Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PhoneEasy 610 du fabricant Doro
Aller à la page of 62
Doro PhoneEasy ® 610 English.
A B C DEF ABC GHI JKL MNO WX Y Z TU V PQRS 0 8 4 5 6 7 9 1 2 3.
English 1. Earpiece 2. Left soft key 3. Call key 4. Microphone 5. Speed dial 6. 1 / V oice mail 7. # / Silent / Input method 8. SMS shortcut 9. Arrow keys 10. End call/ Power on/off 11. Right soft key 12. LED light, Battery level low/charging 13. LED light, New message/Missed call 14.
Contents Installation ................................................................................ 1 Installing the SIM card and the battery .................................. 1 Charging ............................................................
General ............................................................................... 20 Sound ................................................................................. 23 Display..............................................................
.
English Installation IMPORT ANT! T urn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover . Installing the SIM card and the battery The SIM card holder is located behind the battery . 1 2 3 4 1. Remove the battery cover and the battery if it is already installed.
English Charging CAUTION Only use batteries, charger and accessories that have been approved for use with this particular model. Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phone's type approval and guarantee. When the battery is running low , is displayed and a warning signal is heard.
English Visibility Hearing Handling Safety Phone indicators 5 ash when you have a new message or a missed call. After reading the new message/missed call, the envelope will stop ashing. ] ash when the battery is running low and during charging.
English Display main symbols Insert SIM Charger connect SIM card damaged or not valid. Charger removed Mute Headset in Message sending success Headset out Message sending failed Speaker on Error Speaker off W arning Incoming call Query Outgoing call Done (conrmed) Call ended New message Missed call.
English Operation Activating the phone Press and hold the red button on the phone to turn it on/off. Conrm with Y es to power off. The following messages may be displayed: SIM card missing or incorrectly inserted.
English Changing the language, time and date The default language is determined by the SIM card. See Settings / General, p.20 on how to change language, time and date. Making a call 1. Enter the phone number including the area code. Delete with Clear .
English V olume control Use the side keys + / – to adjust the sound volume during a call. The volume level is indicated on the display . If you use hearing aid or have hearing difculties when using the telephone in noisy environment, you can customize the phone's audio settings, see Settings / Sound / Audio setup , p.
English Entering text with predictive text In some languages you can use the Smart ABC (eZiT ype™) input method which uses a dictionary to suggest words. See Settings / Messages / Predictive text , p.31 on how to activate predictive text. Press each key once , even if the displayed character is not the one you want.
English Call options During a call the soft keys 1 ( ) give access to additional functions: Options (left soft key) A menu with the following options is displayed: Hold single call/Retrieve single Hold/retrieve the current call. End single call End the current call (same as ).
English Tip: Call waiting must be activated, see Settings / Calls / Call setup, p.28 . Call information During a call, the outgoing or incoming phone number and the elapsed call time is displayed. If the identity of the caller is withheld, Unknown is displayed.
English Some networks accept calls to emergency numbers without a valid SIM card. Contact your service provider for more information. Emergency key CAUTION Do not hold the device near your ear when the handsfree mode is in use, because the volume may be extremely loud.
English Note! When an emergency call is activated the phone is pre-set to handsfree mode. Automatic calls to emergency numbers (e.g. 112, 999, 911 or other ofcial emergency numbers) are normally not allowed. Do not save emergency numbers in the list of numbers to be called automatically .
English Phonebook The phonebook can store 300 entries with 3 phone numbers in each entry . Creating a phonebook entry 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select -New contact- and press Add . 3. Enter a Name for the contact, see Entering text , p.
English Edit 1. Use / to move the cursor . Delete with Clear . 2. Press Save . Add new See Creating a phonebook entry , p.13 . Call Press OK to call the contact. Send SMS Press OK to write a SMS message, see Creating and sending SMS, p.17 . Delete Press OK to delete the selected phonebook entry .
English Select V ia Bluetooth and press OK to send the selected phonebook entry as a vCard via Bluetooth ® . See Settings / Bluetooth ® , p.35 on how to connect with Bluetooth.
English Condition: Enter any existing medical conditions/medical devices (e.g. coronary artery disease, pacemaker , diabetic, etc.). Allergies: Enter any known allergies (e.g. penicillin, bee stings). Blood type: Enter your blood type. V accination: Enter any relevant vaccination.
English Messages Creating and sending SMS 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select W rite message and press OK . 3. T ype your message, see Entering text , p. 7 , then press T o . 4. Select receiver from Phonebook and press OK . Alternatively , select Enter number to add recipient manually .
English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Outbox and press OK . 3. Select a message and press Read . Use / to scroll the message up/down. 4. Press Options . Send Send again to the same receiver . Reply T ype your reply , then press Done .
English Call log Received, missed, and dialled calls are saved in a combined call log. 20 calls of each type can be stored in the log. For multiple calls related to the same number , only the most recent call is saved. Retrieving and dialling 1. Press .
English Settings Note! The settings described in this chapter are carried out in standby mode. Press to return to standby mode. General T ime & date Setting the time and date 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK .
English T o set the phone to automatically update the time and date according to the current time zone, select On . Automatic update of date and time does not change the time you have set for the alarm clock or the calendar . They are in local time. Updating may cause some alarms you have set to expire.
English Network setup If Automatic (default) is selected, your service provider is selected automatically , if this is within range/available in your area. If you select Manual, you can select a network that has a roaming agreement with your service provider .
English Sound Note! Silent needs to be set to Off to access T one setup, V olume, Alert type and Extra tone. See Silent, p.23 . Audio setup If you use a hearing aid or have hearing difculties when using the telephone in a noisy environment, you can customize the phone's audio settings.
English 4. Select Ring tone and press OK . 5. Scroll / to select one of the available melodies, the melody will be played. Press OK to conrm, or press Back to discard changes. 6. Set up the Alarm , Message tone , Opening tone , Closing tone , Keypad tone , Power on and Power off in the same way .
English Display W allpaper Y ou can select different display backgrounds. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select W allpaper and press OK . 4. Scroll / to display available wallpapers. 5. Press OK to conrm or Back to discard changes.
English LCD backlight Select the delay time for the display backlight. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select LCD backlight and press OK . 4. Select 15 sec. , 30 sec. or 1 min. and press OK . Brightness Y ou can customize the phone's brightness settings.
English 2. Select Calls and press OK . 3. Select V oice mail and press OK . 4. Select Options and press OK . 5. Select Connect and press OK to call the voice mailbox. Tip: Press and hold shortcut key 1 to call your voice mail. Speed dial A , B , C and the numerical keys 0 and 2 – 9 can be used for speed dialling.
English 4. Select one of the empty entries and press Add . 5. Use / to scroll through the phonebook, or quick search by pressing the key corresponding to the rst letter of the entry . 6. Press OK to save the selected entry , or press Back to return to the menu.
English Caller ID Display or hide your phone number on the recipient's phone when you call. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call setup and press OK . 4. Select Caller ID and press OK . 5. Select one of the following options and press OK : Set by network Use default setting by the network.
English 4. Select Call divert and press OK . 5. Select one of the following options and press OK : V oice calls Diverts all voice calls. Unreachable Diverts incoming calls if the phone is turned off or out of range. No reply Diverts incoming calls if unanswered.
English 2. Select Messages and press OK . 3. Select one of the following options and press OK : Predictive text Select On and press OK to enable Predictive text/eZiT ype ™ , see Entering text , p. 7 . Write speed Y ou can change the speed at which keyboard characters repeat (before the cursor moves onto the next character).
English Function on/off T o turn information On or Off . Read Select Read and press OK to read the message. Languages Select language On / Off and press Done . Settings Select from which channels you want to receive/subscribe messages. Use the options Select , Add , Edit and Delete to dene your channels.
English Note! If you choose Delivery report On , some operators will charge you for that message. Emergency Settings for the Emergency key function. 1.
English On The phone sends a text message before dialling. Off The phone dials without sending a message rst. Message Press Edit and enter the message and then press OK to conrm.
English Note! This information is not applicable if Conrm with "0" is set to On . Bluetooth ® IMPORT ANT! When you are not using Bluetooth connectivity , select Function on/off / Off or V isibility / Off . Do not pair with an unknown device.
English Connect/Di- sconnect Connect/disconnect selected device. Select required prole, usually a headset. Set default Select the connected device as default. Rename Change the name of the device. Delete Delete the device from the list. Delete all Delete all devices from the list.
English Note! Y ou need to input the current Phone code to disable/enable Phone lock. The default Phone code is 1234 . Remote conguration Allow persons that you trust, usually a family member or friend, to send information to your Doro PhoneEasy ® 610.
English Mode Select On / Off and press OK . Enter PIN2 and press OK to conrm. Fixed numbers Press Add to enter the rst allowed number . Alternatively , select an entry and press Options for the following settings: Add , Edit or Delete and press OK .
English Additional functions Alarm 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select On and press OK . 3. Enter the alarm time using the keypad, then press OK . 4. For a single occurrence, select Single and press OK . 5. For a repeated alarm, select Repeated and press OK .
English Calendar 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Options . 3. Select one of the following options and press OK : View tasks Show tasks for the selected date. Add task 1. Enter a date for the task, then press . 2. Enter a time for the task, then press .
English 2. Enter the rst number . Use # to enter decimal points. 3. Use the arrow keys to select an operation (+, -, x, ÷) and press OK . 4. Enter the next number and press OK . 5. Repeat steps 2–4 as necessary . Select = and press OK to calculate the result.
English 2. Select Options . 3. Select Channel list and press OK . 4. Select the channel you wish to edit and press Options or Add . 5. Select one of the following options and press OK : Play Play the selected channel. Delete Delete the channel. Press Y es to conrm or No to return to the channel list.
English Instructions for the REMOTE USER Sending remote control commands by text message. Activation must be set to On and the remote user must be entered in Numbers list on the Doro PhoneEasy ® 610.
English Setting a contact in the phonebook Command P 1 P 2 P 3 P 4 phonebook name max. length=30 mobile max. length=40 home ofce Example: Y ou want to send Jeff Jackson’ s mobile number , home number and his ofce number to Doro PhoneEasy ® 610.
English Setting the emergency function Command P 1 P 2 P 3 P 4 alert a activation 0 / 1 / 2 0=Off 1=On Normal 2=On (3) alert n number 1 – 5 location in Numbers list Name max. length=30 number max. length=40 alert m message 0 / 1 0=Off 1=On T ext max.
English Y ou want the SMS message to be sent out when the emergency button is pressed. Example of content in text message: This is an emergency message. Please take appropriate actions. *#alert#m#1#This is an emergency message. Please take appropriate actions.
English *#memorykey#a#Jeff Jackson#0700393939# *#memorykey#b#Martha Thomson#0768991014# *#memorykey#c#Steve Lewis#0709441819# Add task to calendar Command P 1 P 2 P 4 task yyyymmdd Date hhmm T ime note description of task. max. length = 35 Example 1: Y ou want to send a new calendar task to Doro PhoneEasy ® 610.
English T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery . Failure to charge the battery Battery or charger damaged Check the battery and charger .
English PIN code not accepted Wrong PIN code entered too many times Enter the PUK code to change the PIN code, or contact your service provider . SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact your service provider .
English Failure to set a function Function not supported or subscribed from network Contact your service provider . 50.
English Common Questions and Answers Q Why hasn’t the mobile phone been supplied with a SIM card? A Many people already have a mobile phone and wish to transfer their card over to the new phone.
English Safety instructions CAUTION The unit and the accessories can contain small parts. Keep all of the equipment out of the reach of small children. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power . The mains socket outlet must be close to the equipment and easily accessible.
English Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of 15 cm be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker .
English Do not keep or transport ammable liquids, gases or explosives together with the unit or its accessories. For vehicles equipped with air bags: Remember that air bags ll with air with considerable force. Do not place objects, including xed or portable radio equipment in the area above the airbag or the area where it might expand.
English W arranty This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period.
English LAST P AGE V ersion 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved. 0700 www .doro.com 1 137.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Doro PhoneEasy 610 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Doro PhoneEasy 610 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Doro PhoneEasy 610, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Doro PhoneEasy 610 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Doro PhoneEasy 610, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Doro PhoneEasy 610.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Doro PhoneEasy 610. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Doro PhoneEasy 610 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
