Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XDVD3201 du fabricant Dual
Aller à la page of 40
INSTALLATION/OWNER’S MANUAL DVD Multimedia Receiver with 6.2” Touch Screen Display XDVD3201 The DVD video display of the in-dash unit will not operate while the vehicle is moving. This is a safety feature to prevent driver distraction. In-dash DVD video functions will only operate when vehicle is in Park and the parking brake is engaged.
Copyright Notes This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
2 3 4 5 6 7 8 9-12 13-14 15-16 17-23 24-30 31-34 35 36 37 38 Page Warning Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Information/Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Upon installation of this Monitor/DVD player (“unit”) into a vehicle, the driver of the vehicle must not operate this unit by watching videos or playing video games while driving.
4 XDVD3201 OPERATION Safety Information Please read all instructions carefully before attempting to install or operate. Due to its technical nature, it is highly recommended that your DUAL XDVD3201 is installed by a professional installer or an authorized dealer.
5 Before You Start • Disconnect negative battery terminal. Consult a qualified technician for instructions. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.
6 Wiring Diagram - Inputs/Outputs XDVD3201 INSTALLATION Note: When replacing a fuse, make sure to use the correct type and amperage. Using an incorrect fuse could damage the unit. The XDVD3201 uses (1) 15 amp ATM mini style fuse located on the back of the unit.
7 Eject Mode Menu Power / Volume / Mute 1 2 3 SD Card Slot Auxiliary A/V Input Infrared Sensor Reset 5 6 7 8 Control Locations XDVD3201 OPERATION Power Mute Eject Mode Number Keys Select Play / Pause .
8 Notes: • The remote control uses one 3 volt Lithium CR2025 battery. Remove the battery if the remote will not be used for a month or longer. • Remove and dispose of battery properly. • Do not store battery with metallic objects or materials. Remove battery insulation tape .
9 Volume/Power On/Off Volume Memory Mute Mode 3.5mm A/V Input Menu Momentarily press the volume knob to turn the unit on. Hold for 2 seconds to turn the unit off.
10 To resolve abnormal operation or if the unit is inoperable, use the tip of a pen to press the RESET button located in the top right corner. The unit will reset the main processor to the default settings. From any operational mode (except video), press the icon in the bottom left corner of the screen to access the Audio menu.
11 Setup Menu From the Main Menu screen, press Setup to enter the Setup menu. The first four setup options will be displayed on the screen. Press or to scroll down or back up through the additional options: Screen • Brightness - Press + or - to increase or decrease screen brightness .
12 Calibrate - Press YES to calibrate the touchscreen. Press the center of the + as indicated on the screen to calibrate the touchscreen. System • Camera - Choose between Normal and Mirror settings for the rear camera images. • Beep - Select On to hear an audible beep each time a button is pressed on the unit or touchscreen.
13 Select the Tuner icon from the Main Menu screen or the top icon display, or press MODE until Tuner is selected. Displays current mode of operation. Press to return to the Main Menu screen. Displays current frequency, along with additional tuning information.
14 Press to choose between Local (LOC) or Distance (DX) tuning options. The local option tunes to nearby radio stations with sufficiently strong signals for good reception. In areas where reception is poor, switching to distance tuning enables the unit to tune in to more distant stations.
15 CD Operation CD Operation Current Mode Indicator 1 Information Display 2 Additional Mode Icons 3 CD Track List 4 Clock Indicator 5 Scroll Up 6 Scroll Down 7 Random 8 1 3 2 4 5 8 7 6 Insert disc into the slot at a slight upward angle and playback will begin automatically.
16 14 9 10 12 13 11 CD Operation Repeat 9 Next Track 10 Play / Pause 11 Previous Track 12 Audio Setup 13 Display Toggle 14 Stop Fast Forward Fast Reverse Press to repeat current track. Press again to cancel the repeat function. Press to advance to the next track.
17 MP3/WMA/JPG Operation MP3/WMA/JPG Playback from Disc, USB Device or SD Card Current Mode Indicator 1 Information Display 2 Additional Mode Icons 3 1 3 2 To play MP3, WMA and JPG files from a disc, USB device or SD card. Insert disc, connect USB device or insert SD card, and playback will begin automatically.
18 6 4 5 8 7 MP3/WMA/JPG Operation Play List / Top Menu 4 Music / Photo Menu Clock Indicator 5 Track/Folder Selection 6 Page/Folder Up 7 Page / Folder Down 8 Displays five folders, tracks or image files on the disc, USB device or SD card. Use the arrow keys to scroll up and back up through the entire list.
19 MP3/WMA/JPG Operation Random 9 Repeat 10 Next Track 11 Play / Pause 12 Previous Track 13 Audio Setup 14 Playlist / Menu Selection 15 Stop Press to play all tracks on the disc, USB device or SD card (in the current folder) in random order. Press again to cancel random playback.
20 MP3/WMA/JPG Operation Fast Forward Fast Reverse Viewing JPG Images Rotate Counterclockwise 1 Stop 2 Play / Pause 3 Rotate Clockwise 4 Thumbnail View Press on the remote control to fast forward playback. Each touch changes speed from 2x to 4x to 8x to 16x then back to regular playback.
21 XDVD3201 OPERATION Media Compatibility - USB/SD Card Fil e Type WMA MP 3 Fil e Sys tem FAT FAT 12 X X FAT 16 / F AT 3 2 File E xtension .mp3 / .MP3 /.Mp3/.mP3 X .w m a /.W M A X . rm p /. m 4 a X X MPEG Format MP EG 1 X MP EG 2 X MP EG 2 .
22 Media Compatibility - CD/DVD Fil e Type WMA MP 3 Fil e Sys tem IS O96 60 Le vel 1, Lev el 2 Le vel 3 X X IS O96 60 Ex tensio n JOLIE T Play back Filename 32 b y te s 32 b y te s Other Ex tens ions ROMEO Play back X X Filename X X Apple ISO X X File E xtension .
23 Media Compatibility The following types of discs are compatible: • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW The following types of discs/files are not compatible: • WM.
24 XDVD3201 OPERATION Upon installation of this Monitor/DVD player (“unit”) into a vehicle, the driver of the vehicle must not operate this unit by watching videos or playing video games while driving.
25 DVD Disc Symbols DVD Region Management Some DVD discs can be played only in certain playback modes according to the intentions of the software. As the XDVD3201 plays discs according to their intentions, some functions may not work as intended. Please be sure to read the instructions provided with each disc.
26 DVD Setup - Parking Brake Initialization Watching Video Parking Brake Initialization SAFETY WARNING • The video display of the in-dash unit will not operate while the vehicle is moving. This is a safety feature to prevent driver distraction. In-dash video functions will only operate when vehicle is in Park and the PARKING BRAKE is engaged.
27 Inserting a Disc Note Ejecting the Disc Touchscreen Controls Insert disc into the slot at a slight upward angle and playback will begin automatically. Sub-menus may have to be pressed to access the DVD content. Read the directions of your specific DVD disc for other features.
28 DVD Operation Press once to stop the chapter at current point of playback. Press again to fully stop the disc. Press to step through the following fast reverse speeds: 2x, 4x, 8x or 16x. Press again to resume normal play. Press to pause DVD playback.
29 DVD Operation Searching a DVD Use the transport controls to bring up the Search keypad, which allows search by time, title or chapter. The Chapter search window appears as the default. Alternately, access the Search keypad using the SRCH button on the remote control (see below).
30 DVD Operation Many DVD features and functions can be accessed using the remote control. Stop, Fast Reverse, Pause, Fast Forward, Title, Audio, Subtitle and Repeat functions, are accessed by pressing the button on the remote control that corresponds to the same button on the DVD touch screen controls (see page 28 for more information).
31 Operation of iPod Operation of iPod Current Mode Indicator 1 Information Display 2 Additional Mode Icons 3 Current Song Information 4 Clock Indicator 5 Random 6 Repeat 7 Next Song 8 Play / Pause 9 Previous Song 10 Audio Setup 11 1 3 2 4 5 7 6 8 10 11 9 Connect an iPod device to the XDVD3201 to enable audio and video playback.
32 Operation of iPod Menu 12 Scroll Up 13 Scroll Down 14 Notes: Fast Forward Fast Reverse Press to select the menu. Depending on the iPod device, select between Music, Video and Photo files. Navigate using the Scroll Up and Scroll Down arrow buttons and touch the desired item to select it.
33 Operation of iPod - Videos XDVD3201 OPERATION Playing Video Files Notes: To view video files from an iPod device, the IPV40 cable (sold separately) is required. Connect the IPV40 cable as shown on page 6 and make sure to set the IPV40 Cable option to "On" in the Setup menu as described on page 12.
34 Operation of iPod - Photos XDVD3201 OPERATION Viewing Photos Notes: To view photos from an iPod device, the IPV40 cable (sold separately) is required. Connect the IPV40 cable as shown on page 6 and make sure to set the IPV40 Cable option to "On" in the Setup menu as described on page 12.
35 XDVD3201 OPERATION Auxiliary Inputs - AV1 & AV2 Rear Camera Operation - (Optional) Connect an optional audio/video source into the 3.5mm (front panel) input. Select AV1 from the Main Menu to listen to audio. Engage parking brake as described on page 26 to watch video.
36 Limited One Year Warranty XDVD3201 OPERATION This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state. Dual Electronics Corp. warrants this product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase.
37 Specifications Disc FM Tuner AM Tuner USB SD Monitor General Frequency response: 20Hz-20kHz Channel separation @ 1kHz: >80dB D/A converter: 24 Bit Tuning range: 87.
38 Troubleshooting General Problem Cause Action Unit will not turn on (no power) Yellow wire not connected or incorrect voltage Red wire not connected or incorrect voltage Check connections for proper.
Dual Electronics Corp. Toll Free: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2012 Dual Electronics Corp. All rights reserved. NSA0412-V01.1 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dual XDVD3201 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dual XDVD3201 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dual XDVD3201, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dual XDVD3201 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dual XDVD3201, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dual XDVD3201.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dual XDVD3201. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dual XDVD3201 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
