Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 335 du fabricant Dukane
Aller à la page of 35
#401-335-00 Camera 335 Document Camer a User’ s Guide.
0 T able of Content s CHAPTER 1 PREC AUTIONS ................................................................................ 2 z Safety Pr ecauti ons ................................................................................... 3 z FCC W arning .
1 4.3.3 D ELETE C APTURED I MA GES .................................................................. 12 4.3.4 P RESET CONTROLS ............................................................................... 13 4.3.5 A UTO E RA SE ....................
2 Chapter 1 Pr ecautions Always follow these safety instructions when setting up and using the Document Camera: 1. Please do not tilt the machine while usin g. 2. Do not place the Document Camera on an unstable trolley , stand or table. 3. Do not use the Document Camera near water or source of heat.
3 If liquid is spilled into it or the Docume nt Camera has been exp osed to rain or wate r . z Safety Precautions W arning: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not ex pose this appliance to rain or moisture. This Document Camera has a 2 wire AC line Plug.
4 Chapter 2 Pac ka ge Content Please make sure the package comes with the follo wing items when you unpack: (T otal 9 items) ： Main Unit User’s Guide CD Remote Warranty Card Power Cable VGA Cable .
5 Chapter 3 Pr oduct Ov er view 3.1 Product Introduction 8. DIP Sw itch 7. Infrared receiver area 9. Auxiliary Stand 5. I/O Connection 3. Gooseneck 4. Lamp 2.
6 3.2 I/O Connection 3.3 DIP Switch Setting Factory default settings are as the following: ved ON OFF P AL C-Video SVGA Reserved NTSC RGB XGA Reserved (Reserved is OFF all the time) 1234.
7 3.4 Remote C ontrol * Only use CR2025 as replacem ent battery . Please pro perly dispose of any used batteries. 1. Power: Power on or off. 2. Source: Switch between different signal sources. 3. BRT+/- : Make the image brighter or darker 4. Menu: Show the Control Menu (OSD, On Screen Display , Menu) 5.
8 Chapter 4 How to use it 4.1 Getting St arted 4.1.1 T urn on the Document Camera When the power cord is pl ugged in, the LED indicator will be "Red". When turned on, the LED indicator will be "Blue". 4.1.2 Automatic Image Adjustment Auto-adjust to obtain the o ptimum image.
9 4.2 Major Functions 4.2.1 Select Input Source The default input source is set as the "Document Camera", press 『 Source 』 to switch. 4.2.2 『 Photo/T ext 』 Modes The default setting is "Photo". Users can s witch mode by pressing "Photo/T ext" button.
10 4.2.3 Zoom in / out 4.2.4 Auto Focus 4.2.5 Brightness Adjustment Goose- head Remote.
1 1 4.2.6 Display the complete control menu (OSD) On Screen Display 4.2.7 Menu navigation and selection 1. Press 『 ^ v< > 』 navigate menu. 2.
12 4.3 Advanced Functions 4.3.1 Capture of I mages Remote or Keypad ：： Press 『 Capture 』 button from remote control. 4.3.2 Play back captured Images Remote or Keypad ： 1. Press 『 Play 』 to show thumb nail images in memor y . 2. Use 『 ef 』 to select thumbnail.
13 7. Press 『 Ente r 』 to execute. 8. Press 『 Me nu 』 to Exit 4.3.4 Preset controls Preset save: Save the customized user setting param eters (Ex. Zoom, brightness, color , AE setting). 1. Press 『 Preset 』 to entry the Preset menu. 2. Use 『 d 』 to 『 save 』 3.
14 5. Use 『 d 』 to 『 Ye s 』 . 6. Press 『 Ente r 』 to execute..
15 Chapter 5 Contr ol Menu (OSD Menu) Intr oduction (On Scr een Display) 5.1 Operation A. Use 『 fe 』 to select main function. B. Use 『 dS 』 to select su b-item. C. The activated item with red line and yellow block. Use 『 d S 』 to select other items.
16 ¾ VGA Mode (Computer Image output mode) Layer 1 Layer 2 Layer 3 Description Image Normal/ Gray/Slide/ Microscope/Film Select Normal/Gray/Slide/ Microscope/Film image mode Freeze ON ／ OFF Use Freeze to retain the imag e on the screen.
17 ¾ C-V ideo Mode ( Composite Video output mode) This is a low resolution output that requires the camera’ s bottom switch to be reset. THERE IS NO COMPOSITE VIDEO OUTPUT WHEN THE “COMPUTER IMAGE” MODE IS USED.
18 Chapter 6 User softwar e instr uctions - USB335 Using the Camera USB with a Computer 6.1 Inst allation 1. Insert the sof tware CD in your computer ’s CD-ROM. 2. Connect the Camera a nd PC with USB Cable. Follow instructions for driver download. 3.
19 install USB335 plea se press USB335 5. The inst allation wizard is shown, please pre ss Next to go next. 6. Click Next to install from the default folder or click Change to specify a differen ce.
20 7. Please pre ss Install to begin installation. 8. The in stallation is processing, if you would like to can cel, please press Cancel to s top installation.
21 9. Please press Finish to complete the installation. 10. After installation, the USB335 is l aunche d automatically or you may go to the PC “S tart ”, and look at “All Programs” to find USB335.
22 6.2 Functions (USB335 Sof tware) The USB335 sof tware operates with the Camera connected to the computer using a USB cable. S tored or live images can be viewed on the computer monitor while the live image from the camera is simult aneously projected.
23 Preview Windo w Mai n Window T ool bar - Preview Image File Preview window Insert image, move, Save as, & delete.
24 T op window tool bar Functions 6.2.1 File ( Folder Icon) Initial Window (Before Camera Image is Pr esent) z New ： Open new project. A blank white display is presented in the main window . z Open ： Open a project in a stored file such as the USB335 Folder .
25 z Import From Device ： (Camera ) Imports copies of all the images in the camera memory . This can be up to 64 image s. Places the images as thumbnails in the lower Preview Windo w . • Export to PPT ： Saves the entire project in a PowerPoint file with each image appearing as a sep arate slide.
26 6.2.6 Paint tool ( Annot ation) This is a basic annot ation or drawing tool, it can be used in the real time and the edit modes, right click for tool, left click to mark any regio n in the image. 1. Pointer ： Mouse p ointer 2. Laser ： Clic k Laser to show a spot on the screen 3.
27 Auto Adjust: Auto-adjust for the optimum image Capture: Capture the image in the camera memory Brightness + : Make the image brighter Brightness - : Make the image darker 6.2.9 Image preview view T ool Bar ： Insert a new picture from a JPG ima ge file into the Preview Window .
28 Menus for Operation Select a project file, mr2 format Save in project file, update file Save in selected project file with mr2 format. Save image as JPG . Windo w opens Copy images fro m camera memor y to Preview Windo w Save images to a PowerPoint file Open a new project.
29 6.3 Operation Information 6.3.1 Display image ： Real time operation ： Import a live image from the Camera. Import From Device ： Import the imag es that are stored in the Camera. Will not provide images if memory is empty . Edit model open old file ： Use Preview Windo w tool （ ） to open an old file in edit mode.
30 6.3.2 Edit image ： Annotation Annotate; ： Click any tool in the “pai nt tool” menu to modify the image. Edit and save ： After editing pictu re, click the small picture icon in the preview area tool bar , and then save the picture.
31 Re al T im e Ed i t Pa i nt T oo l Fu l l scre en Fr ee z e File Ima ge A dj ust Pa i n t T oo l F ull s c r ee n To ol B a r Fu n ctio n s Fi l e Re al T im e Edit Fr e e z e Ca ptu re Pain t T oo.
32 Chapter 7 T r oubleshooting If none of the following suggested solutions solv es the problem, call your dealer or your service center . Problem 1: No picture fro m the Camera. Solution - 1. W ait a few seconds, press desired source selector again. 2.
2900 Dukane Drive S t. Charles, Illinois 60174 www .dukcorp.com/av T oll-free: 80 0-676-2487 Fax: 630-584-5156e-mail: avsales@dukcorp.com Audio V isual Products #401-335-00 Re al T im e Ed i t Pa i nt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dukane 335 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dukane 335 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dukane 335, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dukane 335 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dukane 335, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dukane 335.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dukane 335. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dukane 335 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
