Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS-P55 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 16
CS=P55W STEREO RADIO CASSETTE RECORDER RADIO-CASSETTE ESTEREOFONICO 8Z-CS8-905-01 990205ATT-I-A.
WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number (you will find it at the bottom of the unit) and serial number (you will find it in the battery compartment) in the space provided below.
Connect the supplied AC adaptor as illustrated below. =’+ ~ to the DC 6 V jack Notes on AC adaptor ● Use only the supplied AC adaptor. ● After use, disconnect the AC adaptor, When disconnecting from the unit, grasp the adaptor and not tlhe cord itself.
G)SOUND ~ VOLUME FUNCTION OPE/BATT (-) ❑ TUNER OPERATION MIC El TAPE OPERATION 4 f Set FUNCTION to RADIO. p Select a band with BAND. AM – Tunes in AM broadcasts. FM – Tunes in FM broadcasts in monaural. FM STEREO – Tunes in FM broadcasts in stereo ~ Tune to a station with TUNING.
Use Type I (normal) tapes only. I Place your finger onthetop of thecassette holder andpull it, then insetia tape with the exposed side up and the side to be played facing out. YOPEN e+ B ❑ o . . . D !!!!! ,!!, ,’ Q*W z Set FUNCTION to TAPE. .3 Press+ PLAY to start play.
ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA EL REGISTRO DEL DUENO Para sus comodidad, anote el numero del modelo (.
m Al Q tomacorrientes de la pi~red U+_@+ OAlatoma DC6V Notas sobre el adadador ● ✎ ● ✎ Usar solamente el ~daptador de CA facilitado. Despues del USO, desconectar el adaptador de CA. Cuando se desconecte del aparato, sujetar el adaptador, no el cable.
-%IONAMIENTO FUNCTION DEL SINTONIZADOR OPE/BATT MIC ~ H FUNCIONAMIENTO DE LA PLATINA 1 2 3 4 Colocar FUNCTION en RADIO. Seleccionar una banda con BAND. AM – Para sintonizar emisoras de AM FM – Para sintonizar emisoras de FM en monoaural FM STEREO – Para sintonizar emisoras de FM en estereo Sintonizar la emisora con TUNING.
Apoyar el dedo sobre la parte superior del portacasete y tirar de 61. Insertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba y la cara que se va a reproducer hacia afuera. Colocar FUNCTION en TAPE. Pulsar 4 PLAY para empezar la reproduction. Girar VOLUME para ajustar el volumen.
AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. RESERVE AU PROPRIETAIRE Noter clans I’espace reserve a cet effet ci.
Raccorder I’adaptateur secteur fourni comme illustre ci-dessous. “T “e,, ,a ~tig o secteur Tr V+.@+..+ ~ Vers la prise DC 6 V Remarques sur I’adaptateur secteur ● Utiliser exclusivement I’adaptateur secteur fourni. ● Apres (’utilisation, debrancher [’adaptateur secteur.
— FUNCTION OPE/BATT — (-)+ ~ LECTURE DE CASSETTE [1 Regler FUNCTION sur RADIO. z Selectionner la gamme avec BAND. AM – Pour accorder Ies emissions AM. FM – Pour accorder Ies emissions FM. FM STEREO – Pour accorder Ies emissions FM stereo .3 Accorder la station avec TUNING.
Utiliser uniquement des cassettes de type I (normales) ~ Mettre Ie doigt sur Ie dessus du porte-cassette et tirer, puis inserer la cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique oriente vers Ie haut et la face a Iire vers I’exterieur. VOPEN o Q z Mettre FUNCTION sur TAPE.
.
.
AIWA CO.,LTD. Printed in Hong Kong.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa CS-P55 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa CS-P55 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa CS-P55, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa CS-P55 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa CS-P55, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa CS-P55.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa CS-P55. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa CS-P55 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
