Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS-W42 U du fabricant Aiwa
Aller à la page of 10
ACTIVE SPEAKER SYSTEM (POWERED SUBWOOFER) SISTEMA DE AL T A V OCES A CTIV OS (AL T A V OZ DE SUBGRA VES A CTIV O) ENCEINTE A COUSTIQUE A CTIVE (CAISSON DE GRA VES ALIMENTE) TS-W42 OPERA TING INSTRUCTI.
2 T ABLE OF CONTENTS FEA TURES ......................................................................... 2 PRECAUTIONS .................................................................. 4 POSITIONING ...................................................
3 TABLE DES MA TIERES CARA CTERISTIQUES ....................................................... 3 PRECAUTIONS .................................................................. 5 POSITIONNEMENT .........................................................
4 PRECAUTIONS F ollow the advice below f or safe and correct operation. ON A C voltage Bef ore connectiong AC cord, check that the r ated voltage sho wn on the rear panel matches your local voltage. A C 120 V , 60 Hz Positioning • Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid.
5 PRECAUCIONES P ara lograr una operaci ó n segur a y correcta, siga los consejos ofrecidos a continuaci ó n. Acerca de la tensi ó n de CA Antes de conectar el cable de alimentaci ó n de CA, compruebe si la tensi ó n nominal mostrada en el panel trasero concuerda con la tensi ó n de su localidad.
6 POSITIONING Because low-frequency sound reproduced b y the powered subwoofer is mostly non-directional, the listener will be unable to localize the bass source. Accordingly , the po wered subwoofer provides maximum flexibility in terms of positioning.
7 UBICACION Como el sonido de baja frecuencia reproducido por el altav oz de subgra ves activ o es pr á cticamente no direccional, el oy ente no podr á localizar la fuente de gra ves. P or consiguiente, el altav oz de subgra ves activ o proporciona la m á xima flexibilidad en t é r minos de ubicaci ó n.
8 SPECIFICA TIONS Input terminals INPUT jack Input sensitivity/impedance INPUT: 0.3 V/50 kilo ohms (at 60 Hz) P ower output 32 W (50 Hz to 120 Hz, T .H.D . less than 1 %, 8 ohms) 40 W (8 ohms, T .H.D . 10 % at 60 Hz) Frequency response 35 Hz – 200 Hz Speaker type Bass reflex type Speaker unit 20 cm (8 in.
9 ESPECIFICACIONES T erminales de entrada T oma INPUT Sensibilidad/impedancia de entrada INPUT: 0,3 V/50 kiloohmios (a 60 Hz) Salida de potencia 32 vatios (50 Hz a 120 Hz, distorsi ó n arm ó nica to.
8A-YP9-903-01 000125ACK-U-D A Printed in Malaysia.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa TS-W42 U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa TS-W42 U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa TS-W42 U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa TS-W42 U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa TS-W42 U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa TS-W42 U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa TS-W42 U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa TS-W42 U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
