Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AWP-ZP5 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 40
©2004 Sony Corporation 4-253-925- 13 (1) Oper ating Instruction s Owner’ s Record The m odel and se rial n umber s are locate d on th e rea r of th e unit . Reco rd the serial numbe r in the space provided below. Refer to the m whenever you call upon your Aiwa deal er regarding this pro duc t.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to rain or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with news p apers, table-clo ths, curtain s, etc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the apparat us.
3 GB NOTICE FOR THE CUSTO MERS IN THE U.S.A. If you hav e any question s about th is product, yo u may call; Ai wa Customer Informat ion Servic e Center 1-800-289-2492 or http://www.us. aiwa .com / The Numb er below i s for the FCC relate d matters only.
4 GB How to use this m anual ........ ............... .... 5 Playab le disc s ..... .... ... .... ............... ... .... .... 5 Getting Started Hookin g up the sys tem.. .... .............. .... .... 7 Settin g the clo c k............ ........... ..
5 GB This manu al mainly ex plains op er ations usi n g the rem ot e, but the sam e oper at io ns can al so be perfor m ed using th e buttons on the syst e m having the same o r similar names. You can play back the follow ing disc s on thi s system . O t her discs c annot be played ba ck .
6 GB Notes on CD-R a nd CD-RW • So m e C D - R s or CD-RW s canno t be played on this syst em depending upo n the re co rd in g qual ity or physic al condi tion of the disc , or the charac teristi cs of t he recordin g device. Furthe rmore, the disc will not play if it has not been corr ectly fina lized.
Getting Started 7 GB Perfor m th e fo llowin g pr ocedur es 1 to 4 to hook up your system us ing the sup plied cor ds and accesso ries. AWP-ZP5 is used f or illustr a tion purpose. 1 Connect the speakers. Connect the right and left speaker cords to the SP EAK ERS te rmin als as shown belo w .
8 GB 2 Connect the FM and AM antenn as. Set up th e A M l oop antenna , the n connect it. Note Keep the antennas away fr o m the speaker cords. 3 For models with a voltage selector, set VOLT A G E SELE C T OR to the loca l power line voltage. Refer to the print on your system’s VOLTAGE SELEC TOR for available settings .
Getting Started 9 GB Use buttons on the remote for the operati on. 1 Press ?/1 to turn on the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press . or > repeatedly to set the hour. 4 Press ENTER. 5 Press . or > repeatedly to set the minute . 6 Press ENTER.
10 GB Insert a disc in the disc sl ot with the label side facing right. Note s • When you turn on the system, the disc is not pulle d into t he dis c slot until “C D No Disc” appear s in the disp lay . Do not attempt t o push in the disc until “CD No Disc” appear s.
CD/MP3 – Play 11 GB 2 Press PLAY MODE in stop mode repea t e dly unt i l the mode you wa nt appears. 3 Press N (or CD N on t he uni t). Other operations * You may no t be able to searc h between mul tiple files . Also, the ti me ma y not be disp layed corre c tly for some fi les.
12 GB You ca n play all the t racks or a sing le tr ack on a disc re peated ly . Press REPEAT repeated ly during playback until “REP ” or “REP 1” appears. REP: For all the tracks up to five times. REP1: For a si n gle track only. To cancel Repeat Play Pres s REPEAT re peatedly unti l bo th “REP” and “REP 1” di sappe ar.
T uner 13 GB Other operations Tips • The program you made rem a ins a f te r Pr ogr a m Pla y finish es . T o play th e sa me p r o gr am ag ai n , pre ss N (or CD N on the unit) . Howeve r , th e progr a m is cleared when you pre ss Z on the uni t.
14 GB 5 Press TUNER MEMORY. The pr eset n umber f lashes. P erform steps 6 and 7 whi l e t h e pres et numbe r flashes. 6 Press . or > repeatedly to select the desired pr eset number. 7 Press EN TER. 8 Repeat steps 2 t hrough 7 to preset other st a ti ons.
T uner 15 GB To change the AM tuning interval (except for European model) The AM tu ning inte rval is fa ctory-pr eset to 9 kHz (or 10 kH z for som e areas) . To chang e the AM tuning interval, tune in any AM s tation first, then tu rn off t he system.
16 GB Tips • To improv e broadcast reception, adjust t he supplied antennas , or c onnect a commercially avail able external antenna. • When using a personal c omputer and liste ning to the radio, co nnecti ng a commer cially availab le extern al antenna i s recom m ended .
Sound Adjustme nt 17 GB You can reinforce the bass and create a m or e power fu l sound. Press i-Bass. Each time you press th e bu tton, th e di sp lay chan ges as foll o ws: i-Ba ss O N* y i-Bass OFF * The i-Bass indic a tor c han ge s. . You ca n se lect the sou n d ef fect to enjo y m or e power fu l sound.
18 GB You can set the syst em to turn of f after a certa in time, so that you c an fall asleep to mu sic. Pres s SLEEP. Each time you p ress th e button, th e minute disp lay (t he turn -off ti me) c .
Timer 19 GB Other operations Notes • If you use the Play Timer and the Sleep Tim er at the same tim e , the Sle ep Timer has p ri or ity. • Do not o pe r at e the syste m fro m th e ti me the sy st em turns on until th e play sta rts (about 15 seconds before the pr es et tim e).
20 GB The demonstratio n display (displ a y windo w and butt ons light ing and f lashing even when the syste m pow er is o ff) and the clo ck disp lay ca n be turn ed off to m in im i z e the am oun t of power consum e d durin g standb y (P ower Savi ng Mode).
Displa y 21 GB Checki ng the tota l play ing time and title s (CD/MP3) Press DISPLAY in stop mode. Each time you press th e bu tton, th e di sp lay chan ges cy cl ically as fol lo ws: x Whe n a CD /MP.
22 GB Use the supplie d USB ca ble for t he conn ection. You ca n li s te n t o the audio r ec orded in th e comp uter’ s ha rd di sk or o n a CD-ROM load ed on t he CD-RO M driv e thro ugh the sy stem’s spe akers. Requir ed syst em equi pment The f ollo w ing envir onments ar e necess ary for the com pu ter to conn ect to the s y s te m .
Optional P ersonal Computer (except f or A WP-ZP1) 23 GB Notes • Operation is not gua ranteed for all the recommended compute r envir onm ents mentione d a bove . • Operation is not gua ranteed i n personally construct ed PCs or operating systems.
24 GB 5 Follow the instructions appearing on the monitor. The illus trations above sho w an example W indows Millenn ium Edit ion screen. Note s • The OS CD-ROM may be requi r ed dependi ng on your com put er. In this case, fo llow the instructi ons and set th e C D-ROM in the drive.
Optional P ersonal Computer (except f or A WP-ZP1) 25 GB For Wi ndows 2000 Profes s ional or Wi ndows X P Profes sional /Hom e E d ition To install the USB driver 1 Connect the sy stem to the computer wit h the supplied USB cable (see page 22). 2 Start up the c omputer.
26 GB For M ac OS 9.0 t o 9.2 To install the USB driver 1 Connect the system to the computer with the supplied USB cable (see page 22). 2 Start up the computer. 3 Press ?/ 1 to tur n on the sy s tem. 4 Press PC (or FUNCTION repeatedly) to switch the function to PC.
Optional P ersonal Computer (except f or A WP-ZP1) 27 GB This s ystem ha s two USB h ub por ts. By using this sy st em ’ s USB hu b po rts, you ca n operat e USB components f rom a c omput er th ro ugh t hi s sys t e m. Yo u ca n connect an opt i onal USB component with a maximum cur rent consum ption of 10 0 mA or le ss to each po rt .
28 GB To enh an ce your sy st em , you can co nnect op tional co m po nents. Ref er to the ope rating i ns truction s provided wi th each component . AWP-ZP5 is used for ill ustration purpose. A MD jacks Use au di o cords ( no t supplie d) to conn ec t an optio na l analog com p onent ( M D deck or V C R, etc.
Optional Com ponents 29 GB 1 Connect audio cords. See “H ooking u p option al comp onents” on page 28. 2 Press FUNCTION rep eatedly (or MD * on the unit) until “MD” appears.
30 GB Should you e ncounter a probl em wit h your syst em, do the foll owing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and firmly connected. 2 Find your prob lem in the troubleshooting checklist below and take the indicated corrective action.
T roub leshooting 31 GB The remote d oes not function. • R emo v e th e obs t acle. • M ove the remote clos er to th e system . • P oint th e remo te at t he sys tem’s s ensor. • R ep la ce the batteries (R6/ size AA). • Lo cate the syst em away from the fluorescent light.
32 GB Tuner Severe hum o r noise/stations cannot be receive d. • Set the proper band and frequ ency (page 13). • Connect the ante nna properly (page 8). • Find a plac e and an orie ntation that p rovide good reception , then set up the ante nna ag ai n.
T roub leshooting 33 GB One of th e fo llowing mess age s ma y ap pear or flash in t he di s play dur i ng op eration . CD/MP3 CD No Disc There is no dis c in the player. CD NO STEP All of the pro gramed tracks have be en erased. OVER You have re ached the end of the disc while press ing M during playback or pau se.
34 GB On oper ating vol tag e Before ope r at ing th e sys tem, check that th e ope ra ting voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supp ly.
Additiona l Inf ormation 35 GB Note s on discs • B efo re p la yi n g , cle an the dis c with a cleani n g clo th. Wipe the disc f ro m the cent er out. • Do not us e solvents such as benzine, t hinner, commercia l ly availabl e cleane rs or a nti-sta tic spra y intended for vin yl LPs.
36 GB Outputs PHONES (stereo mini j ack): Accepts headphon es with an impedanc e of 8 ohms or more SPEAKERS: Accepts im pe da nc e of 6 ohms USB hu b ports (AWP-ZP 5 only) Maximum curren t consump tio.
37 GB Additiona l Inf ormation Main unit ALBUM + qs (11, 12) ALBUM – qh (11, 12) Disc slot 8 ( 10) Display w indow 2 FUNCTION qj (8, 10, 12, 13, 15, 23, 26 , 29) i-Bass 0 (17, 32) MD 1) 6 (29) PC 2).
38 GB Remote control ALBUM +/ – 8 (11, 12) CD qf (10, 12, 14, 15) CLEAR qh (13) CLOCK/TIMER SELECT ql (19) CLOCK/TIMER SET 2 (9, 18) DISPLAY qk (16, 20) ENTER 8 (9, 12, 14, 18) EQ 8 (17) FM MODE 6 (.
.
Sony Cor por ation Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa AWP-ZP5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa AWP-ZP5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa AWP-ZP5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa AWP-ZP5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa AWP-ZP5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa AWP-ZP5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa AWP-ZP5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa AWP-ZP5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
