Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S660 du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 40
NO TE: This product is intended for installation b y a prof essional installer only! Any attempt to install this product b y any person other than a trained prof essional may result in se v ere damage to a vehicle’ s electrical system and components.
2 2.
3 3 t t a a b b l l e e o o f f c c o o n n t t e e n n t t s s w w a a r r n n i i n n g g ! ! s s a a f f e e t t y y f f i i r r s s t t . . . . . .
4 4 w w a a r r n n i i n n g g ! ! s s a a f f e e t t y y f f i i r r s s t t The f ollowing safety warnings m ust be observed at all times: ■ Due to the comple xity of this system, installati on of this pr oduct m ust only be perform ed by an authorized Ungo de a l er .
5 5 d d e e c c i i d d i i n n g g o o n n c c o o m m p p o o n n e e n n t t l l o o c c a a t t i i o o n n s s S S o o m m e e t t h h i i n n g g s s t t o o r r e e m m e e m m b b e e r r a a .
6 6 ■ The hi gher the con trol m odule is in the vehi cle , the better the tr ansmitter r ange will be . If you put the contr ol module un der a seat or in side a m etal dashboar d, ran g e will diminish.
7 7 I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! When the vehicle is delivered, please show the user where this switch is located and how to disarm the system with it. Ensur e that the location you pi ck for th e switch has sufficien t clearan ce to the rear .
8 8 If option al starter kill relay or its connecti ons ar e immediately visible upon r emoval o f the und er-d ash panel, they can easily be bypassed .
9 9 The i gnition wire is power ed when th e key is in the run or start positi on. This is because the i gnition wire powers the i gnition system (spark plugs, coil) as well as th e fuel delivery system (fuel pump, fuel injecti on computer).
1 1 0 0 The (+) parkin g light wir e is often f ound near th e switch. Man y cars have the switch built into th e turn si gnal lever , and in these cars th e parking ligh t wire can be foun d in the steerin g column. The same wir e is often avail- able in the ki ck panel or running boar d.
1 1 1 1 T T h h e e b b e e s s t t p p l l a a c c e e s s t t o o f f i i n n d d t t h h e e d d o o o o r r s s w w i i t t c c h h w w i i r r e e a a r r e e : : ■ At th e pin switch: When testing at th e pin switch, check th e wire to ensur e that it “sees” all the d oors.
1 1 2 2 m m a a k k i i n n g g y y o o u u r r w w i i r r i i n n g g c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n s s Befor e making your conn ection s, plan how your wir es will be routed thr ough the vehicle .
1 1 3 3 p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) , , 1 1 2 2 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ .
1 1 4 4 d d o o o o r r l l o o c c k k h h a a r r n n e e s s s s , , 3 3 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r ______ ______ ______ r r i i b b b b o o n n h h a a r r n n e e s s s s.
1 1 5 5 p p r r i i m m a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 1 1 ) ) w w i i r r e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n g g u u i i d d e e This wire suppli es a (-) ground as lon g as the system is arm ed. This output ceases as soon as the system is dis- armed .
1 1 6 6 As shipped , this wire should be conn ected to the (+) parkin g light wir e . If the ligh t flash polarity jumper un der the sli ding door is m oved to the opposite positi on (see Internal Programming Jumper section o f this guide), this wire suppli es a (-) 200 mA output.
1 1 7 7 Connect this wir e to the option al dom elight supervisi on relay as sh own below: I I M M P P O O R R T T A A N N T T ! ! This output is only intended to drive a relay. It cannot be connected directly to the domelight circuit, as the output cannot support the current draw of one or more light bulbs.
1 1 8 8 This wire is used in vehi cles that have a positive (+) switched dom e ligh t circuit. Connect th e violet wir e to a wire that sh ows (+)12V when any d oor is opened , and groun d when th e door is closed.
1 1 9 9 Befor e connecting this wir e , remove th e supplied fuse . Connect to th e battery positive terminal or the con stant 12V supply to the i gnition switch. N N O O T T E E : : Always use a fuse within 12 inches of the point you obtain (+)12V. Do not use the 15A fuse in the harness for this purpose.
2 2 0 0 s s e e c c o o n n d d a a r r y y h h a a r r n n e e s s s s ( ( H H 2 2 ) ) w w i i r r e e c c o o n n n n e e c c t t i i o o n n g g u u i i d d e e This wire sen ds a negative pulse every time th e rem ote start is activated or the doors ar e unlocked .
2 2 1 1 Connect this wir e to the wire in th e vehicle that sen ds the sign al to turn on the W AIT -T O-ST ART bulb in the d ash- board . In most diesels th e wire is n egative (ground turn s on the bulb) an d the GRA Y/BLACK wire can be dir ectly connected to th e wire in the vehi cle .
2 2 2 2 p p l l u u g g - - i i n n L L E E D D a a n n d d v v a a l l e e t t / / p p r r o o g g r r a a m m s s w w i i t t c c h h These plug in to the mod ule . The Status LED plugs into th e small two-pin sock et, while the V alet® /Program Switch should be plugg ed into the lar ger blue two-pin conn ector .
2 2 3 3 s s h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r h h a a r r n n e e s s s s , , 4 4 - - p p i i n n c c o o n n n n e e c c t t o o r r Inputs shorter than 0.8 secon ds will trigger th e W arn Away® respon se , while inputs longer than 0.8 secon ds will trigg er full alarm sequence and r eport Zon e Two.
2 2 4 4 p p r r o o g g r r a a m m m m i i n n g g j j u u m m p p e e r r s s This jumper is used to determin e the ligh t flash output. In the (+) positi on, the on-board r elay is enabled an d the unit will output (+)12V on th e WHITE wire , H1/2.
2 2 5 5 The V alet/Progr am switch, plugged in to the blue port, is used for pr ogrammin g. There is a basi c sequen ce of steps to rem ember whenever pr ogrammin g this unit: Door , Key , Choose , T ran smit and Release . 1. O O p p e e n n a a d d o o o o r r .
2 2 6 6 progr am Channel 2. Release the V alet/Progr am switch. Press it on e time an d release it to advance fr om Chann el 1 to Channel 2. N ow , press an d H H O O L L D D the V alet/Program switch. Th e LED will flash two tim es and th e horn will honk twi ce (if connected).
2 2 7 7 and ......................oper ate ............................Channel 5 operates Remote extended functions/LCD backlight and operates Battery Saver M ode and operate Beep/Vibrate N otificatio.
2 2 8 8 m m u u l l t t i i - - l l e e v v e e l l s s e e c c u u r r i i t t y y a a r r m m i i n n g g Multi-Level Security Armin g is a feature that allows the user to select whi ch of th e system's inputs or sensors will be active and whi ch will be bypassed when the system is arm ed.
2 2 9 9 T T o o p p r r o o g g r r a a m m t t h h e e f f e e a a t t u u r r e e s s u u s s i i n n g g t t h h e e V V a a l l e e t t s s w w i i t t c c h h : : 1. O O p p e e n n a a d d o o o o r r . . (The GREEN wir e, H1/5, or th e VIOLET , H1/7 must be connected .
3 3 0 0 The learn r outine will be exited if: ■ The d oor is closed. ■ The i gnition is turned on. ■ The V alet/Progr am switch is pressed too m any times . ■ Mor e than 15 seconds elapses between progr amming steps . One sir en wail sound indi cates that the Learn Routin e has been exited.
3 3 1 1 f f e e a a t t u u r r e e d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s The featur es of the system ar e described below . Features that have additi onal settings that can be selected only.
3 3 2 2 1 1 - - 4 4 I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D U U N N L L O O C C K K : : When turn ed ON the d oors will unlock when the i gnition is turn ed OFF .
3 3 3 3 2 2 - - 1 1 S S I I R R E E N N O O U U T T P P U U T T C C O O N N S S T T A A N N T T / / P P U U L L S S E E D D : : The system can be pr ogramm ed to output pulses instead of a con tinu ous output when th e system is trigger ed. This is useful to h onk the factory h orn in applicati ons wher e a sir en is und esirable .
3 3 4 4 2 2 - - 7 7 I I G G N N I I T T I I O O N N C C O O N N T T R R O O L L L L E E D D D D O O M M E E L L I I G G H H T T S S U U P P E E R R V V I I S S I I O O N N O O N N / / O O F F F F : : If turned on, the system will turn on th e dome ligh t for 60 seconds wh en the i gnition is turned o ff.
3 3 5 5 n n u u i i s s a a n n c c e e p p r r e e v v e e n n t t i i o o n n c c i i r r c c u u i i t t r r y y ™ ™ NPC™ requir es that you change th e way you test the system as NPC™ will bypass an input zon e for 60 minutes .
3 3 6 6 t t a a b b l l e e o o f f z z o o n n e e s s When usin g the Diagn ostic fun ctions , use the T able of Z ones to see whi ch input has trigg ered the system. I t is also help ful in decidin g which input to use wh en connecting opti onal sen sors and switches .
3 3 7 7 t t r r o o u u b b l l e e s s h h o o o o t t i i n n g g ■ S S h h o o c c k k s s e e n n s s o o r r d d o o e e s s n n ' ' t t t t r r i i g g g g e e r r t t h h e e a a l l a a r r m m : : Has th e NPC™ system been trigger ed? If so, you will hear 5 chirps wh en disarming.
3 3 8 8 w w i i r r i i n n g g q q u u i i c c k k r r e e f f e e r r e e n n c c e e g g u u i i d d e e ORANGE ground when armed output WHITE (+/-) parking light output WHITE/BLUE No function LIGH.
3 3 9 9.
Get Started Get Protected Ungo Pro Security 661 W . Redondo Beach Blvd. Gardena, Ca. 90247 800-GO-CLARION © 2005 Directed Electr onics , Inc. - All ri ghts r eserved NS660 02-05.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics S660 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics S660 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics S660, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics S660 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics S660, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics S660.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics S660. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics S660 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
