Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-16066 du fabricant Digitus
Aller à la page of 26
NETWORK CAMERA USER MANUAL Please read instructions thorou ghly before operation and ret ain it for future reference..
IMPORT ANT SAFEGU ARD All lead-free products offered by the comp any comply with the requirements of the European law on the Restriction of Hazardous Substances ( RoHS) directive, which means our manufacture processes and products are strictly “lead-free” and without the hazar dous substances cited in the directive.
MPEG4 Licensing THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPE G4 VISUAL P A TENT POR TFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPE G4 .
T ABLE OF CONTENTS 1. OVER VIEW ............................................................................................................................... .......... 1 1.1 Product Features .........................................................
1 1. O VER VIEW 1.1 Product Features Easy network setup with your iPhone / iPad ONVIF stan dard supported to simplify system integration H.R. image sensor gives users clear and sharp pictures Remote Su r veillance -- Fully compatibility on iPhone & iPad , and Inter net Explor er® on Windows ® operating system 1.
2 1.5 S t at us Indicator ICON LAN connection st atus Internet connection st atus System S tatus During powering on A lways on A lways on Reset default Blinking (on 250 ms, off 250 ms) Always off .
3 2. CAMERA A CCESS WITH INTERNET EXPL ORER This network camera can be accessed via Microsoft® Inter net Explorer® and iPhone / iP ad / Android mobile devices with our self-developed program “EagleEyes” installed depending on dif ferent using situations.
4 Function Icon User Lev el Description Live Supervisor / Power User / Normal User / Guest Switch to the live vie w page. Config. Supervisor Switch to the system conf iguration page, and the f unctions available f or “Supervisor” and “Power User” are different.
5 3. CAMERA CONFIGURA TIONS Users can further configure this network ca mera by accessing via Internet Explorer . 3.1 System configuration menu Click “Config.” to enter the configuration p age. Note: Y ou need to be “Supervisor” to enter the system configur ation page.
6 Main Menu Sub-Menu Ref er ence 3.2 Network 3.2.1 Network Y ou can set the network configuration of the network camera depending on your network type. For details, please refer to “A dvanced Network Setup” from www .surveillanc e-downloa d.com/user/n216.
7 3.2.4 SNTP SNTP (Simple Network Time Protocol) is used to synchr onize your camera time with the networked computer systems. Function Description GMT Once users choose the time zone, t he network camera will adjust the local area time of the system automaticall y .
8 4.4.7 SMS Note: Before using this function, you need to apply an API ID from the mobile messaging company , Clickatell, and you will be charged starting from the 11 th message. F or details, please refer to “ APPENDIX 3 API ID APPLICA TION FOR SMS MESS AGING’ at page 20.
9 Function Description Filter Configura tion Error Count Set t he maximum count for login fai lure. When the maxim um count is reached, t he IP address trying to access the network camera will be locked. Error Lock T ime Set the lock time in minutes when the ma ximum count of error login for an I P address is reached.
10 When “Port Mapping” is set to “Enabl e”, the system will automatically assign an IP address or port number for you if no IP address or port number is entered. Note: When the configur ations are sav e d successfully , you’ll see a messa ge indicating the IP address and port number assigned to this network camer a.
11 3.3 Camera 3.3.1 Camera Rename the camera, and change the pl ace where the camera name is shown on the screen, UP-LEFT / UP-RIGHT / DOWN-L EFT / DOWN-RIGHT . 3.3.2 Video Adjust video-related settings in different video format. “Quality” is related to image clearne ss.
12 3.3.4 Advance Adjust the camera para meters if necessary . Item Description Back Light It is the function to adjust the image t o compensate for an area t hat is overpowered by brightness becau se of excessive light . The image will be properl y exposed for clearness.
13 Item Description Click “Select All” to set the whole area under detection. Duration Set the duration time for tr igger recording (5 / 10 / 20 / 40 seconds). Action Here defines how the camera delivers alerts to you for any event. Item Description E-Mail Select the event typ e you want to receive E-mail no tifications when it occurs.
14 3.5.2 Time Set daylight saving time and the current time, and click “Save” to confirm. Function Description Time Config uration Date Set the current date. Ti m e Set the current time. Daylight Sav ing Time Confi guration Daylight Savin g T ime S pecif y whether to use dayli ght saving time (Enab le / Disable).
15 3.5.4 Online Y ou can check the current online user(s) with respective online information. T o re fresh the list, click “Reload”. T o allow anonymous login, select “Enable” in “Anonymous V iewer Login”. T o disable image code verification at login, select “No” in “Logi n with CAPTCHA Image”.
16 3.5.6 Google Maps This function is used to let you know where the network camera is. The system will prompt you to apply a Goole Maps Key if your access is denied. Please follow the instructions below when you’re denied: S tep1: Click “Sign up for a Google Maps key” to enter the application p age.
17 Note: Y ou’ll be prompted to k eep current configurat ions. It’ s recommended to keep them, or all configur ations will be restored to default va lues after upgrade. Note: It takes a few minutes to finish the upgr ade process. Do not disconnect the power during firmware upgr ade, or the upgrade may be failed.
18 APPENDIX 1 PR ODUCT SPECIFICA TIONS A VN216 ▓ Network Network Compression H.264 / MPEG4 / MJPEG Multiple Video S treaming (Encode Modes, IPS, Resolution) 3 (H.
19 APPENDIX 2 BIT RA TE T ABLE FOR REFERENCE The data below is for reference only. The bit rates listed here may vary depending on the reso lution, image quality & fram e rate you choose, the complexity of your monitoring ar ea, and how often the moving objects show in your monitoring area.
20 APPENDIX 3 API ID APPLICA TION FOR SMS MESSA GING T o allow the camera automatically sending a text message when an event happens, you need to apply an API ID from Clickatell, o ne mobile messaging company , first. Note: The SMS messaging is not totally free.
21 Click the link in the Email to complete account activation, and enter the login page as follows. Enter the password you set, and click “Login”. S tep3: Enter the mobile phone number (including your country code) you want the text message to be sent, and click “SEND ACTIV A TION CODE”.
22 APPENDIX 4 Q&A For more details about EagleEyes Q&A, please visit our of ficial website: www .eagleey escctv .com/supp_QnA.aspx . Question Answer I can connect to this camera in my house or office where it’ s installed with wireless network.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Digitus DN-16066 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Digitus DN-16066 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Digitus DN-16066, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Digitus DN-16066 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Digitus DN-16066, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Digitus DN-16066.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Digitus DN-16066. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Digitus DN-16066 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
