Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VC2010 du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 16
OWNER’S GUIDE INST ALLA TION GUIDE V ideo Cassette Recorder MODEL V C20 1 0.
2 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . For a period of ONE YEAR fr om the date of pur chase, Directed Electroni cs, Inc. ("DIRECTED") pr omises to the original pur chaser to repair or replac.
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 3 Safety Instructions This symbol indicates the pres- ence of high voltage in the unit. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product. This symbol alerts you that impor- tant literature concerning opera- tion and maintenance has been included with this product.
4 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . 9. Unit Placement - The unit sh ould be posi- tion ed on a flat, sturd y surface and secured in su ch a way that it cannot m ove freely about th e passeng er compartment or hind er operati on of the vehicle in an y way .
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 5 T able of Contents W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . FEA TURES ■ Hi-Fi stereo. ■ Au dio/Vi deo inputs. ■ Digital auto tr acking. ■ Built-in HQ (High Qu ality) vid eo circuitry . ■ Fram e advance an d slow motion. ■ DLC (Diam ond Lik e Carbon) Head - special alloy red uces h ead wear and increases dur ability .
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 7 1. POWER - T urns VCR on and o ff. 2. Cassette Compartment - For cassette inserti on/rem oval. 3. EJECT - Ejects cassette . 4. STOP - Stops tape m ovemen t. 5. REC - Starts recor ding. 6. P ow er Indicator Light 7.
8 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . 1. VIDEO OUT - Connects to TV vi deo input. 2. VIDEO IN - Connects to a secon d VCR for recor ding or vi deo camera f or recording. 3. AUDIO OUT - Conn ects to receiver or amplifier input. 4. AUDIO IN - Conn ects to a second VCR or an audi o source to r ecord audio.
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 9 1. Slid e battery compartmen t cover out from back of r emote con trol. 2 In sert two AA batteries as diagramm ed. 3. Slid e battery compartmen t cover back in. Remote Control POWER EJECT REC MENU II STILL/SLOW TRK ENTER DISPLAY SHIFT POWER T urns VCR on and off.
10 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . 1. T urn on VCR and TV . 2. Set input mod e on TV to AUX IN, VIDEO or EXTERNAL. 3. Load a vid eo cassette tape . VCR power turns on autom atically . 4. Press PLA Y to start playback. If the tape doesn’t have a safety tab , VCR will play- back automati cally .
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 11 Always insert th e vid eocassette window-sid e up with the arr ow on the case poin ting toward the VCR. Use only vi deocassette tapes m arked . European-stan dar d PAL VH S videocassette tapes and S-VH S prer ecorded vid eocassette tapes are not compatible .
12 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . ■ Disconnect th e VCR from th e power source befor e cleaning. ■ Do not use liqui d or aerosol clean ers on or in the VCR. ■ Use a d ry cloth to dust th e VCR. ■ Keep th e rem ote control with the VCR an d secure it in su ch a mann er that it is unlike- ly to be lost or dam aged .
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 13 ON SCREEN MENU T o access the on-screen m enu press the MENU button on the r emote con trol. Y ou can access the f ollowing fun ctions: Record speed , Auto repeat, an d Au dio output. RECORD SPEED Press th e MENU button on the r emote control to access the on-scr een men u.
14 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . T roubleshooting Befor e calling f or service, ch eck the following: PROBLEM SOLUTION No Power . Mak e sure th e VCR is on and connected to an operatin g power source; ch eck the r emote for “good” batteri es.
© 2001 Directed Electroni cs, Inc . 15 Specifications Format VHS 1/2 in ch (12.7mm) Recordin g System Rotary Double azimuth f our-head h elical scanning Vid eo Heads DA -4 rotary h eads Au dio h eads.
16 © 2001 Directed Electroni cs, Inc . Directed Electroni cs, Inc. Vista, CA 92083 www .directed.com © 2001 Directed Electroni cs, Inc. - All righ ts reserved N82101 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics VC2010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics VC2010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics VC2010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics VC2010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics VC2010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics VC2010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics VC2010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics VC2010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
