Manuel d'utilisation / d'entretien du produit dLAN 200 AVpro mini du fabricant Devolo
Aller à la page of 31
The Network Innovation dLAN® 200 A Vpr o mini.
devolo dLAN ® 200 AVpro mini.
© 2012 devolo AG Aachen (Germany) While the informati on in this manual has been com piled with grea t care, it may not be deemed an assurance of product characteri stics. dev olo shall be liable only to the degree specified in the terms o f sale and delivery.
Contents d e v o l o d L A N 2 0 0 A Vpro mini Contents 1 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.1 Thank you for placing your t rust in this devolo product .
Contents devolo dLAN 200 AVpro mini.
Preface 5 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 1P r e f a c e 1.1 Thank you for placing your trust in this devolo product devolo dLAN professional solutions are a favourably priced option for using the power grid infrastructu re in a building to establish a broadband IP network.
6 Preface devolo dLAN 200 AVpro mini devolo on the Inte rnet For detailed information on our products, visit www.devolo.com . The area dLAN fo r business projects not only contains product descriptio ns and documentation, but also updates of devolo software.
Introduction 7 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 2I n t r o d u c t i o n dLAN is an intelligent, secure technology that lets you set up a home network easily, quickly and economical- ly via your household electrical wiring, without the need for complex and expe nsive dedicated cabling.
8 Introduction devolo dLAN 200 AVpro mini 2.1 What exactly is dLAN? dLAN ( d irect L ocal A rea N etwork) uses the household power grid to transfer data between computers equipped with suitable devices and other network components. As a result, an y power outlet can be used as a network access point.
Introduction 9 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini A dLAN AVpro adapter connected to a computer can only go into energy saving mode if the netwo rk card of the switched -off compute r is also inactive.
10 Introduction devolo dLAN 200 AVpro mini 2.4 All about the network 2.4.1 Internet st andalone solution Fig. 2.
Introduction 11 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 2.4.2 Peer-to-peer networking and inter- net access You use dLAN AVpro adapters to network d evices such as computers, routers, switches, IP telep hones, set-top boxes etc. over the existing power lines.
12 Introduction devolo dLAN 200 AVpro mini 2.4.3 MDU mode Depending upon the application scenario, security considerations may mean that it is to be forbidden for all devices to exchange data f r e el y w i t h e a c h o t h e r .
Installation 13 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 3 Installation This chapter covers everything you need to know to set up your dLAN 200 AVpro mini. It will explain connect- ing the device and its functions. We w ill also briefly in- troduce the included devolo software and then guide you through its installation.
14 Installation devolo dLAN 200 AVpro mini 3.1 Package contents Please ensure tha t the deliv ery is complete before be- ginning with the installation of your dLAN 200 AVpro mini.
Installation 15 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 3.3 Functions The dLAN 200 AVpro mini feat ures 3 control LEDs as well as a network port and an encryption button: Power green : Lit steady when dLAN 200 AVpro mi ni is ready for operation; flashes when it is in standby mode.
16 Installation devolo dLAN 200 AVpro mini puter is connected to the network port. In Standby mode, the dLAN AVpro d evice cannot be ac- cessed via the power supply grid .
Installation 17 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 3.4.1 Software for Windows The installation wizard installs the devolo dLAN AVpro manager and the associated manual on the Windows operating system. 쎲 In addition to the individual encryption of your dLAN network, devolo dLAN AVpro manager offers other expanded dLAN functions.
18 Installation devolo dLAN 200 AVpro mini.
dLAN network 1 9 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 4d L A N n e t w o r k 4.1 Security in the dLAN Before you can use th e dLAN 200 A Vpro mini in your dLAN network, first you have to connect it to other dLAN AVpro devices as a home network.
20 dLAN network devolo dLAN 200 AVpro mini The following section contains exact instructions of en- cryption on the basis of possible network scenarios: Adapters cannot be confi gured while in Standby mod e. Encrypting a ne w dLAN network with a dLAN 200 AVpro mini and an additional dLAN AVpro device (Fig.
dLAN network 2 1 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini Expanding an exist ing dLAN network b y adding another dLAN AVpro device (Fig . 9) If you have a lready secured your existing dL AN network using the encryption button, use the same method to integrate furthe r adapters.
22 dLAN network devolo dLAN 200 AVpro mini Removing a dLAN AVpro device from a network (Fig. 10) To remove a dLAN 200 AVpro mini or another dLAN AVpro device from an existing network, press its en- cryption button for at least ten seconds .
dLAN network 2 3 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 4.3 dLAN AVpro manager for Win- dows The installation wizard installs the devolo dLAN AVpro manager configuration software as well as the associated manual on the Windows op- erating system (see 3.
24 dLAN network devolo dLAN 200 AVpro mini.
Appendix 25 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 5 Appendix 5.1 Bandwidth optimization We recommend observing th e following connection ru- les to eliminate possible sources of interference: 쎲 Avoid extension strips. This may impair the trans- mission of the dLAN signal s.
26 Appendix devolo dLAN 200 AVpro mini 5.2 Important safety instructions All safety and operating instructions should be read and understood before using the device, and should be kept for future reference. 쎲 Ne ver open the device. There are no user-se rvi- ceable parts inside the device.
Appendix 27 d e v o l o d L A N 2 0 0 AVpro mini 쑗 the device’s case is damaged. 5.3 Disposal of old devices To be used in the countries of the European Union and other European countries with a s.
28 Appendix devolo dLAN 200 AVpro mini 3W a r r a n t y p r o c e d u r e a) If defects appear during the warranty period, the warranty claims must be made immediately, at the latest wit hin a period of 7 days. b) In the case of any externally visible damage ar ising from trans- port (e.
d e v o l o d L A N 2 0 0 A Vpro mini Index Numerics 3 control LEDs 15 D devolo dLAN AVpro manager 17, 23 Disposal of old devices 27 dLAN network 19 E Encryption button 15, 19 energy saving mode 8 G G.
devolo dLAN 200 AVpro mini.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Devolo dLAN 200 AVpro mini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Devolo dLAN 200 AVpro mini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Devolo dLAN 200 AVpro mini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Devolo dLAN 200 AVpro mini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Devolo dLAN 200 AVpro mini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Devolo dLAN 200 AVpro mini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Devolo dLAN 200 AVpro mini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Devolo dLAN 200 AVpro mini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
