Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730T du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 28
Model 730T Owner's Guide.
.
Limited One-Y ear Consumer W arr anty Directed Electr onics , Inc. (“DEI ® ”) promises to th e origin al purchaser to repair or r eplace with a comparable r econditi oned mod el any DEI ® unit (.
TUNITY AND THE LIKE. NOTWITHST ANDING THE ABOVE, THE MANUF ACTURER DOES OFFER A LIMITED W ARRANTY TO REPLACE OR REP AIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states d o not allow limitati ons on how lon g an implied warr anty will last or th e ex clu- sion or limitati on of in ciden tal or consequen tial d amag es.
1 © 1999 Directed Electr onics, In c. T able o f Contents Limited One-Y ear Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i What is Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 1999 Directed Electr onics, In c. Standar d Configur ation Arm Disarm P anic Silent Mode Auxiliary Output Auxiliary Output LED.
3 © 1999 Directed Electr onics, In c. What is Included ■ The con trol unit ■ A pair of two-button tr ansmitters ■ A Sting er® Doubleguar d® d ual-stag e shock/impact sen sor ■ The Reven ger.
Congr atulation s on th e purchase o f your state-of-th e-art vehicle security system. This system has been desi gned to pr ovi de years of tr ouble-free oper ati on. Due to the comple xity of this system, it must be in stalled by an authorized d ealer only .
5 © 1999 Directed Electr onics, In c. T r ansmitter Functions The r eceiver uses a computer-based Learn Routine to learn th e tran smitter buttons . This m akes it possible to assi gn any r emote tran smitter button, or combinati on o f buttons , to any r eceiver functi on.
U sing Y our Sy stem Y ou can turn on, or arm, the system by pr essing of your tr ans- mitter for on e second . Wh en the system arm s, you will h ear a short sir en sound , or chirp, an d see the parkin g ligh ts flash once . If the vehi cle’s power door locks ar e con trolled by th e system, the doors will lock.
When armed, your v ehicle is protected in the f ollo wing way s: ■ Ligh t impacts will trigg er th e W arn Away® si gnal. Wh en tri g- ger ed, th e sir en will chirp and th e parking li ghts will flash f or a few seconds . ■ Heavy impacts will tri gger th e system.
8 © 1999 Directed Electr onics, In c. T o turn off, or disarm th e system, press again. Y ou will hear two chirps, an d the parkin g li ghts will flash twi ce . If power locks are con trolled by th e system, th e doors will unlock. If th e siren chirps either f our or five times wh en disarmin g, see Diagn ostics section.
9 © 1999 Directed Electr onics, In c. T o disarm without a transmitter: T urn on th e igniti on. Push the V alet ® switch within 15 seconds . The sys- tem should n ow disarm. If it does not, you m ay have waited too long, so turn the i gnition o ff an d on and try again.
10 © 1999 Directed Electr onics, In c. Y ou can preven t your system from autom atically armin g and tri g- gerin g by using V alet Mod e . This is very useful when washin g th e vehicle or havin g it serviced .
11 © 1999 Directed Electr onics, In c. Y our system has DEI's Nuisan ce Preven tion® Cir cuitry (NPC ™ ). It preven ts annoyin g r epetitive trigg er sequences d ue to faulty d oor pin switches or envir onmen tal con dition s such as th und er , jack- hammers , airport noise , etc.
12 © 1999 Directed Electr onics, In c. Diagnostics The mi cropr ocessor at th e heart o f your system is constan tly mon- itoring all o f the switch es an d sensors conn ected to it. It d etects any f aulty switches an d sen sors and pr events th em from disablin g the en tire system.
chirps are h eard , a zon e was trigg ered so m any tim es that Nuisan ce Preven ti on® Circuitry has bypassed that zon e . In either case , th e Status LED will indi cate which zon e was involved (see T able of Z ones secti on).
14 © 1999 Directed Electr onics, In c. Code-Hopping ™ The r eceiver and tr an smitters each use a math emati cal form ula called an algorithm to chan ge th eir cod e each time th e tran smit- ter is used. This techn ology has been developed to in cr ease the security of th e unit.
15 © 1999 Directed Electr onics, In c. ■ Arming/disarmin g confirmati on chirps on or o ff. ■ P assive d oor locking (with passive armin g) or active d oor locking (only wh en arming with th e tr ansmitter). This featur e only works if passive arming has been selected f or step one .
16 © 1999 Directed Electr onics, In c. even if a protected en try has been left open. If a door has accid entally been left ajar wh en leavin g the vehi cle , for ced passive arming en sures that th e system will arm in on e hour .
Input: A physi cal connecti on to th e system. An input can be pro- vid ed by a sensor , pinswitch or to e xisting system s in th e vehicle , such as i gnition or courtesy li gh ts. LED: Red light m oun ted somewh ere in th e vehicle . It is used to indi cate the status o f your system.
18 © 1999 Directed Electr onics, In c. Zone: A zon e is a separate input that th e alarm can recognize as unique . Each input to th e system is connected to a parti cular zone . Often two or mor e inputs may shar e the sam e zone . Security & Conv enience Expansions Her e we have listed only som e of th e man y expan sion opti on s available .
propri etary acoustic so ftwar e to determin e if the glass has been struck. P o wer T runk Release: The auxili ary output of th e system can operate a f actory power release f or th e vehicle’s trunk or hatch. (An option al relay m ay be r equired .
Notes 20 © 1999 Directed Electr onics, In c..
21 © 1999 Directed Electr onics, In c. QUICK REFERENCE GUIDE: Arming ■ Press of your tr ansmitter f or one second . When th e system arms , you will hear a sh ort chirp, and th e parking ligh ts will flash once . If the vehi- cle’s power door locks ar e contr olled by the system, the d oors will lock.
.
.
The company behind this s ystem is Dir ected Electr onics, Inc . Since its in ception, DEI ® has had on e purpose, to pr ovid e consum ers with the fin est vehicle security an d car stereo pr oducts an d accessories available . The recipien t of mor e than 20 patents in th e field of advan ced electroni c technology , DEI is ISO 9001 register ed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 730T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 730T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 730T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 730T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 730T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 730T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 730T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 730T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
