Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LM450 du fabricant Dymo
Aller à la page of 18
Professional Labelmaker User Guide w US AUS NZ.
2 Figure 1 ExecuLabel LM4 50 Professional Labe lmaker Language Settings Memory Inser t Preview Symbols Clear Cancel 1,2...n Ent er P O L . , K I U J H N N Y G B V F T C D R E S A X Z W Q CAPS SP ACE Shift Shift 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 & ? @ – + : # w w w .
3 About Y our New Labelmaker With your new DYMO ExecuLabel ™ LM4 50 labelmaker, you can create a wide variety of high- quality , self-adhesive labe ls.
4 T o insert the label cassette 1. Pre ss and release the l abel cassette cov er to open the la bel compartmen t. See Figure 3. Figure 3 The first time you u se the labelmaker, remove the protectiv e cardboard insert from between the pr int head and pinch rolle r .
5 Setting the Curr ent Date The default date f ormat depends upon the language selec tion for the labelmak er . Y o u can change the defa ult date format by following the instructi ons in Changing the Date Format on page 10. T o set the date 1. Press .
6 The display window can accommodate 1 6 upper- case characters. As you type more cha racters, they begin to scroll to the le ft. (See Figure 6.) The number of characters a ctually displayed ca n vary due to proportiona l spacing. Figure 6 In addition, feature indica tors appear on the display to let you know when a f eature is selected.
7 Figure 8 Refer to the ExecuLabel LM450 Quick Start Guide for installati on instructions and the DYMO LabelMANAGER Software User Guide for information about designing and print ing labels. Formatting Y our Label Y ou can choose from a num ber of formatting options to enhan ce the appearance of your labels.
8 T o set the font style 1. Pre ss the key . 2. Use the arrow keys to move to the d esired style and then press . Adding Box and Background Styles Y ou c an further highlight your te xt by choosing a box, underline, or ba ckground style. Y ou can also use label text stored in memory as background te xt on your label.
9 Using Mixed Formats Y ou can apply different fonts a nd format styles to the text on a label by insert ing format breaks to divide the label into block s or sections of text. Each section is sep arated by a format break. Y ou can add two format bre aks, allowing you to apply three separate formats to a label.
10 T o add a symbol 1. Press . The first row of symbols shown in the table appears in the display . 2. Use the arrow keys to move to the desired symbol. The left and right arrows move horizontally alon g a row of symbols. Th e up and down arrow keys scroll vertically throu gh the rows of symbols.
11 Changing the Time Format Y ou can choose to show the time in 12-hour format or 24-hour format. T o set the time format 1. Press , select Set Time, and press . 2. Use the arrow ke ys to select the time format (24 Hour Clock or 12 Hour Clock) and press .
12 Printing a Fixed-Length Label Normally , the l ength of the label i s determined by the length of the text en tered. However , you may wish to make a label for a speci fic purpose that is a fixed length regardle ss of the length of the text. Y ou c an specify a fixed len gth for a label in 0.
13 Aligning the T ext When you print a fixed length la bel you can cho ose to align the text at the left, center, or right side of the label. For mult i-line labels, all li nes of text are aligned left, ce nter , and right relative to eac h other . T o align th e text 1.
14 formats in any of the fields, however, if you select a location th at is filled, the pre vious label format will be ov erwritten. 4. Selec t a field and press . The word Name? appears in the fie ld. 5. Enter a name for the format and press . Y our label format is save d and you are returned to the label.
15 T roubleshooting Review the following po ssible solutions if y ou encounter a problem whi le using your label maker. If you still need assistance, con tact DYMO Customer Support for yo ur country . Refer to Contacting Customer Support on the inside bac k cover to locate th e contact number for y our country .
16 Documentation Feedback We are constantly working to produce the highest qu ality documentatio n for our products. We welcome your feedback. Send us your commen ts or suggestions a bout our user guides .
Contacting Customer Support The following ta ble provides a list of t elephone numbers to reac h DYMO Sales and Support dep artments. Y ou can also reach DYMO at www .
DYMO Corporation 44 Commerce Road Stamford, CT 06902-4561 (203) 355-9000 © 2005 DYMO Corporation. All Rights Reserved. 04/05 No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means or translated into another language with o ut the prior written consent of DYMO Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dymo LM450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dymo LM450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dymo LM450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dymo LM450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dymo LM450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dymo LM450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dymo LM450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dymo LM450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
