Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW420 du fabricant DeWalt
Aller à la page of 5
TOOL USE AND CARE • Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. • Do not force tool. Use the correct tool for your application.
CAUTION (DW421 and 423 only): Never operate this tool unless the dust collector is in place. Sanding dust exhaust may create a breathing hazard. Operation T o operate your sander, grasp it as shown in FIG.’ s 5A or 5B and turn it on. Move the unit in long, sweeping strokes along the surface being sanded, letting the sander do the work.
tirer la fiche hors de la prise . Tenir le cordon à l’écart de la chaleur , de l’huile, des arêtes vives ou de pièces mobiles. Remplacer immédiatement les cordons endommagés, car ils augmentent le risque de choc électrique.
c. Laver soigneusement tous les jouets, meubles lavables et ustensiles utilis é s par les enfants avant de les r é utiliser . Entretien de l’outil 1. S ’ assurer que la ponceuse est aussi propre que possible en l ’ essuyant avec un chiffon propre et en y soufflant de l ’ air à toutes les cinq heures d ’ utilisation.
Fijación de los discos de lijado La lijadora est á dise ñ ada para usar discos de lijado de 5" (127 mm). Los discos para las DW421 y DW423 incorporan un patr ó n de ocho orificios para la extracci ó n de polvo y una sujeci ó n de gancho y lazo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeWalt DW420 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeWalt DW420 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeWalt DW420, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeWalt DW420 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeWalt DW420, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeWalt DW420.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeWalt DW420. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeWalt DW420 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
