Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Grand Caravan (2004) du fabricant Dodge
Aller à la page of 397
T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE 1 INTRODUCTION ............................................................. 3 2 THINGS TO KNOW BEFORE ST AR TING YOUR VEHICLE .............................. 9 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE ...........
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
INTRODUCTION CONTENTS m Introduction ........................... 4 m How T o Use This Manual .................. 4 m W arnings And Cautions ................... 6 m V ehicle Identification Number ............... 6 m V ehicle Modifications / Alterations .
INTRODUCTION This manual has been prepar ed with the assistance of service and engineering specialists to acquaint you with the operation and maintenance of your new vehicle. It is supplemented by a W arranty Information Booklet and various customer oriented documents.
INTRODUCTION 5 1 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
W ARNINGS AND CAUTIONS This manual contains W ARNINGS against operating procedur es which could result in an accident or bodily injury . It also contains CAUTIONS against procedur es which could result in damage to your vehicle. If you do not read this entir e manual you may miss important information.
VEHICLE MODIFICA TIONS / AL TERA TIONS W ARNING! Any modifications or alterations to this vehicle could seriously affect its roadworthiness and safety and may lead to an accident resulting in serious injury or death.
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
THINGS T O KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE CONTENTS m A W ord About Y our Keys .................. 1 2 ▫ Ignition Key Removal ................... 1 2 ▫ Key-In-Ignition Reminder ................ 1 3 m Sentry Key ............................ 1 3 ▫ Replacement Keys .
m V ehicle Theft Alarm — If Equipped ........... 2 6 m Sliding Side Door ........................ 2 8 ▫ Power Sliding Door — If Equipped ......... 2 9 ▫ Child Protection Door Lock ............... 3 2 m Liftgate ............................... 3 3 ▫ Power Liftgate — If Equipped .
m Rear Seat Delete Feature (Commercial V ehicles Only) — If Equipped ..... 6 6 ▫ Restraining Infants And Small Children W ith Seat Delete Feature (Commercial V ehicles Only) ............................... 6 7 m Engine Break-In Recommendations ...
A WORD ABOUT YOUR KEYS Y ou can insert the double sided keys into the locks with either side up. The dealer that sold you your new vehicle has the key code numbers for your vehicle locks. These numbers can be used to order duplicate keys from your dealer .
NOTE: The power window switches, radio, power outlets, and removable console (if equipped), will remain active for up to 45 seconds after the ignition switch has been turned off. Opening a vehicle front door will cancel this feature. W ARNING! Leaving children in a vehicle unattended is danger- ous for a number of reasons.
chip (transponder) embedded into them. Only keys that have been programmed to the vehicle can be used to start and operate the vehicle. The Sentry Key Immobilizer System does not need to be armed or activated. Operation of the system is automatic regar dless of whether or not the vehicle is locked or unlocked.
All of the keys provided with your new vehicle have been programmed to the vehicle electronics. Replacement Keys NOTE: Only keys that have been programmed to the vehicle electronics can be used to start the vehicle. Once a Sentry Key has been programmed to a vehicle, it can not be programmed to any other vehicle.
4. Insert a blank Sentry Key into the ignition switch and turn the ignition switch ON within 60 seconds. After 10 seconds a single chime will sound. The Theft Alarm Light will stop flashing, turn on for 3 seconds; then turn off. The new Sentry Key has been programmed.
NOTE: • The front courtesy overhead console, door courtesy and liftgate lights do not turn on if the dimmer control is in the interior lights ON position (extreme top position). • The illuminated entry system will not operate if the dimmer control is in the “defeat” position (extreme downward position).
W ARNING! • For personal security and safety in the event of an accident, lock the vehicle doors as you drive as well as when you park and leave the vehicle. • When leaving the vehicle always remove the key from the ignition lock, and lock your vehicle.
If you press the power door lock switch while the sliding door is open, the sliding door will lock. Automatic Door Locks — If Equipped The doors will lock automatically on vehicles with power door locks if: 1. The transmission is in gear , 2. all doors are closed, 3.
4. any door is opened (excluding liftgate) and 5. the vehicle speed is 0 mph (0 km/h). The Auto Unlock feature can be enabled or disabled by performing the procedur e in the Overhead Console, Customer Programmable Features section. NOTE: Use the Auto Door Locks and Auto Unlock features in accordance with local laws.
Six button transmitters will provide functions that allow the same basic operation as the thr ee button, but may also be used to Open/Close the optional power liftgate, left power sliding door , or right power sliding door .
T o unlock the doors and liftgate: Press and r elease the UNLOCK button on the transmitter once to unlock the driver’s door side of the vehicle, or twice to unlock all doors and liftgate.
headlights and park lights will flash, the horn will pulse on and off and the interior lights will turn on. The panic alarm will stay on for 3 minutes unless you turn it off by pressing the P ANIC button a second time or by turning the ignition switch to the ON position.
T o Open/Close Right Power Sliding Door — If Equipped Press the RIGHT button twice within five seconds to open/close the right power sliding door . If the button is pushed while the door is being power closed, the door will reverse to the full open position.
General Information This device complies with part 15 of the FCC rules and RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired op- eration.
2. Remove and replace the batteries. A void touching the new batteries with your fingers. Skin oils may cause battery deterioration. If you touch a battery , clean it with rubbing alcohol. 3. T o reassemble the transmitter case snap two halves together .
and moving the ignition switch to the ON/ST AR T posi- tion will disarm the system. If you disarm the system and access the liftgate area, the system must be rearmed, as described previously , when closing the liftgate. If some- thing has triggered the system in your absence, the horn will sound three times when you disarm the system.
exterior lights will flash, the horn will sound, and the ignition will not start the vehicle. If this occurs, disarm the system. SLIDING SIDE DOOR The sliding door may be opened from the inside or the outside. Pull out on the outside handle to open the sliding door from the outside.
• A void high impacts against the door stop when open- ing the door . This is very important when your vehicle is parked on an incline as the door will slide faster in the downhill direction. • There is a hold-open latch that is activated when the sliding door is fully opened.
The power sliding door may also be opened by pressing the switches on the overhead console or the switch located on the trim panel just in front of the sliding door . T o keep your door operating properly , observe the fol- lowing guidelines. • Always open the door smoothly .
If the inside or outside door handles are used while the power sliding door is activated, the power sliding door feature will be canceled and the door must be opened or closed manually .
Child Protection Door Lock T o provide a safer environment for small children riding in the rear seats, the sliding doors are equipped with a child protection door lock system.
door , regar dless of the child lock lever position. T o avoid unintentional operation of the power sliding door from the rear seats, pr ess the button located in the overhead console to disable the switches for the rear seat passengers.
If the liftgate is locked and is not equipped with a powered liftgate, pressing the button on the remote keyless entry transmitter will result in the liftgate becom- ing unlocked for 30 seconds allowing you to manually access the liftgate area. NOTE: On vehicles without power locks, the liftgate can only be opened using the vehicle keys.
W ARNING! During power operation, personal injury or cargo damage may occur . Ensure the liftgate travel path is clear . Make sure the liftgate is closed and latched before driving away .
• If the power liftgate encounters multiple obstructions within the same cycle, the system will automatically stop and must be opened or closed manually . W ARNING! • Driving with the liftgate open can allow poison- ous exhaust gases into your vehicle.
Power Windows — If Equipped Y ou can control either front window using switches on the driver’s door trim panel. There is a single switch on the passenger’s door trim panel which operates the passenger door window . The switches will operate only when the ignition switch is in the ON or ACCESSOR Y position.
The power window switches remain active for up to 45 seconds after the ignition switch has been turned off. Opening a vehicle front door will cancel this feature. W ind Buffeting W ind buffeting can be described as the perception of pressur e on the ears or a helicopter type sound in the ears.
W ARNING! In a collision, you and your passengers can suffer much greater injuries if you are not properly buck- led up. Y ou can strike the interior of your vehicle or other passengers, or you can be thrown out of the vehicle. Always be sure you and others in your vehicle are buckled up properly .
W ARNING! • It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding in these areas are more likely to be seriously injured or killed. • Do not allow people to ride in any area of your vehicle that is not equipped with seats and seat belts.
Lap/Shoulder Belt Operating Instructions 1. Enter the vehicle and close the door . Sit back and adjust the seat. 2. The seat belt latch plate is near the seatback of the front seats and next to your arm in the rear seats. Grasp the latch plate and pull out the belt.
3. When the belt is long enough to fit, insert the latch plate into the buckle until you hear a “click”. W ARNING! • A belt that is buckled into the wrong buckle will not protect you properly . The lap portion could ride too high on your body , possibly causing internal injuries.
4. Position the lap belt across your thighs, below your abdomen. T o remove slack in the lap belt portion, pull up on the shoulder belt. T o loosen the lap belt if it is too tight, tilt the latch plate and pull on the lap belt. A snug belt reduces the risk of sliding under the belt in a collision.
6. T o release the belt, push the red button on the buckle. The belt will automatically retract to its stowed position. If necessary , slide the latch plate down the webbing to allow the belt to retract fully . W ARNING! A frayed or torn belt could rip apart in a collision and leave you with no protection.
As a guide, if you are shorter than average, you will prefer a lower position, and if you ar e taller than average, you’ll prefer a higher position. When you release the anchorage, try to move it up or down to make sure that it is locked in position.
2. At about 6 to 12 inches (15 to 30 cm) above the latch plate, grasp and twist the belt webbing 180° to create a fold that begins immediately above the latch plate. 3. Slide the latch plate upward over the folded webbing. The folded webbing must enter the slot at the top of the latch plate.
Center Lap Belts The center seating positions have a lap belt only . T o fasten the lap belt, slide the latch plate into the buckle until you hear a “click”. T o lengthen the lap belt, tilt the latch plate and pull. T o remove slack, pull the loose end of the webbing.
Seat Belts and Pregnant Women W e recommend that pregnant women use the seat belts throughout their pregnancies. Keeping the mother safe is the best way to keep the baby safe. Pregnant women should wear the lap part of the belt across the thighs and as snug across the hips as possible.
NOTE: The front airbags are certified to the Federal regulations that allow less forceful deployment in low speed collisions. The front airbags have a multi stage inflator design. This allows the airbag to have different rates of inflation that are based on collision severity .
W ARNING! • Do not put anything on or around the airbag covers or attempt to manually open them. Y ou may dam- age the airbags and you could be injured because the airbags are not there to protect you. These protective covers for the airbag cushions are de- signed to open only when the airbags are inflating.
1. Children 12 years old and under should always ride buckled up in a rear seat. Infants in rear facing child restraints should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger front airbag. An airbag deployment can cause severe injury or death to infants in that position.
W ARNING! • Relying on the airbags alone could lead to more severe injuries in a collision. The airbags work with your seat belt to restrain you properly . In some collisions the airbags won’t deploy at all. Always wear your seat belts even though you have airbags.
How The Front Airbag System W orks • The front airbag control module determines if a frontal impact is severe enough to requir e the front airbags to inflate. Based on the level of collision severity , the front airbag control module determines the proper rate of inflation.
• When the front airbag control module detects a colli- sion requiring the front airbags, it signals the inflator units. A large quantity of nontoxic gas is generated to inflate the front airbags. Different front airbag inflation rates are possible, these rates are determined by the front airbag contr ol module based on collision severity .
The front airbag control module also monitors the readi- ness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch is in the ST ART or ON positions. These include all of the items listed above except the knee bolster , instrument panel and the steering wheel and column.
haven’t healed significantly within a few days, or if you have any blistering, see your doctor immediately . • As the airbags deflate you may see some smoke-like particles. The particles are a normal by-product of the process that generates the nontoxic gas used for airbag inflation.
Maintaining Y our Airbag System W ARNING! • Modifications to any part of the airbag system could cause it to fail when you need it. Y ou could be injured because the airbags are not there to protect you.
DaimlerChrysler Corporation Integrated Child Seat — If Equipped Operating instructions for this seat are included with the seat. If the instructions are not with the seat or in the Owner’s Manual Package, replacement instructions can be obtained.
Infants and Small Children There are differ ent sizes and types of restraints for children from newborn size to the child almost large enough for an adult safety belt. Always check the child seat owner’s manual to ensur e you have the right seat for your child.
child restraint anchorage system. Refer to “Lower Anchors and T ether for CHildren (LA TCH)” later in this section. • The belt-positioning booster seat is for childr en weigh- ing mor e than 40 lbs (18 kg), but who ar e still too small to fit the vehicle’s seat belts properly .
Here are some tips on getting the most out of your child restraint: • Before buying any restraint system, make sure that it has a label certifying that it meets all applicable Safety Standards. W e also recommend that you make sure that you can install the child restraint in the vehicle where you will use it, before you buy it.
• Buckle the child into the seat according to the child restraint manufacturer’s directions. • When your child restraint is not in use, secure it in the vehicle with the seat belt or remove it fr om the vehicle. Don’t leave it loose in the vehicle.
W ARNING! An incorrectly anchored tether strap could lead to increased head motion and possible injury to the child. Use only the anchor positions directly behind the child seat to secure a child restraint top tether strap. Child restraint systems having attachments designed to connect to the lower anchorages are now available.
vehicles using the lap or lap/shoulder belt. They will also have tether straps, and you are urged to take advantage of all of the available attachments provided with your child restraint in any vehicle.
In general, you will first loosen the adjusters on the lower straps and tether straps so that you can more easily attach the hook or connector to the lower anchorages and tether anchorages. Then tighten all three straps as you push the child restraint rearward and downward into the seat.
T ransporting Pets Airbags deploying in the front seat could harm your pet. An unrestrained pet could be thrown about and possibly injured, or injure a passenger during panic braking or in a collision. Pets should be restrained in the rear seat in pet harnesses or pet carriers that are secured by seat belts.
Restraining Infants and Small Children with Seat Delete Feature (Commercial V ehicles Only) There are differ ent sizes and types of restraints for children from newborn size to the child almost large enough for an adult safety belt.
1. Locate the child restraint tether anchor on the floor just behind the front passenger seat. 2. Extend the child restraint tether anchor forward to- wards the front passenger seat. 3. Follow the child restraint manufacturer’s directions for proper use of connecting the child restraint to the extended tether strap.
5. Route the tether strap beneath the head restraint between the two head restraint posts. Ensure that the child restraint tether strap is centered between the two head restraint posts. 6. Using the hook attached to the child restraint tether strap, attach the child restraint tether strap to the metal ring on the vehicle tether anchor .
W ARNING! The vehicle tether anchor is designed to be used with a child restraint only . It should not be used for any other purpose. Before use inspect the tether anchor strap for nicks, abrasions, discoloration, and loose threads.
SAFETY TIPS Exhaust Gas W ARNING! Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon monoxide (CO) which is colorless and odorless. Breathing it can make you unconscious and can eventually poison you. T o avoid breathing (CO) follow the safety tips below .
Airbag Light The light should come on and remain on for 6 to 8 seconds as a bulb check when the ignition switch is first turned ON. If the LED is not lit during starting, have it checked. If the light stays on or comes on while driving, have the system checked by an authorized dealer .
UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE CONTENTS m Mirrors ............................... 7 7 ▫ Inside Day/Night Mirror ................. 7 7 ▫ Automatic Dimming Mirror — If Equipped .... 7 7 ▫ Driver’s Side Outside Mirror Auto Dimmer — If Equipped .
▫ Manual Reclining Seats — If Equipped ....... 8 3 ▫ Manual Lumbar — If Equipped ............ 8 4 ▫ Middle Rear Bench Seat Recline — If Equipped ............................ 8 4 ▫ Middle Quad Fold & T umble Seating ........ 8 5 ▫ Middle Quad Fold & T umble Seat Removal .
▫ T urn Signals ......................... 1 0 2 ▫ Headlight Low/High Beam Selector Switch . . . 103 ▫ Passing Light ........................ 1 0 3 ▫ W indshield W ipers And W ashers .......... 1 0 3 m T ilt Steering Column — If Equipped ....
▫ Erasing Homelink Buttons ............... 1 2 4 ▫ Reprogramming a Single Homelink Button . . . 124 ▫ Security ............................ 1 2 4 m Power Sunroof — If Equipped ............. 1 2 5 ▫ Express Open Feature .................. 1 2 6 ▫ W ind Buffeting .
MIRRORS Inside Day/Night Mirror Adjust the mirror to center on the view through the rear window . A two point pivot system allows for horizontal and vertical adjustment of the mirror . Annoying headlight glare can be reduced by moving the small control under the mirror to the night position (toward rear of vehicle).
CAUTION! T o avoid damage to the mirror during cleaning, never spray any cleaning solution directly onto the mirror . Apply the solution onto a clean cloth and wipe the mirror clean. Driver’s Side Outside Mirror Auto Dimmer — If Equipped This mirror automatically adjusts for annoying headlight glare from vehicles behind you.
W ARNING! V ehicles and other objects seen in the right side convex mirror will look smaller and farther away than they really are. Relying too much on your right side mirror could cause you to collide with another vehicle or other object. Use your inside mirror when judging the size or distance of a vehicle seen in this convex mirror .
Heated Remote Control Mirrors — If Equipped These mirrors are heated to melt frost or ice. This feature is activated whenever you turn on the Rear W indow Defrost. Illuminated V anity Mirrors — If Equipped An illuminated vanity mirror is on the sun visor .
W ARNING! Adjust the seat only while the vehicle is parked. Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be properly adjusted and you could be injured.
CAUTION! Do not place any article under a power seat or impede its ability to move as it may cause damage to the seat controls. Seat travel may become limited if movement is stopped by an obstruction in the seat’s path.
Manual Reclining Seats — If Equipped The r ecliner mechanism contr ol is on the outboard side of the seat. T o recline, lean forward slightly , lift the lever , then push back to the desired position and release the lever . Lean forward and lift the lever to return the seatback to its normal position.
W ARNING! Do not ride with the seatback reclined so that the shoulder belt is no longer resting against your chest. In a collision you could slide under the seat belt and be seriously or fatally injured. Use the recliner only when the vehicle is parked.
Middle Quad Fold & T umble Seating The passenger’s and driver’s side middle quad seats can be tilted forward for easy access to the third seat or rear cargo area. T o tilt the seat, pull up on the release handle and tilt the seat fully forward.
W ARNING! In the event of a collision you could be injured if the seat is not fully latched. Middle Quad Fold & T umble Seat Removal 1. Remove any obstructions from the floor in front of the seat. 2. Lower the head restraint to its full downward position and ensure that the cupholder is closed.
5. Pull the release bar located at the bottom front edge of the seat to disengage the front attachments. 6. The seat assembly can now be r emoved from the vehicle and moved on its Easy Out t Rollers. T o reinstall the seat, remove any obstructions from the floor in front of the seat and ensure the head restraint is in its full downward position.
to engage the rear attachments. Pull the seatback release lever to return the seatback to its full upright position. Ensure that the seatback is fully latched in the upright position. W ARNING! In a collision, you or others in your vehicle could be injured if seats are not properly latched to their floor attachments.
3. Pull the release strap “3” located at the bottom of the seat to disengage the front attachments. 4. The seat assembly can now be r emoved from the vehicle and moved on its Easy Out t Rollers.
lever to return the seatback to its full upright position. Ensure that the seatback is fully latched in the upright position. W ARNING! In a collision, you or others in your vehicle could be injured if seats are not properly latched to their floor attachments.
W ARNING! If not properly latched, the bench seats could be- come loose. Personal injuries could result. After reinstalling these seats, be sure the red indicator button on the release handles return into the handles.
Rear-Most Bench Seat The seat position can be adjusted fore and aft to any of three positions - normal (rearward), intermediate, and full forward. In this way varying needs for legroom and cargo space behind the seat can be accommodated. The release lever is below the seat and is accessible from the front and back of the seat.
1. Normal Seating— The 2nd and 3rd row seats are installed. The 3rd row bench seat is in the full rear position on the tracks. 2. Increased Storage— Increased storage area is provided by adjusting 3rd row bench seat to the intermediate track position.
4. Auxiliary Seating— The middle quad seats ar e r emoved from the vehicle. The 3– passenger bench seat can be installed in either the second or third row .
NOTE: Driving with the 2nd-row seats in the tumbled position is not recommended when passengers occupy the 3rd row seats. This position is intended only to increase available cargo area without requiring removal of the seats.
W ARNING! • Not all head restraints in this vehicle are the same. Head restraints from one seating position should not be removed and installed in any other seating position. In a collision, serious injury or death may result if the proper head restraint is not installed on each seat.
Next, push to the left the safety catch located under the front edge of the hood, near the center . Use the hood prop rod to secure the hood in the open position. T o prevent possible damage, do not slam the hood to close it. Lower the hood until it is open approximately 30 cm (12 inches) and then drop it.
LIGHTS All of the lights, except the hazard warning lights, are controlled by switches to the left of the steering column on the instrument panel. Interior Lights Interior lights are turned on when a door or liftgate is opened, the keyless entry transmitter is activated, or when the dimmer control is moved to the extreme top.
NOTE: The key must be out of the ignition switch or the ignition switch must be in the OFF position for this feature to operate. Park Lights T urn this switch to the first detent to turn the park lights on. This also turns on all instrument panel lighting.
Interior light Defeat (OFF) Rotate the dimmer control to the OFF position (extreme bottom). The interior lights will remain off when the doors or liftgate are open. Parade Mode (Daytime Brightness Feature) Rotate the dimmer control to the first detent.
Daytime Running Lights (Canada/Fleet V ehicles Only) The Daytime Running Lights will come on whenever the vehicle is running, the headlights are off, and the parking brake is off.
NOTE: The lights must be turned off within 45 seconds of turning the ignition off to activate this feature Front Fog Lights — If Equipped T o activate the front fog lights, turn on the park lights or the low beam headlights and pull out on the headlight switch control knob.
T urn Signal W arning If the vehicle electronics sense that the vehicle has traveled at over 18 mph (29 km/h) for about one mile with the turn signals on, a chime will sound to alert the driver . Headlight Low/High Beam Selector Switch Pull the multifunction lever toward the steering wheel to switch the headlights between HIGH and LOW beam.
a maximum of 20 seconds or until the lever is released. If another washer cycle is desired the end of the lever must be pr essed again to get another 20 second washer cycle.
W ARNING! T ilting the steering column while the vehicle is moving is dangerous. W ithout a stable steering col- umn, you could lose control of the vehicle and have an accident. Adjust the column only while the ve- hicle is stopped. Be sure it is locked before driving.
T o turn the system back ON, press the switch a second time until the TRAC OFF indicator turns OFF . NOTE: • The T raction Control System indicator comes on each time the ignition switch is turned ON. This will occur even if you used the switch to turn the system OFF .
• The pedals cannot be adjusted when the vehicle is in R (Reverse) or when the Speed Control System is ON. The following messages will be displayed on vehicles equipped with the Electronic V ehicle .
T o Activate: Push the “ON/OFF” button once and the CRUISE indi- cator located below the instrument cluster odometer will illuminate showing the electronic speed contr ol system is on. T o turn the system OFF , push the “ON/OFF” button again and the system and indicator will turn off.
T o V ary the Speed Setting: When the speed control is set, speed can be increased by pressing and holding the “RESUME/ACCEL” button. When the button is released, a new set speed will be established. T apping the “RESUME/ACCEL” button once will result in a 2 mph (3 km/h) speed incr ease.
W ARNING! Speed Control can be dangerous where the system can’t maintain a constant speed. Y our vehicle could go too fast for the conditions, and you could lose control. An accident could be the result. Don’t use Speed Control in heavy traffic or on roads that are winding, icy , snow-covered, or slippery .
The lights also turn on when a front door , a sliding door or the liftgate is opened. If your vehicle is equipped with Remote Keyless Entry , the lights will also turn on when the unlock button on the transmitter is pressed. The area around the instrument panel cupholders is also illuminated fr om a light in the over head console.
turns in an area free from large metal or metallic objects, the “CAL” symbol will turn off and the compass will function normally . Manual Compass Calibration If the compass appears erratic and the “CAL” symbol does not appear , you must put the compass into the Calibration Mode manually .
T o set the variance: T urn the ignition switch ON and set the display to Comp/T emp. On vehicles equipped with a Compass/Mini T rip Computer press the RESET button for approximately 5 seconds. On vehicles equipped with Compass/T emp press and hold the C/T and US/M buttons for 5 seconds.
Mini-T rip Computer This displays information on the following: • A verage Fuel Economy (ECO A VG) Shows the average fuel economy since the last reset. • Distance T o Empty (DTE) Shows the estimated distance that can be travelled with the fuel remaining in the tank.
Electronic V ehicle Information Center (EVIC) — If Equipped The Electronic V ehicle Information Center , when the appropriate conditions exist, displays the following W ARNING messages and symbols.
NOTE: T ire pressur e menu items are available only on vehicles equipped with the T ire Pressure Monitor Sys- tem. Customer Programmable Features — If Equipped Press the “MENU” button until one .
the T ire Pressur e Monitor system and the training r outine is not performed, training will be cancelled after one minute or the next time you cycle the ignition key .
Remote Linked T o Memory (A vailable with Memory Seat and Pedals Only) When this feature is selected, pressing the Unlock button on any Remote Keyless Entry transmitter already linked to memory will r.
30, 60, or 90 seconds, or not remain on. Pressing the “STEP” button when in this display will select 30, 60, 90, or “OFF .” Headlamp On W ith W ipers (A vailable with Auto Headlights Only) Whe.
W ARNING! A moving garage door can cause injury to people and pets in the path of the door . People or pets could be seriously or fatally injured. Only use this transceiver with a garage door opener that has a “stop and reverse” feature as required by federal safety stan- dards.
W ARNING! V ehicle exhaust contains carbon monoxide, a danger- ous gas. Do not run the vehicle’s exhaust while training the transceiver . Exhaust gas can cause seri- ous injury or death. W ARNING! Y our motorized door or gate will open and close while you are training the Universal T ransceiver .
NOTE: Some gate operators and garage door openers may r equire you to replace this Programming Step 3 with procedur es noted in the 9 Gate Operator/Canadian Pro- gramming 9 section. 4. The HomeLink indicator light will flash slowly and then rapidly after HomeLink successfully receives the frequency signal from the hand-held transmitter .
and, depending on the brand of the garage door opener (or other rolling code equipped device), repeat this sequence a third time to complete the programming. HomeLink should now activate your rolling code equipped device. NOTE: T o program the remaining two HomeLink but- tons, begin with 9 Programming 9 step two.
etc.). For convenience, the hand-held transmitter of the device may also be used at any time. In the event that there are still programming difficulties or questions, contact HomeLink at: www .
This device complies with part 15 of FCC rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference that may be received including interference that may cause undes- ired operation.
switch rearwar d will activate the Express Open Feature, causing the sunroof to open automatically . Press and hold the button located to the right of the sunroof switch, to open the vent. The sunroof can be stopped at any position between closed and full vent.
W ARNING! In an accident, there is a greater risk of being thrown from a vehicle with an open sunroof. Y ou could also be seriously injured or killed. Always fasten your seat belt properly and make sure all passengers are properly secured too. Do not allow small children to operate the sunroof.
A third outlet is located on the driver’s side, just to the rear of the sliding door and is also controlled by the ignition switch. The lower and rear outlets will not accommodate a conventional cigar lighter unit. The outlets include tethered caps labeled with a key or battery symbol indicating the power source.
Electrical Outlet Use With Engine Off CAUTION! • Many accessories that can be plugged in draw power from the vehicle’s battery , even when not in use (i.e. cellular phones, etc.). Eventually , if plugged in long enough, the vehicle’s battery will discharge sufficiently to degrade battery life and/or prevent engine starting.
into one of the cupholders and then push the arm toward the container until the container is held stable. There are adjustable positions for the arm so the cupholder can accommodate a wide variety of container types and sizes, including those with handles.
If your vehicle is equipped with quad seats in the 2nd seat position, these cupholders are located on the out- board side of the seat pedestal. NOTE: • The quad seat cupholders will remain upright if the seat is tilted forward. • The quad seat cupholders are designed to break away if stepped on.
STORAGE Front Seat Storage Bin — If Equipped The storage bin is located under the fr ont passenger’s seat. If equipped with a lock, it can be locked with the ignition key . Removable Floor Console — If Equipped The removal floor console has a power outlet, storage tray , light, cell phone holder , tissue holder , and a map holder .
T o remove the console use the following procedure: 1. Open the rear lid and remove the storage tray . 2. Pull the release handle located inside the floor console, reinstall the storage tray and close the rear lid.
forward to engage the front of the console into the floor tray . Rapidly push down on the rear of the console with enough force to engage the latch, you should hear the latch “snap” into place. Pull up on the console to be sure it’s firmly attached.
CAUTION! • Many accessories that can be plugged in draw power from the vehicle’s battery , even when not in use (i.e. cellular phones, etc.). Eventually , if plugged in long enough, the vehicle’s battery will discharge sufficiently to degrade battery life and/or prevent engine starting.
The liftgate sill plate has a raised line with the statement “Load T o This Line”. This line indicates how far rearward cargo can be placed without interfering with liftgate closing.
2. Place the rear corners of the cargo organizer into the supports located on the rear trim panel. Press down on the back of the cargo organizer to lock it into place.
W ARNING! Do not load objects over 20 lbs (9 kg) in the upper position. Failure to follow this warning could cause the cargo organizer to collapse resulting in personal injury . CAUTION! Do not load objects over 100 lbs (45 kg) in the lower position. Failure to follow this could cause damage to the cargo organizer .
Cargo Organizer removal Unscrew the two plastic fasteners located on the floor of the rear of the cargo ar ea and remove the cargo or ganizer from the vehicle.
capacity of the vehicle. Be sure the total load of cargo inside the vehicle plus that on the external rack does not exceed the maximum vehicle load capacity . T o move the cross bars, press the upper edge of each cross bar button pass the detent, then move the cross bar to the desired position.
CAUTION! • T o avoid damage to the roof rack and vehicle, do not exceed the maximum roof rack load capacity of 150 lbs (68 kg). Always distribute heavy loads as evenly as possible and secure the load appro- priately .
If the leveled vehicle is not moved for approximately 15 hours, the leveling system will bleed itself down. The vehicle must be driven to reset the system. W ARNING! Do not install the load leveling system on vehicles that are not equipped with Anti-Lock Brakes.
UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL CONTENTS m Instruments And Controls ................. 1 4 8 m Base Instrument Cluster .................. 1 4 9 m Instrument Cluster W ith T ach .............. 1 5 0 m Instrument Cluster Descriptions ............ 1 5 1 m Information Center — If Equipped .
▫ Power Switch, V olume Control ............ 1 6 2 ▫ Seek Button (Radio Mode) ............... 1 6 2 ▫ T uning ............................. 1 6 2 ▫ PTY (Program T ype) Button .............. 1 6 2 ▫ Balance ............................ 1 6 4 ▫ Fade .
▫ Program Button 4 (Random Play) .......... 1 6 9 ▫ Mode .............................. 1 6 9 ▫ T ape CD Button ...................... 1 6 9 ▫ T ime Button ......................... 1 7 0 ▫ Scan Button ......................... 1 7 0 ▫ CD Changer Control Capability — If Equipped .
▫ T ime Button ......................... 1 8 6 ▫ Changing Modes ...................... 1 8 6 ▫ Removing Discs From The CD Changer ..... 1 8 7 ▫ CD Changer Operation W ith The Changer O f f ............................... 1 8 7 m 6 Disc CD/Digital V ideo Disc (DVD) Changer — If Equipped .
▫ Manual Air Conditioning Operation ........ 2 0 3 ▫ Manual Rear Zone Climate Control — If Equipped ........................... 2 0 6 ▫ Infrared Three-Zone Automatic T emperature Control — If Equipped ................. 2 0 8 m Rear W indow Features .
INSTRUMENTS AND CONTROLS 148 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
BASE INSTRUMENT CLUSTER UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL 149 4 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
INSTRUMENT CLUSTER WITH T ACH 150 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS 1. Fuel Gauge The pointer shows the level of fuel in the fuel tank when the ignition switch is in the ON position. 2. Low Fuel Light When the fuel level reaches approximately 3.0 gallons (1 1.0 liters) this light will turn on and remain on until fuel is added.
NOTE: The light may flash momentarily during sharp cornering maneuvers which change fluid level condi- tions. The vehicle should have service performed. If brake failure is indicated, immediate repair is neces- sary . W ARNING! Driving a vehicle with the brake light on is danger- ous.
8. Anti-Lock Light This light monitors the Anti-Lock Brake System. The light will turn on when the ignition switch is turned to the ON position and may stay on for as long as four seconds.
12. Engine T emperature W arning Light This light warns of an overheated engine condi- tion. If the engine is critically hot, a continuous chime will sound for 4 minutes. After the chime turns off, the engine will still be critically hot until the light turns off.
W ARNING! A hot engine cooling system is dangerous. Y ou or others could be badly burned by steam or boiling coolant. Y ou may want to call a service center if your vehicle overheats. If you decide to look under the hood yourself, see Section 7 of this manual.
engine start. The vehicle should be serviced if the light stays on through several of your typical driving cycles. In most situations the vehicle will drive normally and will not requir e towing. The Malfunction Indicator Light flashes to alert to serious conditions that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage.
20. Odometer/T rip Odometer The odometer shows the total distance the vehicle has been driven. U.S. federal regulations requir e that upon transfer of vehicle ownership, the seller certify to the purchaser the correct mileage that the vehicle has been driven.
When the tire pressure monitoring system warning light is lit, one or more of your tires is significantly underin- flated. Y ou should stop and check your tires as soon as possible, and inflate them to the proper pressur e as indicated on the tire and loading information placar d.
INFORMA TION CENTER — IF EQUIPPED T urn Signal Indicators The arrow will flash with the exterior turn signal when the turn signal lever is operated. If the vehicle electronics sense that the vehicle has traveled about one mile with the turn signals on, a chime will sound to alert you to turn the signals off.
Clock Setting Procedure 1. T urn the ignition switch to the ON or ACC position and press the time button. Using the tip of a ballpoint pen or similar object, press either the hour (H) or minute (M) buttons on the radio. 2. Press the H button to set hours or the M button to set minutes.
AM Reception AM sound is based on wave amplitude, so AM reception can be disrupted by such things as lightning, power lines and neon signs. FM Reception Because FM transmission is based on frequency v.
Power Switch, V olume Control Press the ON/VOL control to turn the radio on. T urn the volume control clockwise to increase the volume. The volume will be displayed and continuously updated while the button is pressed. Seek Button (Radio Mode) Press and release the Seek button to search for the next station in either the AM or FM mode.
Program T ype Radio Display News News Nostalgia Nostalga Oldies Oldies Personality Persnlty Public Public Rhythm and Blues R & B Religious Music Rel Musc Religious T alk Rel T alk Rock Rock Soft S.
Balance The Balance control adjusts the left-to-right speaker bal- ance. Push in the button and it will pop out. Adjust the balance and push the button back in. The balance will be displayed and continuously updated while the button is pressed. Fade The Fade control provides for balance between the front and rear speakers.
T o Set The Radio Push-button Memory When you are receiving a station that you wish to commit to push-button memory , press the SET button. SET 1 will show in the display window . Select the push-button you wish to lock onto this station and press and release that button.
Press the SEEK button up or down to move the track number to skip forward or backward 1 to 6 selections. Press the SEEK button once to move 1 selection, twice to move 2 selections, etc. Fast Forward (FF) Press the FF button up momentarily to advance the tape in the direction that it is playing.
Pinch Roller Release If ignition power or the radio ON/OFF switch ar e turned off, the pinch roller will automatically retract to pr otect the tape from any damage. When power is restor ed to the tape player , the pinch roller will automatically reengage and the tape will resume play .
If the volume control is ON, the unit will switch from radio to CD mode and begin to play . The display will show the track number and index time in minutes and seconds. Play will begin at the start of track one. NOTE: • Y ou may eject a disc with the radio OFF .
FF/TUNE/RW Press FF (Fast Forward) and the CD player will begin to fast forward until FF is released. The RW ( Reverse) button works in a similar manner . Program Button 4 (Random Play) Press this button while the CD is playing to activate Random Play .
Time Button Press this button to change the display from elapsed CD playing time to time of day . Scan Button Press this button to play the first 10 seconds of each track.
CD Diagnostic Indicators When driving over a very r ough r oad, the CD player may skip momentarily . Skipping will not damage the disc or the player , and play will resume automatically . As a safeguard and to protect your CD player , one of the following warning symbols may appear on your display .
NOTE: Power to operate the radio is controlled by the ignition switch. It must be in the ON or ACC position to operate the radio. Mode Press the MODE button repeatedly to select between AM, FM, the CD changer and Sirius Satellite Radio™ (if equipped).
Fade The Fade control provides for balance between the front and rear speakers. Press the F ADE button in and it will pop out. Adjust the balance and push the button back in. T one Control The tone controls affect the Bass and T reble frequency bands.
General Information This radio complies with Part 15 of FCC rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: 1. This device may not cause harmful interference, 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera- tion.
show the disc number , the track number , and index time in minutes and seconds. Play will begin at the start of track 1. LOAD/ EJT — Load Press the LOAD/ EJT button and the button with the corresponding number wher e the CD is being loaded. After the radio displays “load” insert the CD into the player .
FF/TUNE/R W Press FF (Fast Forward) and the CD player will begin to fast forward until FF is released. The RW ( Reverse) button works in a similar manner . Random Play — SET / RND Press the RND button while the CD is playing to activate Random Play .
Program T ype Radio Display Foreign Language Language News News Nostalgia Nostalga Oldies Oldies Personality Persnlty Public Public Rhythm and Blues R & B Religious Music Rel Musc Religious T alk .
T ime Press the TIME button to change the display from elapsed CD playing time to time of day . SALES CODE RBK—AM/ FM STEREO RADIO WITH CD PLA YER AND CD CHANGER CONTROLS Radio Operation Power/V olume Control Press the ON/VOL control to turn the radio on.
the radio will continue to tune until you release the button. The frequency will be displayed and continu- ously updated while the button is pressed. Balance The Balance control adjusts the left-to-right speaker bal- ance. Press the BAL button in and it will pop out.
both AM and FM. This allows a total of 10 AM and 10 FM stations to be locked into push-button memory . The stations stored in SET 2 memory can be selected by pressing the push-button twice. Every time a preset button is used a corresponding button number will be displayed.
If you insert a disc with the ignition ON and the radio OFF , the display will show the time of day . If the power is ON, the unit will switch from radio to CD mode and begin to play when you insert the disc. The display will show the track number and index time in minutes and seconds.
Mode Press the MODE button repeatedly to select between the CD player , the optional remote CD changer and the Satellite Radio (if equipped). When Satellite Radio (if equipped) is selected “SA” will appear in your radio display . A CD or tape may remain in the player while in the Satellite mode.
Random Play (RND) Press the Random button to play the tracks on the selected disc in random or der for an interesting change of pace. Random can be cancelled by pr essing the button a second time or by ejecting the CD from the changer . CD Diagnostic Indicators When driving over a very r ough r oad, the CD player may skip momentarily .
Radio Display Messages Y our radio has been designed to display certain messages when a problem is detected with the CD player . 6 DISC CD CHANGER — IF EQUIPPED The CD changer is located below the radio in the instrument panel. The changer plays only 4 3 ⁄ 4 inch (12 cm) discs.
Loading the CD Changer When inserting the first CD into the changer if the radio is on, wait until the single slot is illuminated on both sides and simply insert the first disc. T o insert additional CDs into the changer , the instructions follow: 1. Select and press any numbered button without an illuminated light above it.
Mode Button Press this button to toggle between radio and cd modes. Program Button 1 Press this button to play the next available disc. Program Button 4 (Random Play) Press this button while the CD is playing to activate Random Play .
Removing Discs from the CD Changer If ther e is a single CD in the changer , press the EJT button and the CD will eject. If the CD is not removed within 15 seconds, it will automatically reload into the CD changer . T o eject additional CDs from the changer , first select the numbered button wher e the CD is located and then press the EJT button.
Operating Instructions — CD/DVD Changer Loading The CD/DVD Changer The CD/DVD changer is a multi-disc changer , and will accept up to six discs. Gently insert one disc into the CD/DVD changer with the label facing up. The disc will automatically be pulled into the CD/DVD changer .
• If you insert a disc with the ignition ON and the radio OFF , the DVD will automatically be pulled into the DVD changer and the display will show the time of day . EJECT (EJT) Button If there is a single disc in the changer , press the EJT button and the disc will eject.
MENU Button This button only functions in the DVD video mode. Press this button once to go to the on-screen menu, press the button a second time to go to the main menu. When the DVD is in stop mode, pressing the menu button for 3 seconds will display the set-up screen.
Channel Button Press this button to select between channel “A” or channel “B”, or if interference is hear d through the headphones. Remote Control Battery Service • T o replace the batteries for the remote control slide the cover rearwar d. The replacement batteries for the remote control are two AAA batteries.
3. Brightness Button Changes the brightness of the screen picture. Operating Instructions — Headphones 1. ON/OFF Button 2. Scan Button 3. V olume Control 4.
Power Button Pressing the power button will turn the headphones ON/OFF . NOTE: • The headphones will turn off automatically and the red LED will illuminate for approximately 2 minutes when the radio or rear audio/video system is turned off. • The rear audio/video system must be turned ON before sound can be heard from the headphones.
Headphone Battery Service • Using a key or similar flat object insert into the slot. • Pry on the release tab to open the cover . • Replace the batteries and reinstall the cover . The replacement batteries for the headphones are three AAA batteries.
NOTE: Follow the manufactures instructions for the correct colors when connecting the RCA cables. Operating Instructions — Video Games/Camcorders A video game unit or camcorder can be connected to the rear audio/video system. Connect the cables to the RCA jacks located on the front of the CD/DVD changer .
system. Pr essing the top of the r ocker switch will incr ease the volume and pressing the bottom of the rocker switch will decrease the volume. Pressing the center button changes the operation of the radio from AM to FM to T ape or CD mode depending on which radio is in the vehicle.
CD Player Pressing the top of the switch once will go to the next track on the CD. Pressing the bottom of the switch once will go to the beginning of the current track or to the beginning of the previous track if it is within one second after the current track begins to play .
turned all the way down. T o prevent this, you should periodically clean the head with a commercially available WET cleaning cassette. As preventive maintenance, clean the head about every 30 hours of use.
CLIMA TE CONTROLS The Air Conditioning and Heating System is designed to make you comfortable in all types of weather . Manual Air Conditioning and Heating System Front Blower Control The Front Blower Control selects whether the Cli- mate Control System is ON or OFF .
Dual Zone T emperature Control — If Equipped W ith the Dual Zone T emperature Control System, each front seat occupant can independently control the tem- perature of air coming from the outlets on their side of the vehicle. This is accomplished by having a separate temperature control lever for both the driver and front seat passenger .
Panel Mode Air comes from the outlets in the instrument panel. Each of these outlets can be individually adjusted to direct the flow of air . Moving the air vane knob on the center outlets down, will close off the air flow from the center outlets.
NOTE: In many temperature lever positions, the bi- level mode is designed to provide cooler air out of the panel outlets and warmer air from the floor outlets. Floor Mode Air comes from the floor outlets. A slight amount of air is directed through the defrost and side window demister outlets.
Defrost Mode Air comes from the windshield and side window demist outlets. Use this setting when necessary to defrost your windshield and side windows. NOTE: For impr oved safety , the compr essor is activated and the recirculation mode is deactivated when Mix or Defrost modes are selected.
• If your air conditioning performance seems lower than expected, check the A/C air filter and the front of the A/C condenser for an accumulation of dirt or insects. The A/C condenser is located in front of the radiator . The A/C air filter is located under the instrument panel on the passenger side.
A/C Recirculation Programming The recirculation control is programmed to cancel the recir culation mode when the ignition key is turned OFF and will reset to outside air mode when the ignition key is turned ON. The frequent use of outside air will help keep odors from building up within the air conditioner- heater housing.
Manual Rear Zone Climate Control — If Equipped The Manual Rear Zone Climate Control system has floor air outlets to the rear of the right side sliding door and overhead outlets at each outboard rear seating position. The unit provides warm or cool air through the floor and upper outlets.
speed positions. This allows the second seat occupants to control the volume of air circulated in the rear of the vehicle. CAUTION! Interior air enters the Manual Rear Zone Climate Control system through an intake grille located in the passenger side trim panel behind the third seat.
temperature selection follows the setting of the driv- er’s temperature control on the front climate control unit. The rear mode selection follows the setting of the front mode control. Rear Economy Mode If rear economy mode is desired, set the center knob on the front control unit to the “REAR” position.
display along with “HI” or “LO”. The system will then automatically regulate the amount of air flow . Next, dial in the temperature you would like the system to maintain by pressing the driver’s or passenger’s temperature con- trol button.
• The “DELA Y” symbol will flash to indicate that the feature as been disabled. This feature may be enabled using the following proce- dure: • Press and hold the Heated Rear W indow and Auto HI buttons for 5 seconds. • The “DELA Y” symbol will flash to indicate that the feature as been enabled.
Panel Mode Air comes from the outlets in the instrument panel. Each of these outlets can be individually adjusted to direct the flow of air . Moving the air vane knob on the center outlets down, will close off the air flow from the center outlets.
NOTE: In many temperatur e positions, the bi-level mode is designed to provide cooler air out of the panel outlets and warmer air from the floor outlets. Floor Mode Air comes from the floor outlets. A slight amount of air is directed through the defrost and side window demister outlets.
Defrost Mode Air comes from the windshield and side window demist outlets. Use this setting when necessary to defrost your windshield and side windows. Depress the “A/C” button to turn on and off the air conditioning during manual operation only .
improve window clearing operation. Recirculation will be disabled automatically if these modes are selected. Auxiliary Rear Automatic T emperature Control — If Equipped The Rear Automatic T emperature Control System has floor air outlets to the rear of the right side sliding door and overhead outlets at each outboar d rear seating position.
Operation of the rear system is quite simple. Begin by rotating the rear system center control knob on the front A TC contr ol unit to the “REAR CONTROL” position, this illuminates an “UNLOCK” symbol in the rear display . Next, rotate the Rear Blower Control and the Rear Mode Control to the “AUTO” positions.
CAUTION! Interior air enters the Rear Automatic T emperature Control System through an intake grille located in the passenger side trim panel behind the third seat. The heater outlets are located in the passenger side trim panel just behind the sliding door .
Bi-Level Mode Air comes from both the headliner outlets and the floor outlets. NOTE: In many temperatur e positions, the bi-level mode is designed to provide cooler air out of the head- liner outlets and warmer air from the floor outlets. Headliner Mode Air comes from the outlets in the headliner .
W indow Fogging V ehicle windows tend to fog on the inside in mild rainy or humid weather . T o clear the windows, use the A/C, P ANEL and blower controls. Direct the panel outlets toward the side windows. Do not use the Recirculation mode without A/C for long periods as fogging may occur .
A/C Air Filter — If Equipped The climate contr ol system filters out dust, pollen and some odors from the air . Strong odors can not be totally filtered out.
V ehicles equipped with Automatic T emperature Control, the contr ols for these featur es are located in the middle of the instrument panel above the radio. Rear Wiper Operation — Automatic T emperature Control Only Press this button to have the rear wiper have a continuous wipe.
Rear W asher Operation — Automatic T emperature Control Only Press and hold the button as long as spray is desired. If the switch is depressed while the wipers are on, the wipers will operate for a few seconds after the switch is released then r esume the previously set mode of intermittent wiper or continuous wipe.
Electric Rear Window Defroster — If Equipped Press this button to turn on the rear window defroster and the optional heated mirrors. A light will show that the defroster is on. The defroster automati- cally turns off after about 10 minutes of operation.
ST ARTING AND OPERA TING CONTENTS m Starting Procedur es ..................... 2 2 6 ▫ 2.4L Engine ......................... 2 2 6 ▫ 3.3L And 3.8L Engine .................. 2 2 8 m Engine Block Heater — If Equipped ......... 2 3 0 m Automatic T ransmission .
▫ T ire Loading And T ire Pressure ........... 2 4 7 m T ires—General Information ................ 2 5 1 ▫ T ire Pressur e ......................... 2 5 1 ▫ T ire Inflation Pressur es ................. 2 5 2 ▫ Radial-Ply T ires .............
▫ Gasoline/Oxygenate Blends .............. 2 6 7 ▫ MMT In Gasoline ..................... 2 6 7 ▫ Sulfur In Gasoline ..................... 2 6 8 ▫ Materials Added T o Fuel ................ 2 6 8 ▫ Fuel System Cautions .................. 2 6 9 ▫ Carbon Monoxide W arnings .
ST ARTING PROCEDURES CAUTION! Long periods of engine idling, especially at high engine speeds, can cause excessive exhaust tempera- tures which can damage your vehicle.
Extremely Cold W eather (below 2 29°C or 2 20°F). T o insure reliable starting at these temperatures, use of an externally power ed electric engine block heater (available from your dealer) is recommended. W ARNING! Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started.
CAUTION! T o prevent damage to the starter , do not crank the engine for more than 15 seconds at a time. W ait 10 to 15 seconds before trying again. If the engine has been flooded, it may start to run, but not have enough power to continue running when the key is released.
W ARNING! Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started. V ehicles equipped with an automatic trans- mission cannot be started this way . Unburned fuel could enter the catalytic converter and once the engine has started, ignite and damage the converter and vehicle.
CAUTION! T o prevent damage to the starter , do not crank the engine for more than 15 seconds at a time. W ait 10 to 15 seconds before trying again. If the engine has been flooded, it may start to run, but not have enough power to continue running when the key is released.
W ARNING! Remember to disconnect the cord before driving. Damage to the 1 10-1 15 volt electrical cord could cause electrocution. AUTOMA TIC TRANSMISSION CAUTION! Damage to the transmission may occur if the follow- ing precautions are not observed: • Shift into P ARK only after the vehicle has come to a complete stop.
W ARNING! It is dangerous to shift the selector lever out of “P” or “N” if the engine speed is higher than idle speed. If your foot is not firmly on the brake pedal, the vehicle could accelerate quickly forward or in re- verse. Y ou could lose control of the vehicle and hit someone or something.
Reset Mode - Electronic T ransmission The transmission is monitored electronically for abnor- mal conditions. If a condition is detected that could cause damage, the transmission automatically shifts into sec- ond gear . The transmission remains in second gear despite the forward gear selected.
Apply parking brake when leaving vehicle in this range. • “R” Reverse Shift into this range only after the vehicle has come to a complete stop. • “N” Neutral Engine may be started in this range. • “D” Overdrive For most city and highway driving, it pr ovides smoothest upshifts and downshifts and best fuel economy .
transmission operating temperature exceeds acceptable limits. This is done to prevent transmission damage due to overheating. ALL WHEEL DRIVE — IF EQUIPPED This feature provides full time, on-demand, All Wheel Drive (A WD). The system is automatic with no driver inputs or additional driving skills requir ed.
Park position. T o release the parking brake, pull out on the parking brake release located on the left side of the instrument panel. When parking on a hill, it is important to set the parking brake b.
W ARNING! Be sure the parking brake is fully disengaged before driving: failure to do so can lead to brake failure, and an accident. BRAKE SYSTEM In the event power assist is lost for any reason (for example, repeated brake applications with the engine off), the brakes will still function.
The ABS light monitors the Anti-Lock Brake Sys- tem. The light will come on when the ignition switch is turned to the ON position and may stay on for as long as four seconds. If the ABS light remains on or comes on while driving, it indicates that the Anti-Lock portion of the brake system is not functioning and that service is requir ed.
• and a slight drop or fall away of the brake pedal at the end of the stop. These are all normal characteristics of ABS. W ARNING! The Anti-Lock Brake System contains sophisticated electronic equipment that may be susceptible to interference caused by improperly installed or high output radio transmitting equipment.
All vehicle wheels and tires must be the same size and type and tires must be properly inflated to produce accurate signals for the computer . POWER STEERING The standard power steering system will give you good vehicle response and increased ease of maneuverability in tight spaces.
TRACTION CONTROL — IF EQUIPPED The T raction Control System reduces wheel slip and maintains traction at the driving (fr ont) wheels. The system reduces wheel slip by engaging the brake on the wheel that is losing traction (spinning). The system operates at speeds below 35 mph (56 km/h).
NOTE: Extended heavy use of T raction Control may cause the system to deactivate and turn on the TRAC and the OFF indicators located in the instrument cluster . This is to prevent overheating of the brake system and is a normal condition. The system will remain disabled for about 4 minutes until the brakes have cooled.
• European Metric tire sizing is based on European design standards. T ires designed to this standard have the tire size molded into the sidewall beginning with the section width. The letter 9 P 9 is absent from this tire size designation. Example: 215/65R15 96H • L T(Light T ruck)-Metric tire sizing is based on U.
T ire Sizing Chart EXAMPLE: Size Designation: P = Passenger car tire size based on U.S. design standards ( ....blank.... ( = Passenger car tire based on European design standards L T = Light T ruck tire based on U.
EXAMPLE: Service Description: 95 = Load Index —A numerical code associated with the maximum load a tire can carry . H = Speed Symbol —A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions.
Tire Identification Number (TIN) The TIN may be found on one or both sides of the tire however the date code may only be on one side. T ires with white sidewalls will have the full TIN including date code located on the white sidewall side of the tire.
Tire Loading and Tire Pressure T ire Placard Location NOTE: Some vehicles have a “T ire and Loading Infor- mation” placard located on the driver’s side “B” pillar .
Loading The vehicle maximum load on the tire must not exceed the load carrying capacity of the tire on your vehicle. Y ou will not exceed the tire’s load carrying capacity if you adhere to the loadi.
Steps for Determining Correct Load Limit 1. Locate the statement “The combined weight of occu- pants and cargo should never exceed XXX pounds” on your vehicle’s placard. 2. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.
250 ST ARTING AND OPERA TING I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
W ARNING! Overloading of your tire is dangerous. Overloading can cause tire failure, af fect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle-never overload them.
2. Economy— Improper inflation pressur es can cause uneven wear patterns to develop across the tire tread. These abnormal wear patterns will reduce tread life r esulting in a need for earlier tire replacement. Underinflation also increases tire rolling resistance and results in higher fuel consumption.
The pressure should be checked and adjusted as well as inspecting for signs of tir e wear or visible damage at least once a month. Use a good quality pocket-type gauge to check tire pressur e. Do not make a visual judgement when determining pr oper inflation.
T ire pressur e may increase from 2 to 6 psi (13 to 40 kPa) during operation. DO NOT reduce this normal pressur e build up or your tire pressure will be too low . T ire Pressures for High Speed Operation The manufacturer advocates driving at safe speeds within posted speed limits.
Radial-Ply Tires W ARNING! Combining radial ply tires with other types of tires on your vehicle will cause your vehicle to handle poorly . The instability could cause an accident. Al- ways use radial ply tires in sets of four (or 6, in case of trucks with dual rear wheels).
Do not install a wheel cover or attempt to mount a conventional tire on the compact spare wheel, since the wheel is designed specifically for the compact spare. CAUTION! Because of the reduced ground clearance, do not take your vehicle through an automatic car wash with the compact spare installed.
These indicators are molded into the bottom of the tread grooves and will appear as bands when the tread depth becomes 1/16 inch (2 mm). When the indicators appear in 2 or more adjacent gr ooves, the tir e should be replaced. Many states have laws requiring tire replacement at this point.
W ARNING! • Do not use a tire, wheel size or rating other than that specified for your vehicle. Some combinations of unapproved tires and wheels may change suspen- sion dimensions and performance characteristics, resulting in changes to steering, handling, and brak- ing of your vehicle.
Improper alignment will not cause vehicle vibration. V ibration may be a r esult of tire and wheel out-of- balance. Proper balancing will reduce vibration and avoid tire cupping and spotty wear . ALL WHEEL DRIVE (A WD) — IF EQUIPPED CAUTION! All Wheel Drive (A WD) vehicles must have the same size and type tires on all wheel positions.
are significantly underinflated. It is particularly impor- tant, therefore, for you to check the tire pressure in all of your tires regularly and maintain proper pressur e. 1,2,3, OR 4 TIRE(S) LOW PRESSURE Low tire pressur e levels of 28 psi [1.9 bars] (193 kPa) or less detected in one or more tires.
TIRE PRESSURE NOW A V AILABLE The TPM system is functioning normally and the external interference is no longer affecting the system. SP ARE TIRE IN USE? YES/NO The TPM system requires mor e informati.
CAUTION! The TPM system has been optimized for the original equipment tires and wheels. TPM system pressures have been established for the tire size equipped on your vehicle. Undesirable operation or sensor dam- age may result when using replacement equipment that is not of the same size, type, and/or style.
General Information This device complies with part 15 of the FCC rules and RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired op- eration.
CAUTION! T o avoid damage to your vehicle or tires, observe the following precautions: • Because of restricted chain clearance between tires and other suspension components, it is important that only chains in good condition are used. Broken chains can cause serious damage.
Snow tires generally have lower speed ratings than what was originally equipped with your vehicle and should not be operated at sustained speeds over 75 mph (120 km/h). TIRE ROT A TION RECOMMENDA TIONS T ires on the front and rear axles of vehicles operate at differ ent loads and perform dif ferent steering, driving, and braking functions.
FUEL REQUIREMENTS Y our vehicle is designed to meet all emis- sion regulations and provide excellent fuel economy when using high quality regular unleaded gasoline with an octane rating of 87.
The manufacturer supports the use of reformulated gaso- lines. Properly blended reformulated gasolines will pro- vide excellent performance and durability of engine and fuel system components. Gasoline/Oxygenate Blends Some fuel suppliers blend unleaded gasoline with oxy- genates such as 10% ethanol, MTBE, and ETBE.
It is even more important to look for gasolines without MMT in Canada, because MMT can be used at levels higher than those allowed in the United States.
Fuel System Cautions CAUTION! Follow these guidelines to maintain your vehicle’s performance: • The use of leaded gas is prohibited by Federal law . Using leaded gasoline can impair engine performance, damage the emission control system, and could result in loss of warranty coverage.
• Do not inhale exhaust gases. They contain carbon monoxide, a colorless and odorless gas which can kill. Never run the engine in a closed area, such as a garage, and never sit in a parked vehicle with the engine running for an extended period.
CAUTION! Damage to the fuel system or emission control system could result from using an improper fuel tank filler tube cap (gas cap). A poorly fitting cap could let impurities into the fuel system. NOTE: The driver’s side sliding door cannot be opened while the fuel door is open.
W ARNING! • Remove the fuel tank filler tube cap (gas cap) slowly to prevent fuel spray from the filler neck which may cause injury . • The volatility of some gasolines may cause a buildup of pressure in the fuel tank that may increase while you drive.
• V ehicle Identification Number (VIN) • T ype of V ehicle • Month Day and Hour of Manufacture (MDH) The bar code allows a computer scanner to read the V ehicle Identification Number (VIN). Gross V ehicle Weight Rating (GVWR) The GVWR is the total allowable weight of your vehicle.
Figure out the weight on the front and rear of the vehicle separately . It is important that you distribute the load evenly over the front and rear axles. Overloading can cause potential safety hazards and shorten useful service life. Heavier axles or suspension components do not necessarily incr ease the vehicle’s GVWR.
Front Axle Rear Axle Empty W eight 2140 lbs 1470 lbs Load (Including driver , pass- sengers and cargo) 360 lbs 980 lbs T otal 2500 lbs 2450 lbs GA WR 2544 lbs 2544 lbs TRAILER TOWING In this section you will find safety tips and information on limits to the type of towing you can reasonably do with your vehicle.
• The trailer tongue load must be considered as part of the combined weight of occupants and cargo, and should never exceed the weight referenced on the T ire and Loading Information placard. Refer to the T ire– Safety Information Section in this manual.
TRA VEL CONDI- TION MAXIMUM TRAILER WEIGHT (TRAILER FRONT AL AREA NOT TO EXCEED 32 SQ. FT .) 2.4L ENGINES 3.3L,& 3.8L EN- GINES 3.3L & 3.8L EN- GINES WITH HEA VY DUTY TRAILER TOW P ACKAGE 3.8L ENGINES 3.8L ENGINES WITH HEA VY DUTY TRAILER TOW P ACKAGE MAX.
A load equalizing hitch is r ecommended for loaded trailer weights above 1,000 lbs (454 kg) and required for weights above 2,000 lbs (907 kg). CAUTION! If the trailer weighs more than 1,000 lbs (454 kg) loaded, it should have its own brakes and they should be of adequate capacity .
WHA T T O DO IN EMERGENCIES CONTENTS m Hazard W arning Flasher .................. 2 8 0 m If Y our Engine Overheats ................. 2 8 1 m Jacking And T ire Changing ................ 2 8 2 ▫ Jack Location ........................ 2 8 3 ▫ Spare T ire Stowage .
HAZARD W ARNING FLASHER The hazard flasher switch is located in the center of the instrument panel above the radio. T o engage the Hazard W arning Flashers, depress the switch on the instrument panel. When the Hazard W arn- ing Switch is activated, all directional turn signals will flash on and off to warn oncoming traffic of an emer- gency .
IF YOUR ENGINE OVERHEA TS In any of the following situations, you can reduce the potential for overheating by taking the appropriate ac- tion. • On the highways — Slow down. • In city traffic — While stopped, put transaxle in neutral, but do not increase engine idle speed.
W ARNING! A hot engine cooling system is dangerous. Y ou or others could be badly burned by steam or boiling coolant. Y ou may want to call a service center if your vehicle overheats. If you decide to look under the hood yourself, see Section 7, Maintenance, of this manual.
Jack Location The jack and jack-handle are stowed behind the rear left side trim panel in the cargo area. Pull up on the lever to release the cover . Spare Tire Stowage The spare tire is stowed under the rear of the vehicle by means of a cable winch mechanism.
Spare T ire Removal Fit the jack-handle over the drive nut. Rotate the nut to the left until the spare is on the gr ound with enough slack cable to allow you to pull the tire out fr om under the vehicle. CAUTION! The winch mechanism is designed for use with the jack handle only .
• Block both the front and rear of the wheel diagonally oppo- site the jacking position. For example, if changing the right front tire, block the left rear wheel. • Passengers should not remain in the vehicle when the vehicle is being jacked. Jacking Instructions 1.
properly engaged in the described location. Do not raise the vehicle until you are sure the jack is securely engaged. 5. Raise the vehicle by turning the jack scr ew to the right, using the swivel wrench. Raise the vehicle only until the tire just clears the surface and enough clearance is obtained to install the spare tir e.
about the correct tightness, have them checked with a torque wrench by your dealer or at a service station. 10. Lower the jack to its fully closed position. W ARNING! A loose tire or jack, thrown forward in a collision or hard stop could endanger the occupants of the ve- hicle.
JUMP-ST ARTING PROCEDURES IF BA TTER Y IS LOW W ARNING! T ake care to avoid the radiator cooling fan whenever the hood is raised. It can start anytime the ignition switch is on. Y ou can be hurt by the fan. W ARNING! • Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started.
1. W ear eye protection and remove any metal jewelry such as watch bands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact. 2. When boost is provided by a battery in another vehicle, park that vehicle within booster cable reach and without letting the vehicles touch.
DRIVING ON SLIPPER Y SURF ACES Acceleration Rapid acceleration on snow covered, wet, or other slip- pery surfaces may cause the front wheels to pull errati- cally to the right or left. This phenomenon occurs when there is a differ ence in the surface traction under the front (driving) wheels.
FREEING A STUCK VEHICLE If your vehicle becomes stuck in mud, sand or snow , it can often be moved by a rocking motion. T urn your steering wheel right and left to clear the area around the front wheels. Then shift back and forth between Reverse and Drive.
km/h). Exceeding these towing limits may cause a trans- mission geartrain failure. If the transmission is not op- erative, or if the vehicle is to be towed mor e than 100 miles (160 km), the vehicle must be towed with the front wheels off the ground.
If it is necessary to use the accessories while being towed (wipers, defrosters, etc.), the key must be in the ON position, not the ACCESSOR Y position. Make certain the transmission remains in NEUTRAL. Without The Ignition Key Special care must be taken when the vehicle is towed with the ignition in the LOCK position.
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
MAINT AINING YOUR VEHICLE CONTENTS m 2.4L Engine ........................... 2 9 8 m 3.3L/3.8L Engines ...................... 2 9 9 m Onboard Diagnostic System — OBD II ........ 3 0 0 m Emissions Inspection And Maintenance Programs .................
▫ Front Suspension Ball Joints .............. 3 1 4 ▫ Steering Shaft Seal .................... 3 1 4 ▫ Steering Linkage ...................... 3 1 5 ▫ Drive Shaft Universal Joints .............. 3 1 5 ▫ Body Lubrication .....................
▫ Front Park/T urn Signal And Sidemarker Lights ............................. 3 4 0 ▫ Front Fog Light ...................... 3 4 1 ▫ Rear T ail, Stop, T urn Signal, Side Marker And Back-Up Lights ................... 3 4 2 ▫ Center High Mounted Stop Light (CHMSL) .
2.4L ENGINE 298 MAINT AINING YOUR VEHICLE I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
3.3L/3.8L ENGINES MAINT AINING YOUR VEHICLE 299 7 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II Y our vehicle is equipped with a sophisticated onboard diagnostic system called OBD II. This system monitors the performance of the emissions, engine, and automatic transmission control systems.
EMISSIONS INSPECTION AND MAINTENANCE PROGRAMS In some localities, it may be a legal requirement to pass an inspection of your vehicle’s emissions control system.
ignition key or start the engine. This means that your vehicle’s OBD system is not ready and you should not proceed to the I/M station. b. The MIL will not flash at all and will remain fully illuminated until you turn off the ignition key or start the engine.
NOTE: Intentional tampering with emissions control systems can result in civil penalties being assessed against you. W ARNING! Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only that service work for which you have the knowledge and the proper equipment.
The best time to check the engine oil level is about 5 minutes after a fully warmed engine is shut off or before starting the engine after it has sat overnight. Checking the oil while the vehicle is on level ground will improve the accuracy of the oil level readings.
Change Engine Oil Road conditions and your kind of driving affects the interval at which your oil should be changed. Check the following list to see if any apply to you. • Day or night temperatures are below 32°F (0°C). • Stop and Go driving. • Extensive engine idling.
American Petroleum Institute (API) Engine Oil Identification Symbol This symbol means that the oil has been certified by the American Petroleum Institute (API). The manufacture only recommends API Certified engine oils that meet the requir ements of DaimlerChrysler Material Stan- dard MS-6395.
Synthetic Engine Oils There ar e a number of engine oils being promoted as either synthetic or semi-synthetic. If you chose to use such a product, use only those oils that meet the Ameri- can Petroleum Institute (API) and SAE viscosity stan- dard. Follow the service schedule that describes your driving type.
Belts should be inspected for evidence of cuts, cracks, or glazing, and replaced if there is indication of damage which could result in belt failure. If adjustment is re- quired, the belts must be adjusted according to the specifications and procedur es described in the Service Manual.
W ARNING! The air cleaner can provide a measure of protection in the case of engine backfire. Do not remove the air cleaner unless such removal is necessary for repair or maintenance. Make sure that no one is near the engine compartment before starting the vehicle with the air cleaner removed.
CAUTION! Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. In the event of engine malfunction, particularly involv- ing engine misfire or other apparent loss of perfor- mance, have your vehicle serviced promptly .
T o minimize the possibility of catalyst damage: • Do not shut off the engine or interrupt the ignition when the transmission is in gear and the vehicle is in motion.
CAUTION! • It is essential when replacing the cables on the battery that the positive cable is attached to the positive post and the negative cable is attached to the negative post. Battery posts are marked posi- tive (+) and negative (-) and identified on the battery case.
W ARNING! • Use only refrigerants approved by this manufac- turer for your air conditioning system. Some un- approved refrigerants are flammable and can ex- plode, injuring you. Other unapproved refrigerants can cause the system to fail, requiring costly repairs.
Power Steering — Fluid Check Checking the power steering fluid level at a defined service interval is not required. The fluid should only be checked if a leak is suspected, abnormal noises are apparent, and/or the system is not functioning as antici- pated.
Steering Linkage The tie rod end ball joints are permanently lubricated and do not requir e periodic maintenance. Drive Shaft Universal Joints Y our vehicle has constant velocity universal joints. Peri- odic lubrication of these joints is not required.
Windshield Wiper Blades The rubber edges of the wiper blades and the windshield should be cleaned periodically with a sponge or soft cloth and a mild nonabrasive cleaner . This will remove accu- mulations of salt or road film. Operation of the wipers on dry glass for long periods may cause deterioration of the wiper blades.
Exhaust System The best protection against carbon monoxide entry into the vehicle body is a pr operly maintained engine exhaust system. Whenever a change is noticed in the sound of the exhaust system,.
Cooling System Inspection W ARNING! • When working near the radiator cooling fan, turn the ignition key to the OFF position. The fan is temperature controlled and can start at any time when the ignition key is in the ON position. • Y ou or others can be badly burned by hot coolant or steam from your radiator .
from the radiator drain cock. If the cap is sealing prop- erly , the coolant will begin to drain from the coolant recovery bottle. DO NOT REMOVE THE COOLANT PRESSURE CAP WHEN THE COOLING SYSTEM IS HOT . Cooling System — Drain, Flush and Refill At the intervals shown in the maintenance schedules, the system should be drained, flushed and refilled.
Adding Coolant When adding coolant, or r efilling the system, a minimum of 50% solution of ethylene glycol antifreeze coolant in water should be used. Higher concentrations (not to exceed 70%) are required if temperatures below 2 37°F ( 2 38°C) are anticipated.
Disposal of Used Engine Coolant Used ethylene glycol based engine coolant is a regulated substance requiring proper disposal. Check with your local authorities to determine the disposal rules for your community .
• Check coolant freeze point in the radiator and in the coolant recovery bottle. If antifreeze needs to be added, contents of coolant recovery bottle must also be protected against freezing.
Insure nylon tubing in these areas has not melted or collapsed. Inspect all hose connections such as clamps and cou- plings to make sure they are secure and no leaks are present. Components should be replaced immediately if there is any evidence of wear or damage that could cause failure.
Insure nylon tubing in these areas has not melted or collapsed. Inspect all hose connections such as clamps and cou- plings to make sure they are secure and no leaks are present. NOTE: Often, fluid such as oil, power steering fluid, and brake fluid are used during assembly plant opera- tions to facilitate the assembly of hoses to couplings.
Overfilling of fluid is not recommended because it may cause leaking in the system. Add enough fluid to bring the level up to the require- ments described on the brake fluid reservoir . W ith disc brakes, fluid level can be expected to fall as the brake pads wear .
Fuel System Hoses Electronic Fuel Injection high pressur e fuel systems are designed with hoses and clamps which have unique material characteristics to provide adequate sealing and resist attack by deteriorated gasoline.
CAUTION! Using a transmission fluid other than the manufac- turers recommended fluid may cause deterioration in transmission shift quality and/or torque converter shudder . Using a transmission fluid other than the manufacturers recommended fluid will result in more frequent fluid and filter changes.
5. Remove the dipstick and determine if the fluid is hot or warm. Hot fluid is approximately 180°F (82°C), which is the normal operating temperature after the vehicle has been driven at least 15 miles (24 km). The fluid cannot be comfortably held between the finger tips.
NOTE: Refer to Section 8 of this manual for Mainte- nance Schedules. If the transmission is disassembled for any reason, the fluid and filter should be changed. Special Additives Do not add any fluid additives to the transmission. The only exception to this policy is the use of special dyes to aid in detecting fluid leaks.
transmission fluid, refer to Recommended Fluids, Lubri- cants and Genuine Parts for correct fluid type. T o assure performance, it is important that the proper lubricant be used. Rear Carrier The fluid should be maintained at the bottom of the filler hole opening.
trees and road surfaces during other seasons, are highly corrosive to the metal in your vehicle. Outside parking, which exposes your vehicle to airborne contaminants, road surfaces on which the vehicle is operated, extreme hot or cold weather and other extreme conditions will have an adverse effect on paint, metal trim, and under- body protection.
CAUTION! Do not use abrasive or strong cleaning materials such as steel wool or scouring powder , which will scratch metal and painted surfaces. Special Care • If you drive on salted or dusty roads or if you drive near the ocean, hose of f the undercarriage at least once a month.
• If a lot of driving is done on gravel roads, consider mud or stone shields behind each wheel. • Use Mopar touch up paint on scratches as soon as possible. Y our dealer has touch up paint to match the color of your vehicle. Interior Care Use Mopar Fabric Cleaner to clean fabric upholstery and carpeting.
defrosters or windshields equipped with a windshield wiper de-icer . Do not use scrapers or other sharp instru- ments which may scratch the elements. When cleaning the rear view mirror , spray cleaner on the towel or rag that you are using. Do not spray cleaner directly on the mirror .
Press the stop tab, slide the entire drawer out and remove it from the instrument panel. Cleaning Soak the drawer , with the drawer front facing up, in a mixture of medium hot tap water and one teaspoon of mild liquid dish soap. Let soak for appr oximately one hour .
INTEGRA TED POWER MODULE (IPM) An Integrated Power Module is located in the engine compartment near the battery . This center contains fuses and relays.
The Heated Mirrors, Lower Instrument Panel Power Outlet and Removable Floor Console, when in the front position are fused with self resetting fuses that are only serviceable by an authorized dealer . The power seats are fused by a 30 Amp circuit breaker located under the driver’s seat.
REPLACEMENT LIGHT BULBS LIGHT BULBS — Interior Bulb Number Center & Rear Dome Light .................. 5 7 8 Center & Rear Reading Lights ............... 5 7 8 Front Door Courtesy Light .................. 5 7 8 Front Header Reading Lights (If Equipped) .
BULB REPLACEMENT Headlights 1. Remove the three screws securing the headlight mod- ule. 2. T urn the bulb socket retaining ring counterclockwise. 3. Disconnect the electrical connector and replace the bulb.
CAUTION! Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with an oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. Front Park/T urn Signal and Sidemarker Lights 1. Remove the three screws securing the headlight mod- ule.
3. Replace bulb, reinstall socket and then reinstall the headlight module. Front Fog Light 1. Reach behind the front fascia from under the vehicle. 2. T wist the front fog light bulb to remove from the fog light module. 3. Disconnect the electrical connector and replace the bulb.
Rear T ail, Stop, T urn Signal, Side Marker and Back-up Lights 1. Raise the liftgate. 2. Remove the two light assembly push-in type fasteners. 3. Squeeze the socket assembly tabs to remove it fr om the housing. 4. Pull the bulb to remove it from the socket.
Center High Mounted Stop Light (CHMSL) 1. Remove the two screws securing the CHMSL. 2. T wist the bulb socket to remove from the CHMSL housing. 3. Pull the bulb out of the socket. 4. Replace the bulb, reinstall the socket and reattach the CHMSL. License Light 1.
RECOMMENDED FLUIDS, LUBRICANTS AND GENUINE P ARTS Engine Component Fluids, Lubricants and Genuine Parts Engine Coolant Mopar t Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula HOA T (Hybrid Or- ganic Additive T echnology) Engine Oil Use API Certified, meeting material standard MS-6395, (GF-3).
Chassis Component Fluids, Lubricants and Genuine Parts. Automatic T ransmission Mopar t A TF+4 Automatic T ransmission Fluid. A WD Power T ransfer Unit Mopar t Gear Lubricant 75W -90. A WD Overrunning Clutch Mopar t A TF+4 Automatic T ransmission Fluid.
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
MAINTENANCE SCHEDULES CONTENTS m Emission Control System Maintenance ........ 3 4 8 m Maintenance Schedules ................... 3 4 8 ▫ Schedule “B” .
EMISSION CONTROL SYSTEM MAINTENANCE The “Scheduled” maintenance services, listed in bold type must be done at the times or mileages specified to assure the continued proper functioning of the emission control system.
• T axi, police, or delivery service (commercial ser- vice). L • Off-r oad or desert operation. NOTE: Most vehicles are operated under the conditions listed for Schedule 9 B 9 . Second is Schedule “A” . It is for vehicles that are not operated under any of the conditions listed under Sched- ule 9 B 9 .
At Each Oil Change • Change the engine oil filter . • Inspect the exhaust system. • Inspect the brake hoses. • Inspect the CV joints and front suspension compo- nents. • Check the automatic transmission fluid level. • Check the coolant level, hoses, and clamps.
SCHEDULE “B” Follow schedule “B” if you usually operate your vehicle under one or more of the following conditions. Change the automatic transmission fluid and filter every 60,000 miles (96 000 km) if the vehicle is usually operated under one or more of the conditions marked with an L .
Miles 3, 000 6, 000 9, 000 12, 000 15, 000 18, 000 (Kilometers) (5 000 ) (10 000 ) (14 000) (19 000) (24 000) (29 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 21, 000 24, 000 27, 000 30, 000 33, 000 36, 000 (Kilometers) (34 000) (38 000) (43 000) (48 000) (53 000) (58 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 21, 000 24, 000 27, 000 30, 000 33, 000 36, 000 (Kilometers) (34 000) (38 000) (43 000) (48 000) (53 000) (58 000) Change the All Wheel Drive (A WD) overrun- ning clutch and rear carrier fluid. (See the note at the end of this chart) X Replace the air conditioning filter .
Miles 39, 000 42, 000 45, 000 48, 000 51, 000 54, 000 (Kilometers) (62 000) (67 000) (72 000) (77 000) (82 000) (86 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 57, 000 60, 000 63, 000 66, 000 69, 000 72, 000 (Kilometers) (91 000) (96 000) (101 000) (106 000) (1 10 000) (1 15 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 57, 000 60, 000 63, 000 66, 000 69, 000 72, 000 (Kilometers) (91 000) (96 000) (101 000) (106 000) (1 10 000) (1 15 000) Inspect the serpentine drive belt on 3.3 liter and 3.8 liter engines, replace if necessary . X Change the automatic transaxle fluid and fil- ter .
Miles 75, 000 78, 000 81, 000 84, 000 87, 000 90, 000 (Kilometers) (120 000) (125 000) (130 000) (134 000) (139 000) (144 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 75, 000 78, 000 81, 000 84, 000 87, 000 90, 000 (Kilometers) (120 000) (125 000) (130 000) (134 000) (139 000) (144 000) Inspect engine accessory drive belts on 3.3 li- ter and 3.8 liter engines, replace if necessary . ‡ XX Check the PCV valve and replace if necessary .
Miles 93, 000 96, 000 99, 000 100, 000 102, 000 105, 000 (Kilometers) (149 000) (154 000) (158 000) (160 000) (163 000) (168 000) Change engine oil and engine oil filter . X X X X X Inspect the brake linings. X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 108, 000 1 11, 000 1 14, 000 1 17, 000 120, 000 (Kilometers) (173 000) (178 000) (182 000) (187 000) (192 000) Change engine oil and engine oil filter . XXXX X Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if neces- sary .
Miles 108, 000 1 11, 000 1 14, 000 1 17, 000 120, 000 (Kilometers) (173 000) (178 000) (182 000) (187 000) (192 000) Change the All Wheel Drive (A WD) power transfer unit fluid. (See note at the end of this chart) X Replace the air conditioning filter .
SCHEDULE “A” Miles 6, 000 12, 000 18, 000 24, 000 30, 000 36, 000 (Kilometers) (10 000) (19 000) (29 000) (38 000 ) (48 000) (58 000) [Months] [6] [12] [18] [24] [30] [36] Change engine oil and engine oil filter . X XXXXX Inspect the brake linings.
Miles 42, 000 48, 000 54, 000 60, 000 66, 000 72, 000 (Kilometers) (67 000) (77 000) (86 000) (96 000) (106 000) (1 15 000) [Months] [42] [48] [54] [60] [66] [72] Change engine oil and engine oil filter . X X XXXX Inspect the brake linings. X X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 42, 000 48, 000 54, 000 60, 000 66, 000 72, 000 (Kilometers) (67 000) (77 000) (86 000) (96 000) (106 000) (1 15 000) [Months] [42] [48] [54] [60] [66] [72] Inspect the serpentine drive belt on 3.3 liter and 3.8 liter engines, replace if necessary .
Miles 78, 000 84, 000 90, 000 96, 000 100, 000 (Kilometers) (125 000) (134 000) (144 000) (154 000) (160 000) [Months] [78] [84] [90] [96] Change engine oil and engine oil filter . X X X X Inspect the brake linings. X Inspect the engine air cleaner filter , replace if neces- sary .
Miles 78, 000 84, 000 90, 000 96, 000 100, 000 (Kilometers) (125 000) (134 000) (144 000) (154 000) (160 000) [Months] [78] [84] [90] [96] Replace the spark plugs 3.3 liter and 3.8 liter en- gines. X Replace the ignition cables 3.3 liter and 3.8 liter engines.
Miles 102, 000 108, 000 1 14, 000 120, 000 (Kilometers) (163 000) (173 000) (182 000) (192 000) [Months] [102] [108] [114] [120] Change engine oil and engine oil filter . X X X X Inspect the brake linings. X Inspect the engine air cleaner filter , replace if necessary .
Miles 102, 000 108, 000 1 14, 000 120, 000 (Kilometers) (163 000) (173 000) (182 000) (192 000) [Months] [102] [108] [114] [120] Flush and replace the engine coolant at 120 months, if not done at 100,000 miles (160 000 km). X Replace the air conditioning filter .
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE CONTENTS m Suggestions For Obtaining Service For Y our V ehicle .............................. 3 7 2 ▫ Prepar e For The Appointment ............ 3 7 2 ▫ Prepar e A List ........................ 3 7 2 ▫ Be Reasonable W ith Requests .
SUGGESTIONS FOR OBT AINING SERVICE FOR YOUR VEHICLE Prepare For The Appointment If you’re having warranty work done, be sur e to have the right papers with you. T ake your warranty folder . All work to be performed may not be covered by the warranty , discuss additional char ges with the service manager .
The manufacturer has empowered its dealers to make warranty and repair decisions that ensur e you ar e not inconvenienced. There is no need for you to wait for a decision from the manufacturer .
In Mexico contact: A v . Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240 Sante Fe C.P . 05109 Mexico, D. F . In Mexico (915) 729–1248 or 729–1240 Outside Mexico (525) 729–1248 or 729–1240 Customer Assi.
Contract, and you requir e service after your manufactur- er’s new vehicle limited warranty expires, please refer to your contract documents, and contact the person listed in those documents. W e appreciate that you have made a major investment when you purchased your new vehicle.
REPORTING SAFETY DEFECTS In the 50 United States and W ashington D.C.: If you believe that your vehicle has a defect which could cause a crash or cause injury or death, you should immediately inform the National Highway T raffic Safety Administra- tion (NHTSA) in addition to notifying the manufacturer .
• Service Manuals. These comprehensive service manuals provide the information that students and professional technicians need in diagnosing/troubleshooting, pr oblem solving, maintaining, servicing and repairing DaimlerChrysler Corporation vehicles.
DEP ARTMENT OF TRANSPORT A TION UNIFORM TIRE QUALITY GRADES The following describes the tire grading categories estab- lished by the National highway T raffic Safety Adminis- tration. The specific grade rating assigned by the tire’s manufacturer in each category is shown on the sidewall of the tires on your car .
T emperature Grades The temperature grades are A (highest), B, and C, repre- senting the tire’s resistance to the generation of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel.
I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
INDEX 10 I n f o r m a t i o n P r o v i d e d b y :.
Adding Fuel ........................... 2 7 0 Adding W asher Fluid .................. 221,316 Additives, Fuel ......................... 2 6 8 Adjustable Pedals ....................... 1 0 6 Air Conditioner Maintenance ............... 3 1 2 Air Conditioning .
Filter ............................... 3 2 8 Fluid and Filter Changes ................. 3 2 8 Fluid Level Check ...................... 3 2 7 Interlock System ....................... 2 3 2 Reset Mode .......................... 2 3 3 Selection Of Lubricant .
Cargo Compartment Luggage Carrier ....................... 1 3 9 Cassette T ape and Player Maintenance ......... 1 9 7 Cassette T ape Player ..................... 1 6 1 Catalytic Converter ...................... 3 0 9 CD Changer ...................... 170,182,187 CD Player .
Radiator Cap ......................... 3 2 0 Selection of Coolant .................. 319,344 Cruise Control .......................... 1 0 7 Cruise Light ........................... 1 5 7 Cup Holder ......................... 129,334 Customer Assistance .
Air Cleaner Filter ...................... 3 0 8 Block Heater ......................... 2 3 0 Break-In Recommendations ................ 7 0 Checking Oil Level ..................... 3 0 3 Compartment ...................... 298,299 Coolant ..............
Fuel ................................. 2 6 6 Adding ............................. 2 7 0 Additives ............................ 2 6 8 Clean Air ............................ 2 6 6 Filler Cap ............................ 2 7 0 Filter ....................
High Beam/Low Beam Select Switch ........ 1 0 3 Lights On Reminder .................... 1 0 1 Replacing ............................ 3 3 9 T ime Delay .......................... 1 0 1 Heated Seats ............................ 8 2 Heater ..............
Key-In Reminder ......................... 1 3 Keyless Entry System ...................... 2 0 Keys ................................. 1 2 Knee Bolster .......................... 52,54 Lap/Shoulder Belts ....................... 3 9 LA TCH (Lower Anchors and T ether for CHildren) .
Malfunction Indicator ................... 1 5 5 Oil Pressur e .......................... 1 5 5 Park ............................. 99,340 Passing ............................. 1 0 3 Reading ............................. 1 1 0 Rear Servicing ...........
Automatic Dimming ..................... 7 7 Electric Remote ........................ 7 9 Exterior Folding ........................ 7 8 Heated .............................. 8 0 Outside .............................. 7 8 Rearview ......................
Panic Alarm ............................ 2 2 Parking Brake .......................... 2 3 5 Parking On Hill ......................... 2 3 6 Passing Light ........................... 1 0 3 Pedals, Adjustable ....................... 1 0 6 Pets .........
Rear W indow Features .................... 2 1 9 Rear W iper/W asher ................ 219,220,221 Rearview Mirrors ........................ 7 7 Reclining Front Seats ...................... 8 3 Recommended Fluids, Lubricants and Genuine Parts .........
Bench ............................. 90,92 Easy Entry ............................ 8 5 Easy-Out Roller ........................ 9 0 Heated .............................. 8 2 Integrated, Child ....................... 5 8 Lumbar Support .................
Steering Wheel Mounted Sound System Controls ............................. 1 9 5 Storage ............................ 132,337 Storage Bin ............................ 1 3 2 Storage, V ehicle ...................... 217,337 Storing Y our V ehicle ......
Sizes ............................... 2 4 4 Snow T ires ........................... 2 6 4 Spare T ire ........................... 2 8 3 Spinning ............................ 2 5 6 T read W ear Indicators ................... 2 5 6 T owing .............
V ehicle Information Center ................. 1 1 5 V ehicle Loading ...................... 272,274 V ehicle Modifications/Alterations .............. 7 V ehicle Storage ....................... 217,337 V ehicle Theft Alarm ....................... 2 6 V ideo Entertainment System .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dodge Grand Caravan (2004) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dodge Grand Caravan (2004) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dodge Grand Caravan (2004), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dodge Grand Caravan (2004) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dodge Grand Caravan (2004), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dodge Grand Caravan (2004).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dodge Grand Caravan (2004). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dodge Grand Caravan (2004) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
