Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DN-X300 du fabricant Denon
Aller à la page of 17
DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X300 OPERA TING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO FOR ENGLISH READERS P AGE 5 ~ P AGE 10 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 11 ~ SEITE 16 POUR .
2 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PESONNEL.
3 ENGLISH r !2 !3 !4 !5 !6 !8 @0 !7 !9 @1 @3 @2 y t t o i u !1 !0!0 i o y e w q !7 !9 @1 DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO SVENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL TOP P ANEL DIAGRAM / OBERES BEDIENFELD-SCHEMA / SCHEMA.
4 • DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
5 ENGLISH 1 MAIN FEA TURES 0 1. Penny & Giles Crossfader Smooth and reliable mixing is excelled by Penny & Giles Crossfader . 0 2. VCA controlled Channel Fader and Crossfader 0 3.
6 ENGLISH !7 Input select switch • Switches between the PHONO/LINE and LINE inputs. • When the lever of switch is vertical position, the LINE2 or LINE4 input is selected. • When the lever of switch is slope, the PHONO1/LINE1 or PHONO2/lINE3 input is selected.
7 ENGLISH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 P.
8 ENGLISH 4 SPECIFICA TIONS • Phono Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 50 k Ω /kohms Level –50 dBV (3 mV) • Line Inputs: 2 Stereo Unbalanced RCA jacks Input Impedance 20 k .
9 ENGLISH 5 F ADER ST ART If the separately sold DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 and etc. players are connected to LINE1, 2, 3 or 4, they can be started using the source input fader (Ch. Fader) or Crossfader , as long as the 3.5 mm stereo mini cords have been connected.
10 ENGLISH 6 ROT A TING INPUT SELECT SWITCHES 1. Disconnect the power . 2. Remove knobs from the top panel. 3. Remove the 6 screws attaching the top panel. 4. Remove the 2 screws attaching the switch unit. 5. Rotate the switch unit to the desired location.
11 DEUTSCH 1 HAUPTMERKMALE 0 1. Penny & Giles Crossfader Sanftes und zuverlässiges Mischen zeichnet sich durch den Penny & Giles Crossfader aus.
12 DEUTSCH !8 SPLIT CUE-T aste • Im STEREO-Modus wird der Stereosound von MASTER und CUE in beide Ohrenkappen eingespeist. Im SPLIT CUE-Modus liefert der Kopfhörer -Schaltkreis einen monauralen CUE- Sound zur linken und einen monauralen MASTER-Sound zur rechten Ohrenkappe.
13 DEUTSCH L R R L R L L R L R L R L R L R L R L R DN-X300 AA-26 AA-27 DP-DJ151 Digital Quartz A N T I - S K A T I N G 7 6 5 4 3 2 1 0 ON SLOW BRAKE OFF POWER START /STOP 45 0 1 2 3 4 33 78 +12 0 -12 .
14 DEUTSCH 4 TECHNISCHE DA TEN • Phono-Eingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchsen Eingangsimpedanz 50 k Ω /kOhm Pegel –50 dBV (3 mV) • Leitungseingänge: 2 Stereo Asymmetrische Cinchbuchse.
15 DEUTSCH 5 F ADER-ST ART Falls die separat im Handel erh ä ltlichen Player DN-S5000, DN-S3000, DN-S1000 o. Ä . Player an LINE1, 2, 3 oder 4 angeschlossen werden, k ö nnen Sie unter V erwendung des Quelleneingangsfaders (Ch.
16 DEUTSCH 6 DREHEN DER EINGANGSW AHLSCHAL TER 1. T rennen Sie das Netzkabel ab. 2. Entfernen Sie die Kn ö pfe vom oberen Bedienfeld. 3. Entfernen Sie die 6 Schrauben zur Befestigung des oberen Bedienfeldes. 4. Entfernen Sie die 2 Schrauben zur Befestigung der Schaltereinheit.
PROFESSIONAL BUSINESS COMP ANY 7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAP AN Printed in China 511 4269 004.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DN-X300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DN-X300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DN-X300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DN-X300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DN-X300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DN-X300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DN-X300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DN-X300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
