Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVJ-X33 du fabricant Aiwa
Aller à la page of 39
DV D Home Theatre System A VJ-X33 © 2004 Sony Corporation 2-050-638-61 Operating Instructions.
2 Safety Precautions W ARNING: Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar unit. T o prev ent fire, do not co ver the v entilation of the apparatus with news papers , table-cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.
INTRODUCTION 3 Safety Precautions (Contin ued) NO TES ON COPYRIGHTS: It is f orbidden b y law to cop y , broadcast, sho w , broadcast via cab le , play in pub lic , or rent cop yr ighted material without per mission. This product features the cop y protection function de veloped b y Macrovision.
4 T ab le of Contents Introduction Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Pla yable Discs .
5 INTRODUCTION Bef ore Use Play able Discs D VD video discs (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) A udio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit can pla y a D VD-R/-RW , SVCD and CD-R or CD-R W that contains audio titles, MP3, or JPEG files.
6 Bef ore Use (Continued) Precautions Handling the unit When shipping the unit The original shipping car ton and packing materials may come in handy . For maximum protection, re-pac k the unit as it was originally pack ed at the factory .
INTRODUCTION 7 Fr ont P anel Controls P A USE ( X X ) P ause playbac k of a disc temporarily . OPEN/CLOSE ( ) Opens or closes the disc tra y . Remote Sensor P oint the D VD receiver remote control here . Display windo w Disc T ray Inser t a disc here.
BASS DIGIT AL REP 1 AM FM DISC MP3 PBC SLEEP CD ST MONO TUNED TRK CHAP TITLE II PRO LOGIC 8 Displa y Window Indicators Indicates current chapter or trac k number . Repeat pla yback mode indicators. T otal pla ying time/Elapsed time/F requency/remaining time/ Current status/ Title number/Surround mode/V olume etc.
INTRODUCTION 9 TV @ / 1 Switches TV ON and OFF . @ / 1 Switches D VD Receiver ON and OFF . DISPLA Y T o display remaining time betw een Chapter and title. MUTING Momentarily silence the speaker of the D VD Receiver . FUNCTION T o select the Receiver ’ s source.
10 Rear P anel Connections Do not touch the inner pins of the jac ks on the rear panel. Electr ostatic discharge may cause permanent damage to the unit. Remote Control Operation Range P oint the remote control at the remote sensor and press the buttons .
PREP ARA TION 11 Connections Make one of the f ollowing connections, depending on the capabilities of your e xisting equipment. Tips Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various wa ys you could connect the D VD Receiver .
12 Connections (Continued) Connecting to External Equipment (not supplied) 88 8 8 8 Connection Connect the VIDEO (AUDIO R/L) jac ks on the D VD Receiver to the A UDIO OUTPUT (L/R) jacks on the VCR, LD pla yer , etc using the audio cables. Tip Press FUNCTION on the remote control to select input to these jacks .
PREP ARA TION 13 Connections (Continued) FM antenna (supplied) AM Loop antenna (supplied) B A 88 8 8 8 Antenna Connections Connect the supplied FM/AM antenna f or listening to the radio . Connect the AM Loop antenna to the AM LOOP connector . Connect the FM antenna to the FM 75 Ω connector .
14 Connections (Continued) 88 8 8 8 Front speaker (Right) Front speaker (Left) Centre speaker Surround speaker (Right surround) Subwoofer Surround speaker (Left surround) Speaker System Connection Connect the speakers using the supplied speak er cords.
PREP ARA TION 15 Connections (Continued) Centre Speaker F ront Speaker (Left) Speaker P ositioning Example Surround Speaker (Right) F ront Speaker (Right) Subwoof er Speaker P ositioning In the case of normal position use the 6 speakers (2 front speakers , centre speaker , 2 surround speakers and subwoof er).
16 Selecting the Output/Input Sour ce F ollow these guidelines to select and s witch among the various D VD Receiver input and output sources: • CD/D VD T o view output from the D VD: Press FUNCTION on the remote. The “ CD/D VD ” appears in the Display Window .
PREP ARA TION 17 Bef ore Operation Mini Glossary for A udio Stream & Surr ound mode DTS Allows y ou to enjoy 5.1(or 6) discrete channels of high quality digital audio from DTS program sources such as discs , D VD and compact discs, etc.bearing the trademark.
18 Bef ore Operation (Continued) General Explanation This manual giv es basic instructions for operating the D VD Receiver . Some D VDs require specific operation or allow only limited operation during pla yback.
PREP ARA TION 19 Bef ore Operation (Continued) Initial Settings Y ou can set your personal pref erences on the D VD function mode. General Operation 1 Press D VD SETUP . The Setup menu appears. 2 Use V / v to select the desired option. The screen will show the current setting f or the selected option, as well as alternate setting(s).
20 Bef ore Operation (Continued) Speaker Setup 5.1 Speaker settings Select speaker settings , including volume balance and distance, or test the speak er settings. Speaker settings are only activ e on the Analog Multi- Channel Output. (See “ Speak er Setup ” , page 29.
PREP ARA TION 21 Bef ore Operation (Continued) P arental Control Rating Movies on D VDs may contain scenes not suitable f or children. Therefore, discs ma y contain Parental Control inf or mation that applies to the complete disc or to cer tain scenes on the disc.
22 D VD and Video CD Operation Pla ying a D VD and Video CD Playbac k Setup T ur n on the TV and select the video input source con- nected to the D VD Receiver . Set the Output Source to CD/D VD as shown in Selecting the Output/Input Source on page 16.
OPERA TION 23 D VD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Slow Motion 1 Press X (P AUSE) during pla yback. The D VD Receiver will no w go into P A USE mode. 2 Press SLO W t or T during pause mode. The D VD Receiver will enter SLO W mode.
24 D VD and Video CD Operation (Continued) General Features (Continued) Special D VD Features Checking the contents of D VD Video discs: Menus A D VD is divided into a lot of sections, which mak e up a picture or music f eature. These sections are called “ titles.
OPERA TION 25 A udio CD and MP3 Disc Operation Pla ying an A udio CD and MP3 Disc The D VD Receiver can pla y MP3 formatted recordings on CD-ROM, CD-R or CD-R W discs. Bef ore playing MP3 disc , read the notes on MP3 files on right. 1 Insert a disc and close the tray .
26 A udio CD and MP3 Disc Operation (Continued) P ause 1 Press X (P A USE) during playbac k. 2 T o retur n to playbac k, press X (P AUSE) again or press H (PLA Y). Selecting Another T rack If a disc has more than one trac k, you can mov e to another trac k as follo ws: Press .
OPERA TION 27 JPEG File Operation Viewing JPEG Files on a Disc This D VD Receiver can pla y discs with JPEG files. Bef ore playing JPEG files , read the notes on JPEG Files on right. 1 Insert a disc and close the tray . The MP3/JPEG select menu appears on the TV screen.
28 Pr ogrammed Playbac k MP3 VCD1.1 VCD2.0 CD Programmed Pla yback with A udio CD and MP3 Disc The Program function enab les you to store y our fa vorite trac ks from any disc in the D VD Receiver memory . Program can contain 30 tr acks. 1 Press PROGRAM to enter the Pr ogram Edit mode.
OPERA TION 29 Speaker Setup Y ou can set your personal pref erences on the D VD function mode. Adjust the f ollowing settings f or the built-in 5.1 channel surround decoder . 1 Press D VD SETUP . The Setup menu appears. 2 Select “ 5.1 Speaker Setup ” using the V / v buttons on the setup men u.
30 Additional Inf ormation Sleep Timer Setting Y ou can set the D VD Receiver to turn off automatically at a specified time. 1 1 Press SLEEP to set the desired sleep time. The SLEEP indicator and sleep time appears in the dis- play windo w . 2 2 Each time y ou press SLEEP the setting changes in the follo wing order .
OPERA TION 31 Additional Inf ormation(Continued) Using the Karaoke Function 1 1 Load a karaoke disc. 2 2 Set the MIC V OL control to the minim um level to pre vent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) bef ore connecting the microphone. 3 3 Connect a microphone to MIC soc ket.
32 Radio Operation Presetting the Radio stations Y ou can preset 30 stations for FM and AM (MW). Bef ore tuning, make sure that you ha ve turned down the volume . 1 1 Press TUNER/BAND on the remote contr ol until FM or AM (MW) appears in the displa y window .
OPERA TION 33 Contr olling the TV with the Supplied Remote Y ou can control the sound lev el, input source, and power s witch of your TV with the supplied remote. Controlling the TV Y ou can control your TV using the buttons below . By pressing Y ou can TV @ / 1 T ur n the TV on or off .
34 Language Code List Enter the appropriate code number for the initial settings “ Disc Audio ” , “ Disc Subtitle ” and/or “ Disc Menu ” (See page 19).
REFERENCE 35 Code Area AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS Amer i.
36 T roubleshooting Check the f ollowing guide for the possib le cause of a problem bef ore contacting ser vice. Symptom No power . The power is on, b ut the D VD Receiver does not work. No picture. There is no sound or only a very low-le vel sound is heard.
REFERENCE 37 T roubleshooting (Contin ued ) Symptom Radio stations cannot be tuned in. The remote control does not work properly . The sound mode or Pro Logic II mode cannot be changed. The front panel displa y is too dim. Cause • The antenna is positioned or connected poorly .
38 P ower supply 220-240V A C, 50/60Hz P ower consumption 70W , No more than 1 W (220-240V A C) (at the power sa ving mode) Mass 4.7 kg External dimensions ( W x H x D ) 430 x 70 x 370.
Sony Corporation Printed in China http://www .aiwa.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiwa AVJ-X33 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiwa AVJ-X33 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiwa AVJ-X33, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiwa AVJ-X33 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiwa AVJ-X33, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiwa AVJ-X33.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiwa AVJ-X33. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiwa AVJ-X33 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
