Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AOS 2055 du fabricant Air-O-Swiss
Aller à la page of 18
A O S 2055D PLEA SE RE AD A ND SA VE ALL INSTRUC TIONS ! LISE Z ET CONS ERVEZ TOUT ES LE S IN STRUCTI ONS! POR F A VOR LEA Y GUAR DE TO D A S! A O S 2055.
.
3 Instr uctions for us e (5 – 17) a en Instr uctions d‘util isatio n (18 – 30) a fr Instr uccione s para el uso (31 – 43) a es.
4.
5 en Instr uctions for us e.
6 en Imp ort ant saf ety in stru cti ons • Prio r to usi ng t he ap plia nce, read thr ough the in- stru ctio ns f or c ompl ete use and retai n in a s afe plac e for later ref eren ce. • WA RNIN G – Only use the appli ance ind oors and wit hin the spec ifie d te chni cal data.
7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8.
8 en How it wor ks Y our app lianc e • wash es a nd h umid ifie s th e ai r wi thout usi ng f ilte r mat s • work s qu ietl y in two ope ratio n mo des • is m anuf actu red from hig h-qu alit y , long -life comp onen ts. • has a la rge cl eans ing capac ity throu gh p re-i oniz ation .
9 en Fr agranc e co ntain er and rotary lock open er for humid ifyin g di scs Wat er ba se Cont rol p anel Air outle t Cove r Rota ry lock Des cri ptio n o f t he appl ian ce 1 di sc pa ck w ith 16 h .
10 en 23 20 22 Put tin g in to ope rat ion The best loc ation for you r app lian ce is : • On t he f loor , or on a le vel, dry su rfac e in the roo m. • Pa y pr oper atte ntio n to easy acc essi bili ty a nd s uffi cien t spac e fo r se rvicin g an d c lea ning the unit .
11 en W ate r qu ali ty main ten anc e An Ion ic Sil ver St ick © (26) ke eps th e water free of harmf ul bact eria . The anti- micr obia l actio n of silv er is use d. The Ioni c Si lver Sti ck re leas es s ilve r io ns in the wate r ov er a lon g peri od (app rox.
12 en Cle ani ng/m ain ten anc e Swit ch the applia nce of f and rem ove th e power plug from the out let bef ore you clea n the appli - ance (27 ). • Regu lar cl eani ng i s a prec ondi tion for hygi enic , tro uble - free ope ratio n. • The appli ance can be disa ssem bled for cl eani ng i n a few move s.
13 en ACID 2 1 3 27 30 28 33 31 29 32 34.
14 en Cle ani ng t he wat er tank an d b ase (ev ery 2 we eks) • Lift the wate r ta nk o ut o f th e un it, open the water tan k cap a nd c lean t he t ank (35 – 37 ). • Lift the upp er p art of t he u nit off t he b ase and remo ve the Ioni c Si lver Sti ck ® ( 38).
15 en 41 43 42 44 45 46 47.
16 en Gen era l Hu mid ifi er Q ues tio ns Q. Why isn’ t th ere enou gh m oistu re i n my roo m? A. How of ten do y ou r un t he u nit? If the unit is only run at nigh t, then duri ng t he d ay t he mo istu re l evel wil l dr op i f mois ture is not cons tant ly a dded to t he a ir .
17 en Q. Why do I nee d a humi difi er wh en I can jus t op en my w indo w ? A. The m oist ure leve l wi thin the outs ide air is n ot h igh enou gh t o hu midi fy a roo m.
AIR- O-SWI SS is a b rand name of P LASTO N AG, Switz erlan d..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air-O-Swiss AOS 2055 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air-O-Swiss AOS 2055 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air-O-Swiss AOS 2055, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air-O-Swiss AOS 2055 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air-O-Swiss AOS 2055, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air-O-Swiss AOS 2055.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air-O-Swiss AOS 2055. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air-O-Swiss AOS 2055 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
