Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-DPF9 du fabricant Dynex
Aller à la page of 22
USER GU IDE • G UIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL USUARIO 9” Digital P ic ture F rame Cadre photo numérique de 9 po Mar co d igi tal pa ra f otos d e 9" DX - D P F 9.
2 Contents Dyne x D X -DPF 9 9” Digital Pic ture F rame Co n t e n t s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F eatures . . . . . . . . . .
Se tting u p your digi tal pictu re frame 3 Remote control Set ting u p the remote co ntrol Note : Pull the plastic tab sticking out of the remot e contr ol.
4 Maintaining your digital pict ure frame 3 Inser t a card into one of the card slots, or inser t a USB memor y device into the USB slot. 4 Press P LAY / P AU SE / MO D E one or more times to enter the Slide Show mode or Browse mode. 5 Selec t the p hoto you want to copy , then press UP/COPY/DELETE .
Troubleshootin g 5 T roublesh ooting Specifications Leg al not ice s FC C Part 15 Thi s device com plies with P ar t 15 of the FC C Rules. Opera tion of thi s product is subject to the follow ing two .
6 Legal notices.
Legal notic es 7 90 Da y Limited W arr anty Dynex Produ cts (“Dyne x ”) warr ants to y ou, th e ori ginal purc haser of th is ne w DX-DPF9 (“Product”), that the Product shal l be free of defec.
8 Legal notices.
Tabl e des mati ères 9 Dyne x D X -DPF 9 Cadr e photo numérique de 9p o T able des ma tières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Informatio ns sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 F onctionnal ités .
10 Installation du cadre p hoto numé rique Té l é c o m m a n d e Mise en service de la tél écomm ande Remarque : Retirer la languett e plastique de la télécommand e. Ell e pro tège la pile. L a télécommande ne peut pas fonctionner si elle n'est pa s re ti ré e.
Fonction nement du c adre pho to numériqu e 11 4 Appuye r de nouv eau sur EXIT pour accéder à l'éc ran C ar d Se lectio n (Sélectio n de carte mémoir e), puis appuy er sur PREV (Précédent) ou NEXT (Suivant) pour sélectionner l a car te souhaitée.
12 Entret ien du c adre ph oto num érique 6 Appuye r sur MENU pour retourner au menu p réc édent. Le tablea u suivant r ép er torie tous les sous-menus et toutes les options de sous- menus.
Avis ju ridiques 13 Gar ant ie limi tée de 90 jo urs . Dynex Produc ts (« Dy nex ») garantit au premi er acheteur d e ce DX-D PF9 neuf (« Pr oduit »), qu ’ il est exempt de vices de mat ériaux.
14 Avis jurid iques.
Contenido 15 Dyne x D X -DPF 9 M arco di gi ta l p ara fot os de 9" Co n t e n i d o Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Características . .
16 Preparando su marco digital para fotos Cont rol rem ot o Pr epara ción del c ontr ol rem oto Nota : Tir e de la pestaña de plástico que sale del contr ol remoto . És ta pro tege la pila. El contr ol remot o no puede funcionar a menos que s e r emue va l a p estaña.
Usando su marco digital para foto s 17 5 Presione PLA Y/P AUSE/MODE (Reprodu cir/Pausa r/Modo ) para ingresar al modo de prese ntación de dia positivas. Esto muestra la s fotos, basad o en la config uración de los efectos de transición. 6 Presione nuevamente PLA Y/PA USE/MODE (Reprod ucir/P ausar/Modo) para ing resar al modo de examinar .
18 Mantenimiento d e su marco digital para fotos Man tenim ient o de s u m ar co digital para f otos Limpieza de la pantalla L CD Be ver y careful w hen cleaning the L CD screen of your dig ital pic ture frame. La pantalla e stá hecha de vidr io y s e puede rayar o quebrar .
Avisos legales 19 Garantía l imitada de 90 d ías Dyne x P rod ucts (“ Dyne x ”) le gar ant iza a ust ed, el c omprad or ori ginal de e ste nuev o DX-DPF9 (“P roducto ”), que éste se encontr.
20 Avisos legales.
Avisos legales 21.
07-353 www.dy nexpro ducts.com ( 800) 305-2 204 © 2007 Be st Buy Ent er prise Services, Inc. All r ight s r eserved. D YNEX is a reg ister ed tradem ark of Best Buy Ent erprise Services, Inc. All other products and brand na mes ar e tradem arks of th eir res p ectiv e own ers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dynex DX-DPF9 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dynex DX-DPF9 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dynex DX-DPF9, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dynex DX-DPF9 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dynex DX-DPF9, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dynex DX-DPF9.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dynex DX-DPF9. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dynex DX-DPF9 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
