . T he on-screen display menu opens with Setup highlighted. 2 Press or repeatedly to hig hlight Fe a t u r e .
Using your TV 11 American M P AA ratings Canadian MP AA Ratings T V Parental Gu idelines ratings Some of the ag e -based T V Par ental Guidelines ratings als o have content-based rati ngs. Us ing the on-s cree n menu Y our TV ha s an on- screen menu that lets you ad just T V se ttings, such as video a nd au dio sett ings.
12 Maintaining Maintaining • Do not use your T V in areas that are too hot or too cold, because the cabine t may war p or the screen may malf uncti on. • Storage temp eratures are 32° to 122°F (0° to 50°C). • W orking temper atur es a re 41° to 104°F (5° to 40 °C).
Troubleshootin g 13 Tr o u b l e s h o o t i n g Wa r n i n g : Do not try to repa ir your TV yourself . Refer all ser vice to a qualified s er vic e technician. Sy mptom P ossible so lution No power • Make s ure that the power cord is connecte d to your TV and a power ou tle t.
14 Appendix Ap pe nd ix T o attach a wall mou nt bracket to your TV: 1 Remo ve the f our M4 scr ews ho lding yo ur TV to the st and. 2 Secure the wall mount b racket to the ba ck of y our TV using four M4 s crews, as indicate d in the illustr ation . Specifications Design and specifications are su bjec t to change without notice .
Legal notic es 15 One -year limited warranty Dynex Produc ts (“D ynex ”) warrants to you, the origin al purchaser of thi s new DX-L CD26-09 (“Pr oduct ”), that the Pro duc t shall be free of d.
16 Legal notice s.
Dy nex D X -L CD26-09 T elevisor L CD de 26" con 720p Co n t e n i do Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 Característic as . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Conten ido Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos cons ej os de segu ridad ¿De qué se trata? La expe riencia de entrete nimiento del cine e n casa es una tendencia que se de sarrolla cada día má s, y televiso res de tama ños grande s se venden m uy bien.
Info rmació n de seg uridad 19 Información de seguridad Adver tenci a: Su televisor utiliza soldadu ra de estaño y plomo y una lám para fl uorescen te qu e cont ien e un a peq ueña cant idad de m ercuri o. El desecho de estos materiales puede ser regulado por r azones ambientales.
20 Características Nota para el inst alador del sistema C A TV Este recor datorio se proporciona para q ue el instala dor del sistema C A T V preste atención al ar tículo 820-40 d el NEC, que propo.
Preparación de su televisor 21 Uso del control remo to Para usar e l contro l remoto : • Apunte el control remot o hacia el sensor d e control r emoto al frente de su telev isor . Nota s: No expon ga el contr ol remo to a choques o líquidos. No use el control r emoto en un área con alta humedad .
22 Preparación de su telev isor Co n ex ió n d e s u t e le v i s or a un tomacorriente Para conectar su televi sor a un tomacorriente e léc trico: • Enchufe el cable d e alimentación en un tomacorrient e. Not as: V erifique que se está usando el tipo de alimentación corr ecta.
Preparación de su televisor 23 C onex ión a una fuen te d e señal extern a Puede cone ctar u n reproduc tor de DVD , VCD , VCR , o una caja decodific adora por varios métodos , incluyendo cabl es de video compuesto, cables de comp onentes, cable d e S-Video o un cable HDMI.
24 Uso de su televisor C onexión de una computadora Se puede conec tar una computadora usand o la toma HDMI o VGA en la par te posterio r de su televisor . Ad ver te nc ia : V erifique de que apague y desc onecte su televisor antes de instalar dis positivos .
Uso de su t elevisor 25 Cam bi o d e ca n ale s P ara c ambiar los canales: • Pr esione CH o CH en el control remoto para ir al canal adyacente inferi or o supe rior . O Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un canal (p or ejemp lo , si de sea ver el c anal 83, pres ione 8 , y luego 3 ).
26 Uso de su televisor Aj uste del t emporizador de apagado automáti co El temporizad or de ap agado au tomático le per mite seleccionar l a cantidad de ti empo qu e transc urrirá a ntes de que su tele visor se apag ue automáti came nte. Para configurar el temporizador de apag ado automático: 1 Presione MENU (Menú).
Uso de su t elevisor 27 Clasificacion es MP AA am ericanas Clasificacion es MP AA c anadienses Clasificacion es de P autas de T V para los padres Alg unas de las cl asificacio nes de P autas de TV para los pa dres basadas en edad t ambién tienen clasificaciones b asadas e n el contenido.
28 Uso de su televisor Menús d e pantalla Menú de pantal la Opc ion es Setup (Con fi gu ra ció n ) T uning Band (B anda de sinton ización) – Selecci ona la fuent e de seña l de la ant ena del tele viso r ( Air [Aire] o Cabl e ). DT V S i g n al (Señal DT V ) – Muestra la inten sidad de la se ñal de TV digital.
Mantenimiento 29 Manten imie nto • No utilice su televisor en áreas que s on demasiado calientes o frías porque el gabi nete se puede dobl ar o la pantalla pu ede funcionar mal. • T emperatu ras de alm acenamiento son 32 a 122 ° F (0 a 50 °C).
30 Localización y corrección de fallas Síntoma Soluci ón probable La uni dad no en ciende • Verifique q ue el c able de alimentación está conectado a su televisor y a un tomacorriente eléc trico. • De sconec te el c able d e alim entac ión, espere 60 segund os, luego reco necte el cabl e y enci enda s u tele visor.
Apéndi ce 31 Apé n di ce P ara instalar un sopor te de montaje en pared en su televisor: 1 Remueva lo s cuatro to rnillos M4 que sost ienen el telev isor a la ba se. 2 Fije el s oporte de montaje en pared a l a parte posterior de su tel evisor usand o cuat ro tornillos M4, según se in dica en l a figura.
32 Avisos legales.
Avisos legales 33 Garantía limitada de u n año Dyne x Pr oducts (“Dyne x ”) le gara ntiz a a ust ed, el co mprad or ori ginal de es te nuevo DX-LCD26-09 (“Prod uc to ”), que éste s e encont.
34 Avisos legales.
Avisos legales 35.
www .dynexpr oducts.c om (800) 305- 2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve . South, Richfi eld, MN 55 423 U .S.A. © 2008 Best Bu y Enterprise Ser vices, Inc. All ri ghts reser ved. DY NEX is a trademark o f Best Buy Enterprise Ser vic es, Inc .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-LCD26-09 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-LCD26-09 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-LCD26-09, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-LCD26-09 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-LCD26-09, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-LCD26-09.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-LCD26-09. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-LCD26-09 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
