Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Branch 2.0 du fabricant Dicota
Aller à la page of 8
english User’ s Guide Mini 4-Port USB 2.0 HUB System requir ements • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X deutsch Bedienungsanleitung Mini 4-Port USB 2.0 HUB Systemvoraussetzungen • WIN 98 SE/ME/2000/XP & Mac OS X français Guide d’utilisation Mini-concentrateur 4 ports USB 2.
english Introduction This Branch 2.0 lets you add more USB 2.0 peripherals to your desktop computer or Notebook. The Branch 2.0 has 4 downstream por ts which will connect either the new USB 2.0 high performance peripherals or the legacy USB 1 . 1 devices.
The red LED will lit after the above steps are properly installed. Now , you can connect the USB 2.0 or USB 1.1 devices to the downstream por ts of the Hub. 2 years warranty . Please find the complete text on our guarantee on the Internet: www .dicota.
Hardwar e-Installation Um die volle USB 2.0-Leistung zu erzielen, installieren Sie bitte den USB 2.0 4-Por t HUB korrekt an Ihrem Rechner oder an Ihrem Notebook. Schritt 1: Schliessen Sie das USB 2.0-Kabel an Ihrem Desktop-Rechner oder an Ihrem Notebook an.
– 1 LED d’affichage de fonctionnement – Fonction automatique «Re-Connect» des por ts downstream, reconnaissance auto- matique de vitesse et protection contre les sur tensions avec récupération auto- matique – Compatibilité WIN 98 SE/ME/2000/ XP & Mac OS X Spécificités Interface bus USB 2.
todos los aparatos de memorización rápida. El Hub permite la conexión de hasta 1 27 aparatos al ordenador . V a adjunto un cable USB 2.0. Características de rendimiento – Aprobación CE & FCC – Compatible con la especificación USB 2.0 – Compatible hacia abajo con la especificaci- ón USB 1 .
italiano Introduzione Branch 2.0 permette di collegare periferie alla por ta USB 2.0 del Notebook. Lo hub è dotato di 4 por te downstream adatte sia ai nuovi apparecchi ad alta velocità compatibili con USB 2.
Passo 3: Inserire la spina d’alimentazione in una presa di rete (optional). Passo 4: Inserire la spina del trasformatore nell’hub (optional). Se il collegamento è corretto si accende il LED r osso . Ora potete collegare i V ostri apparecchi USB 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dicota Branch 2.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dicota Branch 2.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dicota Branch 2.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dicota Branch 2.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dicota Branch 2.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dicota Branch 2.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dicota Branch 2.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dicota Branch 2.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
