Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDigital Security PC1565 du fabricant DSC
Aller à la page of 20
Instruction Manual • W A R N I N G • This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully read. Software Version 2.
WARNING Please Read Car efully Note to Installers This warning contains vital information. As the only individual in contact with system users, it is your responsibility to bring each item in this warning to the attention of the users of this system. System Failures This system has been carefully designed to be as effective as possible.
1 About Your Security System Your DSC security equipment has been designed to provide you with the greatest possible flexibility and convenience. Read this manual carefully and have your installer instruct you on your system's operation and on which features have been implemented in your system.
2 System Information Fill out the following information for future reference and store this manual in a safe place. Access Codes Your Master Code is: __________________________________________ Additio.
3 Access Codes Access codes are used to arm and disarm the system. There are 37 access codes available: 1 master code, 32 regular access codes, 2 duress codes and 2 supervision codes. Ask your installer for more information on using the duress and supervision codes.
4 If this display is showing, the system is in the Ready state and may be fully armed. To arm the system, enter your access code. Once the correct access code has been entered, the display will be as shown. The panel will provide an exit delay period, also indicated by keypad beeps, for you to exit the premises without causing an alarm.
5 Disarming the System Disarming from an LED Keypad: Enter the premises through a designated Exit/Entry door; entering by any other door will sound an immediate alarm. As soon as the Exit/Entry door is opened, the keypad will beep to indicate that the system should be disarmed.
6 If An Alarm Sounds Fire Alarm If your system has been installed with fire detectors and the alarm sounds in a pulsing mode, follow your emergency evacuation plan immediately (see “Fire Escape Planning” on page 15).
7 Additional Codes Up to 32 additional access codes (01 through 32) may be programmed. To program a new code: Enter [ ✱ ][5][Master Code][code number 01 to 32][new access code]. The code number is a double digit from 01 to 32. Access codes must be four digits unless otherwise indicated by your installer.
8 8 Ready Light If the Ready light is ON, the system is ready for arming. The system cannot be armed unless the Ready light is ON (see “Arming the System” on page 4 ) .
9 9 The Liquid Crystal Display (LCD) displays prompts and system information on two 16 character lines. If “< >” appears, more information can be accessed by using the arrow (< >) keys. Press [<] to see the previous function o r item of information.
10 Zone Bypassing The zone bypassing function is used when access is needed to part of the protected area while the system is armed. Zones which are temporarily out of service due to damaged wiring or contacts may be bypassed to allow system arming until repairs can be made.
11 Additional Zone Bypassing Features To recall the last set of bypassed zones, press [ ✱ ][1][9][9]. Arm the system. The Bypass light will turn on to indicate that zones are bypassed. To clear all bypassed zones, press [ ✱ ][1][0][0]. Viewing Trouble Conditions The control panel continuously monitors a number of possible trouble conditions.
12 To view troubles from an LCD Keypad: From the Ready state, use the arrow (< >) keys to scroll to the following message. Press [ ✱ ] [2] key to view the trouble. The message will read... Use the arrow (< >) keys to view which troubles are present on the system.
13 From an LCD keypad, the following message will be displayed when each zone is activated... Use the arrow (< >) keys to view which zone is open. This message will disappear when the zone is restored. 5. If the panel has any fire zones, activation will cause the alarm signal to sound in a pulsed mode.
14 Downloading Enable To enable a six-hour downloading window from any system keypad, enter [ ✱ ] [6] [Master code] [5]. During this time, the panel will answer incoming downloading calls. For more information, please ask your installer. Fire Alarm Operation Alarm On a fire alarm, the bell or siren will pulse ON and OFF.
15 Fire Escape Planning There is often very little time between the detection of a fire and the time it becomes deadly. It is thus very important that a family escape plan be developed and rehearsed. 1. Every family member should participate in developing the escape plan.
16 Avoiding False Alarms 10 Points to Remember 10 Points to Remember 10 Points to Remember 10 Points to Remember 10 Points to Remember 1. Make sure that the alarm system is operated only by persons who have been properly instructed. 2. Carefully close and secure all doors and windows before setting the alarm.
Digital Security Controls Ltd.’ s liability for failure to repair the product under this warranty after a reasonable number of attempts will be limited to a replacement of the product, as the exclusive remedy for breach of warranty . Under no circumstances shall Digi- tal Security Controls Ltd.
© 2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto, Ontario Printed in Canada 29005121 R001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DSC PDigital Security PC1565 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DSC PDigital Security PC1565 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DSC PDigital Security PC1565, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DSC PDigital Security PC1565 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DSC PDigital Security PC1565, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DSC PDigital Security PC1565.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DSC PDigital Security PC1565. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DSC PDigital Security PC1565 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
