Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-102 du fabricant Denon
Aller à la page of 48
D VD HOME ENTER T AINMENT S Y STEM S-1 02 Owner‘s Manual Manuel de l‘Utilisat eur Manual del usuar io.
I n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK).
I I ENGLISH FRANCAIS SAFET Y INSTRUCTIONS 1 . Read Instr uctions – All the saf et y and operating instructions should be read before the product is operated. 2. R etain Instr uctions – T he saf ety and operating instructions should be retained for future ref erence.
I I I • Av oid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf fisante lors de l’installation sur une étagère. • Evite alt as temperaturas.
Accessor ies ······················································································ 2 Cautions.
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Chec k that the following parts are supplied with the product. q Remote control (RC-1 073) ....................................................... 1 w R6P/AA bat teries .
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH CA UTION • Be sure to fasten the speaker cords to a wall, etc., to prev ent people from tripping over them or other wise pulling on them accident ally , causing the speaker systems to f all.
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Discs Discs usable on the S-1 02 b Playing discs with special shapes could damage the set.
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH e Put the rear co ver bac k on. 30° 30° Approx. 23 f eet/7 m NO TE • Replace the batteries with new ones if the set does not operate e ven when the remote control unit is operated close to the unit.
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH q w y u o Q0 Q1 Q3 Q2 i r t e Q3 Q6 Q4 Q5 Q1 Q2 Q1 Q0 o i u y r w q t e F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH q w e r e q w u i o Q0 t r y Rear P anel q A UX1 / AUX2 VIDEO / S-VIDEO connectors (VIDEO/S-VIDEO IN) ······.
Connections Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH n Fr ont q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8 Q7 Q9 W0 W1 W2 W3 W4 W5 q w e r t y u i o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q.
Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH A udio cables Video cables Optical digital connections Optical transmission cable Analog connections (stereo) (White) (Red) R L.
0 Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH - 7*%&0 */ 3 Sy stem cable Speaker cable Speaker cable White Red White Red AD V -S1 02 DSW-S1 02 SC-S1 02 TV The set includes a built-in cloc k function. Connect the set’ s power cord to a wall pow er outlet to whic h power is alwa ys supplied.
Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 47*%&0 */ 7*%&0 $0.10/&/57*%&0 : 1 # 1 3 7*%&0 */ )%.* */ */ Monitor • The component video terminals ma y be indicated dif ferently on your TV . F or det ails, see the TV’ s operating instructions.
Setup Playback Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Copyr ight prot ection system In order to pla y the digital video and audio signals of a D VD Video disc using HDMI connecti.
Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections An F -t ype FM antenna cable plug can be connected directly .
Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections 1 Press the HOME b utton. The menu is display ed. 2 Press the ui button to select the item you want to set, then press the ENTER b utton. 3 Press the o p b utton again to select the item you want to set, then press the ENTER b utton.
Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections S etup LANGU A GE SETUP Make set tings for OSD language, D VD subtitle/dialog language etc . F Menu scr een F a OSD LANGU AGE Select the language display ed on the screen.
Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections Setup d TV T YPE Select video signal format f or monitor . There is no ef f ect with interlaced video outputs. VIDEO SETUP Make video output set tings to matc h connected monitor .
Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH Getting Star ted Connections Setup A UDIO SETUP Make set tings for audio pla ybac k. F Menu scr een F a SPEAKER SETUP Make detailed speaker set tings. • The v olume can be adjusted between the range of -1 2dB to +12dB .
Setup Getting Star ted Connections Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH RA TINGS Make vie wer restriction related set tings.
Setup Getting Star ted Connections Playbac k Remote Control Infor mation T roubleshooting ENGLISH TIMER SETUP Set tings for Timer . F Menu scr een F PM 7 : 3 0 a ONCE TIMER Set tings for once-only timer . [Selectable items] DISABLE : Disable once-only timer .
0 Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH DVD/CD : Y ou can view/listen to D VDs or CDs. TUNER : Y ou can listen to AM or FM broadcasts. AUX1, 2 : Y ou can listen to the sound or view the picture of an external de vice.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Pla ying a D VD/Music CD Disc Press 1 . The “ 1 ” indicator lights and playbac k begins. • F or det ails, ref er to the respective disc's instructions.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 1 [ENTER] 1 [RETURN] [ 3 ] [ 6 7 ] [DISPLA Y] [ uio p ] [NUMBER] [AUDIO/RDS] [SUBTITLE/PTY] [ENTER] [ANG.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Play able MP3/WMA file File for mat Sampling frequency (kHz) Bit rat e (kbps) Extension MP3 32, 44.1, 48 32 ~ 320 .MP3 WMA 32, 44.1, 48 64 ~ 160 .WMA During playback, press [ REPEA T ] .
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH 2 [ENTER] [ 1 ] 2 [ 6 7 ] [ uiop ] [ENTER] [CALL] [ZOOM/RT] [REPEA T] [RANDOM] [ uio p ] About the butt .
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH The wa y of switching to the next imag e during continuous JPEG image pla yback (SLIDE SHOW) can be selected During playbac k, press [CALL] .
Getting Star ted Connections Setup Infor mation T roubleshooting ENGLISH <FUNCTION> ON/ST ANDBY <BAND> <PHONES> <+/–> 1 [ENTER] [FM/AM] [DVS/STEREO] [TUNING +/–] [ o.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Playbac k D.COMP LFE CINEMA MUSIC T o chec k the curr ently playing sour ce and v arious settings Listening in the Dolby Headphone Mode 1 Switch the input source ( v page 20).
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH <FUNCTION> ON/ST ANDBY <+/–> < 13 > [ENTER] [RETURN] [DVD/CD], [FM/AM], [AUX], [iPod.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Remote contr ol and iP od butt on relations Remote con- trol unit but- tons iP od butt ons Operation on the S-1 02 1 13 Play the trac k. b Play/P ause in remote mode 3 13 Pause the trac k.
0 Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH A dv anced Operation On-Screen Display Using the Disc Inf or mation Scr een (D VD Video/Music CD) It is possible to display information on the disc (titles, c hapters, trac ks and times) and to specify the position to be play ed.
Getting Star ted Connections Setup Remote Contr ol Infor mation T roubleshooting ENGLISH Setting the Sleep Timer Use this function to automatically switch the power to the standby mode after a specific amount of time (minutes). 1 Set the current time ( v page 19).
Getting Star ted Connections Setup Playback Infor mation T roubleshooting ENGLISH R em ot e C on tr o l Un i t Op e r a ti o n s 1 Set [SOURCE CONTROL] to the component to be register ed. 2 Press [AUDIO/RDS] and [ZOOM/RT] at the same time.
Getting Star ted Connections Setup Playback Infor mation T roubleshooting ENGLISH Functions of But tons b y Component [ Fr ont ] [ENTER] [RETURN] [SOURCE POWER] [TV INPUT] [DISPLA Y] [ 1 ] [ 2 .
Getting Star ted Connections Setup Playback T roubleshooting ENGLISH Other Inf ormation Sur r ound The S-1 02 is equipped with a digit al signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to ac hiev e the same sense of presence as in a movie theater .
Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol T roubleshooting ENGLISH Sur round Modes and Par ameters Surround Mode DVS: Dolby Virtual Speaker DHP: Dolby Headphone (H/P only) Pre.
Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol T roubleshooting ENGLISH Pr ogr essive Scan Circuit “DCDi™” “DCDi™” is trademark of Faroodja, a division of Genesis Microchip Inc.
Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information If a problem should ar ise, first c heck the f ollowing: 1 . Are the connections cor rect? 2.
Sympt om Counter measure P age Playbac k does not start when 1 but ton is pressed. Playbac k stops immediately . • Is there condensation on the disc or player ? (Let st and for 1 or 2 hours.) • Discs other than D VDs and music CDs cannot be play ed.
Sympt om Cause Counter measure P age The on-screen display does not appear . • The format of the TV (NTSC or P AL) do not matc h. • Matc h the format of the TV . 1 6 No picture appears. • The connections between the S- 1 02 and monitor are faulty .
0 Getting Star ted Connections Setup Playback Remote Contr ol Information ENGLISH n A udio section • Analog Input sensitivity / Input impedance: 140 mV/47 kΩ/k ohms n T uner section Reception frequency r ange: FM: 87 .50 MHz ~ 1 07 .90 MHz AM: 530 kHz to 1 71 0 kHz Receiving sensitivity: FM: 1 .
PRESET CODE DVD Player A Aiwa 009 D Denon 014, z [111] H Hitachi 010 J JVC 006, 011 K Konka 012, 013 M Magnavox 005 Mitsubishi 004 P Panasonic 014 Philips 005, 015, 016, 017 Pioneer 003, 008 S San.
PRESET CODE L Loewe 071 Logik 144 Luxman 031 LXI 008, 014, 017, 024, 040, 044, 063, 071, 075, 076, 077, 118, 125 M Magnavox 005, 010, 017, 030, 033, 038, 050, 056, 071, 078, 079, 085, 089, 108, 10.
.
Denon Brand Company , D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 51 1 4646 009 www .denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon S-102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon S-102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon S-102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon S-102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon S-102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon S-102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon S-102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon S-102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
