Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TTC24B du fabricant Desa
Aller à la page of 16
MODELS CHD24B AND TT C24B HEA TER SIZE: 8,000 – 24,000 BTU/HR Porta ble Infra-Red Heater f or Nonr esidential Space Heating Owner’ s Manual kl s u i e j l b oe k l h i k o kl e , , ; lo g ; e ;; p.
www .desatech.com 102414-01E 2 SAFETY INFORMA TION Read and understand this manual before using this heater . Improper use of this heater can cause serious injury . Do not allow anyone who has not read this manual to operate this heater . Keep this manual for reference.
www .desatech.com 102414-01E 3 ASSEMBL Y 1. Pla ce each burner head onto the burne r bra cke t as shown in Figure 1. CAU TION : The burne r head s should be positioned as far down on the burner bracket as possible. Make sure the air inlet holes in the mixing tube on the burner head are not covered by the burner bracket.
www .desatech.com 102414-01E 4 LIGHTING HEA TER Read and understand all safety information before operating heater . 1. Adjust burners to desired position by loos - ening wing nuts on back of burner head bracket. W ARNING: Wing nuts and burner heads become very hot duri ng oper atio n.
www .desatech.com 102414-01E 5 T O TURN OFF HEA TER 1. T ightly close propane tank valve by turning clockwise. 2. T urn the heater regulator knob to the “OFF” posi tio n. W ait at leas t 15 minut es for the heate r to cool before handling heater .
www .desatech.com 102414-01E 6 P ARTS LIST Item Description Part Number 1 Burner Guard 10091 1-01 2 Thermocouple 100886-01 3 Regulator with Fuel Gas Connector LP A 2025 4 W arning Plate (not shown) 101834-02 5 Burner Replacement Kit* (not shown) LP A5050 * Replace burner screens that are worn, split or broken.
www .desatech.com 102414-01E 7 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____.
WARRANTY INFORMA TION Propane Infr a-Red T ank T op Heater Limited W ar ranty DESA Indu stries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions.
MODÉLES CHD24B ET TT C24B PUISSANCE : 2,34 À 7,03 KWH (8 000 À 24 000 BTU/HR) Chauffa ge à infra-r ouge por table pour chauf fer les espaces non residentiels kl s u i e j l b oe k l h i k o kl e ,.
www .desatech.com 102414-01E 2 INFORMA TIONS SUR LA SÉCURITÉ Lire attentivement et veiller à bien comprendre les dire cti ves d onné es d ans c e ma nuel ava nt dʼ util ise r cet ap pa re il de ch au f fa ge . L ʼu ti li sa ti on in co rr ec te de lʼ ap pa - reil de chauf fag e peu t entr aîn er de grave s ble ssur es.
www .desatech.com 102414-01E 3 MONT AGE 1. Placer chaque tête de brûleur sur le support de celui-ci comme indiqué à la figure 1. A TT ENT ION : V ei ll er à pl ace r le s tê te s de br ûle ur a u ss i ba s q ue po ssi ble sur le su pp o rt du br ûl e ur .
www .desatech.com 102414-01E 4 ALL UMAGE DE L ’APP AREIL DE CHA UFF AGE A vant de faire fonctionn er lʼappare il de chauf fage, lire attentivement et veiller à bien comprendre toutes les informations concernant la sécurité.
www .desatech.com 102414-01E 5 POUR ÉTEINDRE L ’APP AREIL DE CHA UFF A GE 1 . Bien fermer le robinet de la bouteille de propane en la tournant dans le sens horaire. 2. T ourn er le bouton du détend eur de lʼappar eil de chauffage sur arrêt (OFF).
www .desatech.com 102414-01E 6 RENSEIGNEMENTS SUR L ’APP AREIL DE CHA UFF A GE Un brûleur Les deux brûleurs Puissance en kW (Btu) Réglage fort (HI) 3,51 kWh (12 000 Btu/Hr) 7,03 kWh (24 000 Btu/H.
www .desatech.com 102414-01E 7 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ____.
2220 Argentia Road, Unit #4 Mississauga, Ontario L5N 2K7 905-826-8010 F AX 905-826-8236 www .desatech.com 102414-01 Rev . E 09/05 RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Appar eil de chauffage infr arouge sur .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Desa TTC24B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Desa TTC24B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Desa TTC24B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Desa TTC24B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Desa TTC24B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Desa TTC24B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Desa TTC24B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Desa TTC24B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
