Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D26368 du fabricant DeVillbiss Air Power Company
Aller à la page of 24
Air Compr essor Permanently Lubricated ● Portable OPERA TOR’S MANUAL SAFETY ● ASSEMBL Y ● OPERA TION ● MAINTENANCE ● STORAGE ● TROUBLESHOOTING ● ESP AÑOL ● FRANÇAIS D26368 Rev .
2- ENG D26368 T ABLE OF CONTENTS SAFETY GUIDELINES-DEFINITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 ON-RECEIPT INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . .
3- ENG D26368 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment.
4- ENG D26368 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury .
5- ENG D26368 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: Risk to Br eathing WARNING: Risk of Electrical Shock HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HAZARD HAZARD Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, If it is not used pr operly it may cause electric shock.
6- ENG D26368 HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN WARNING: RISK OF BURNS T ouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation.
7- ENG D26368 Review and understand all instructions and war nings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compr essor . Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away fr om the air compressor at all times .
8- ENG D26368 GLOSSAR Y Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e.
9- ENG D26368 ASSEMBL Y Assembly for “Pancake” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 3/8” socket or nut driver 1. Carefully place unit on side opposite of controls. 2. Using a 3/8 inch socket or nut driver remove the scr ews attaching the unit to the shipping pallet.
10- ENG D26368 Rubber Feet Screw Nut Wheel Shoulder Bolt Assembly for “V ertical” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - 1/2” socket or open end wrench 1. Remove all packaging leaving the air compressor on the pallet.
Assembly for “Horizontal” units T ools Requir ed for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - 3/8” socket or open end wrench 1 - 1/2” socket or open end wrench 1. (if equipped) T o make installation easier , submer ge handle grip into warm soapy water .
12- ENG D26368 INST ALLA TION GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK. In the event of a short circuit, gr ounding reduces the risk of shock by pr oviding an escape wire for the electric curr ent. This air compressor must be properly gr ounded.
13- ENG D26368 Extension Cords Using extension cords is not r ecommended. The use of extension cords will cause voltage to drop r esulting in power loss to the motor and overheating. Instead of using an extension cord, incr ease the working reach of the air hose by attaching another length of hose to its end.
14- ENG D26368 OPERA TION Description of Operation Become familiar with these controls befor e operating the unit. On/Auto/Off Switch : T urn this switch ON to provide automatic power to the pr essure switch and OFF to remove power at the end of each use.
15- ENG D26368 Drain V alve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Cooling System (not shown) : This compressor contains an advanced design cooling system. At the heart of this cooling system is an engineered fan.
16- ENG D26368 How to Start: 1. T urn the On/Auto/Off lever to “ AUTO ” and allow tank pressur e to build. Motor will stop when tank pressur e reaches “ cut-out ” pr essure. 2. Pull the regulator knob out and turn clockwise to increase pr essure.
17- ENG D26368 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use ● ● Y early ● 1 1- more fr equent in dusty or humid conditions Check Safety V alve Drain T ank Air Filter Unit cycles automatically when power is on.
18- ENG D26368 SERVICE AND ADJUSTMENTS Unit cycles automatically when power is on. When doing Maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air or moving parts. Personal injuries can occur . Befor e performing any Maintenance or repair , unplug the compr essor and bleed off all air pressur e.
7. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a 7/8 ” open end wr ench. Note the orientation for reassembly . 8. Using a screwdriver , car efully push the valve disc up and down.
20- ENG D26368 STORAGE Before you stor e the air compressor , make sur e you do the following: 1. Review the "Maintenance" section on the preceding pages and perform scheduled maintenance as necessary . 2. Set the On/Auto/Off lever to “ OFF ” .
21- ENG D26368 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sour ces, moving parts or compressed air sour ces, moving parts or compressed air sour ces. Personal injury may occur . Prior to attempting any repairs, unplug the air compr essor and bleed off all air tank air pressur e.
22- ENG D26368 PROBLEM CAUSE CORRECTION It is normal for “ some ” pressur e drop to occur . If there is an excessive amount of pressur e drop when the accessory is used, adjust the regulator following the instructions in the “ Description of Operation ” paragraph in the “ Operation Section.
23- ENG D26368 Regulator will not shut off air outlet. Damaged regulator Replace PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit br eaker tripped.
24- ENG D26368 LIMITED W ARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the pr oduct in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship for one year from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeVillbiss Air Power Company D26368 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeVillbiss Air Power Company D26368 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeVillbiss Air Power Company D26368, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeVillbiss Air Power Company D26368 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeVillbiss Air Power Company D26368, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeVillbiss Air Power Company D26368.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeVillbiss Air Power Company D26368. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeVillbiss Air Power Company D26368 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
