Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1500ESP du fabricant Directed Electronics
Aller à la page of 37
Model 1500ESP Owner's Guide.
i © 1999 Directed Electr onics , Inc . Limited Lifetime Consumer W arr anty Directed Electr onics , Inc . ("DEI ® ") pr omises to the ori ginal pur chaser to r epair or replace with a comp.
ii © 1999 Directed Electr onics , Inc . DALISM. THIS W ARRANTY DOES NOT CO VER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOV AL OR REINST ALLA TION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOL VING DEI OR ITS SUB- SIDIARY , THE PROPER VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE ST A TE OF CALIFORNIA.
1 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T able o f Contents Limited Lifetime Consumer W arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Standard T ransmitter Configur ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Standar d Tr ansmitter Configur ation contr ols the Arm functi on. contr ols the Disarm functi on. contr ols Silent Mode™ and an A uxiliary Output . contr ols the P anic functi on. and pressed sim ultaneously contr ol Remote Start .
3 © 1999 Directed Electr onics , Inc . What is Included ■ A contr ol module ■ An XHF receiver/an tenna ■ T wo four-button tran smitters ■ A Sting er ™ DoubleGuard ® two-stag e shock sen so.
4 © 1999 Directed Electr onics , Inc . The system r equires no specifi c main tenan ce . Y our remote is pow- ered by a sm all, lightwei ght 3-volt lithium battery that will last appro ximately one year un der n ormal use . When the battery begin s to weaken, oper ating ran ge will be r edu ced and th e LED on the rem ote will dim.
5 © 1999 Directed Electr onics , Inc . This prod uct is desi gned f or fuel injected, autom atic tr ansmissi on vehicles only . Use o f this produ ct in a standar d transmissi on vehicle is d anger ous and con trary th e prod uct's in tended use .
6 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Button Silent M ode™ and an opti onal auxili ary functi on are contr olled by pressin g . Silent M ode™ works by pressin g for less than one secon d. An option al auxiliary fun ction, su ch as trunk release , is contr olled by pressing an d holdin g for 1.
7 © 1999 Directed Electr onics , Inc . U sing Y our System The f ollowing safety warnings m ust be observed at all times: ■ Due to the comple xity of this system, installati on of this prod uct must only be perf ormed by an auth orized DEI dealer .
8 © 1999 Directed Electr onics , Inc . cle in gear , and (2) N ever remotely start th e vehicle with the keys in th e ignition. Th e user must also have th e neutr al safe- ty feature o f the vehicle peri odically ch ecked , wherein th e vehicle m ust not rem otely start while the car is in g ear .
9 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Y ou can arm the system by pressin g of your tr ansmitter for on e second . When the system arm s, you will h ear a short sir en sound , or chirp, and see th e parking ligh ts flash once . If the power d oor locks are con trolled by the system, th e doors will also lock.
10 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ Heavy impacts trip a T rigger ed Sequence . The sequen ce con- sists of th e siren soundin g contin uously an d the parkin g ligh ts flashing f or a pre-progr ammed peri od, whi ch can ran ge in dur ation from 1 to 180 secon ds.
11 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ Pressin g a second tim e within five seconds: The sir en chirps twice f ollowed by a long chirp. Zon e 2 is now bypassed. ■ Pressin g a third tim e within five seconds: The sir en chirps three tim es followed by a long chirp.
12 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o turn off, or disarm the security system, pr ess again. Y ou will hear two chirps , and the parkin g ligh ts will flash twice .
13 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o disarm the security system, turn the i gnition key on an d press th e Valet ® switch th e preset n umber of times within 15 seconds . If the system does not disarm, you m ay have waited too long; turn th e igni- tion o ff and repeat th e process .
14 © 1999 Directed Electr onics , Inc . If you are thr eatened in or near your vehi cle , you can attract attenti on by triggerin g the system with your tr ansmitter! Just press an d hold for 1 secon d, and you will en ter P anic M ode . The sir en will sound and th e parking li ghts will flash f or 30 sec- onds .
15 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Y ou can also activate Valet ® M ode using th e rem ote tran smitter: 1. Open any vehi cle door . 2. Press . 3. Press . 4. Press again. The status LED will li ght solid if you ar e enterin g V alet ® Mo de a nd will turn off if you ar e exiting V alet ® Mo de.
16 © 1999 Directed Electr onics , Inc . About three secon ds after the parking li ghts flash, th e system will engag e the starter until th e vehicle is su ccessfully running. If th e motor is n ot running after six seconds , the system will stop cr ank- ing th e starter .
17 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o shut down the remote start: 1. Disarm the security system (if armed) by pr essing on the tran smitter . 2. Enter th e vehicle and turn th e igniti on to the ON position. 3. Step on the br ake pedal. The r emote start system will be shut d own when you step on th e brak e pedal.
18 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Timer M ode automati cally starts your vehicle en gine an d runs it f or a pre-pr ogrammed tim e period , every three h ours for a total o f six operati on cycles.
19 © 1999 Directed Electr onics , Inc . T o exit Timer Mode: Timer M ode can be exited by turnin g the i gnition on with th e key any tim e that the vehicle en gine is n ot running. Y ou can also exit Timer M ode using th e tran smitter by followin g these steps: 1.
20 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Y our system has DEI's Nuisance Pr evention Cir cuitry ™ (NPC ™ ). It pr e- vents ann oying repetitive tri gger sequen ces due to f aulty door pin switches or envir onmental con dition s such as th under , jackham- mers , airport noise , etc.
21 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Safety F eatures This system has several importan t safety features to ensur e proper operati on of the m otor and pr event acci den tal dam age to the engin e or its components .
22 © 1999 Directed Electr onics , Inc . When ever the vehicle is r emote started , advanced an ti-grind cir- cuitry will preven t the starter from en gaging, even if th e key is turned to th e start position. This preven ts dam age to th e starter motor if th e key is turned to th e start position d uring r emote start operati on.
23 © 1999 Directed Electr onics , Inc . that input ceases, th e security system will resume n ormal m oni- toring. For e xample , if your vehicle has an in terior li ght e xit delay and you arm your security system bef ore the in terior li ght turn s off, you m ay hear a second Bypass N otificati on chirp.
24 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ZONE (Number o f DEALER-INST ALLED LED Flashes) DESCRIPTION OPTIONS 1 Instan t trigger - hood pin switch 2 Instan t trigger - a heavi er impact detected by th .
25 © 1999 Directed Electr onics , Inc . trol unit an d fail to operate th e system. T o re-syn c the rem ote sim- ply press sever al times within r ange o f the vehi cle . The alarm will automati cally re-sync an d respon d to the tr ansmitters n ormally .
26 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Rapid Resume Logic This DEI ® system will store its curr ent state to non-volatile m em- ory . If power is lost and th en reconnected th e system will recall the stor ed state from mem ory .
27 © 1999 Directed Electr onics , Inc . system is in V alet ® Mod e , the LED will shut o ff. If the system rem ains in V alet ® Mod e , the LED will com e back on the n ext time th e ignition is turn ed on and th en back off. Pr ogramming Options Progr amming option s contr ol your system's norm al, operati onal set-up.
28 © 1999 Directed Electr onics , Inc . ■ P assive door locking (with passive armin g) or active door locking (only when armin g with the tran smitter). P assive locking allows th e vehicle's doors to lock wh en the security system passively arms (after th e 30-second countd own).
29 © 1999 Directed Electr onics , Inc . times , regardless o f wheth er or not th e alarm is armed . If AED is progr ammed on, the starter o f the vehi cle will be disabled 30 seconds after th e ignition is turn ed off. On ce the k ey is turned o ff, the LED will flash slowly (one-half its n ormal armed r ate) to indicate th e AED arming cycle .
30 © 1999 Directed Electr onics , Inc . Security & Conv enience Expansions Listed below are som e of the m any e xpansi on option s available . Please consult your d ealer for a complete explan ation o f all the option s available to you.
31 © 1999 Directed Electr onics , Inc . P ower Lock s: This system offers lock outputs that can con trol some m anufactur ers' power door lock system s. For oth er systems , additi onal parts may be r equired . P ow er Window Contr ol: Automati c power wind ow contr ol is pro- vid ed with the 529T and 530T system s.
32 © 1999 Directed Electr onics , Inc . LED: Red ligh t mounted som ewher e in the vehi cle . It is used to indi cate the status of your system. I t is also used to report tri g- gers an d faults in the system or sen sors. Shock Sensor: This system is packag ed with a Stinger ™ DoubleGuar d ® shock sensor .
33 © 1999 Directed Electr onics , Inc . QUICK REFERENCE GUIDE: Arming ■ T o arm, press . When th e system arms, you will hear a sh ort chirp, and th e parking lights will flash on ce. Arming while driving ■ T o arm the system while drivin g, press on your tran smitter while the vehicle is runnin g.
The company behind this s ystem is Directed Electr onics, Inc . Since its in ception, Directed Electroni cs has had one purpose , to provi de consumers with the fin est vehicle security and car stereo pr oducts an d accessories available .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Directed Electronics 1500ESP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Directed Electronics 1500ESP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Directed Electronics 1500ESP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Directed Electronics 1500ESP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Directed Electronics 1500ESP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Directed Electronics 1500ESP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Directed Electronics 1500ESP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Directed Electronics 1500ESP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
