Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASD-51W du fabricant Denon
Aller à la page of 47
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting G raphical U ser I nterface English GUI Menu Operations ( v pag e 9) GUI Menu Map ( v page 9) Deutsch.
I ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPOR TANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.
I I S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH FCC Infor mation (For US cust omers) 1 . COMPLIANCE INFORMA TION Product Name: Contr ol Dock f or iP od Model Number: ASD-51W This product contains FCC ID: PPQ- NM1 00BB. This product complies with P art 15 of the FCC Rules.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I I I • DECLARACIÓN DE CONFORMID AD P or la presente, D&M Holdings Inc., Denon Brand Compan y , declara que este ASD-51W cumple c.
ENGLISH S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH I V CA UTION: • The ventilation should not be impeded b y cov ering the ventilation openings with items, suc h as newspapers, tablecloths, curt ains, etc. • No naked flame sources, suc h as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA V NO TE ON USE • Avoid high temperat ures. Allow for suf ficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully . Hold the plug when unplugging the cord.
ENGLISH S VENSKA NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH V I A NO TE ABOUT REC Y CLING: This product’ s pac kaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA V I I 1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directiv e requirements.
ENGLISH Getting Started Accessories ················································································.
ENGLISH Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Chec k that the follo wing parts are supplied with the product. q Owner’ s manual ............................................... 1 w “WPS” W i-Fi Set up Guide .
ENGLISH Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications 30° 30° Approx. 7 m P oint the remote control unit at the remote sensor when operating it.
ENGLISH Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications F or but tons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Remote Control Unit q Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 w e r t y u i o Q0 t Cursor butt ons ( uio p ) y P ART Y mode butt on ·············· (30) When pressed, “Enter Party Mode?” is display ed.
ENGLISH Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Connection to devices equipped with Dock Control 47*%&0 "6%*0 7*%&0 */ "6%*0 %0$, $0/530- - 3 */ R L R L 47*%&0 7*%&0 */ 3&.
ENGLISH Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications [Wir ed LAN] T o WAN side Internet Router Computer LAN port/ Ethernet connector Modem T o LAN port T o LAN port [Wir eless LAN] Computer T o WAN side Internet Modem Router with access point T urn clockwise.
ENGLISH Getting Star ted Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Requir ed system n Broadband Int ernet connection A broadband line connection to the Internet is required in order to use the ASD-51W’ s Internet radio function and firmware update.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications With the ASD-51W , settings and operations for most functions can be performed by operating while looking at the GUI menus displa yed on the monitor screen.
ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications n Icon n List DENON:[ASD-51W] [1/5] Favorites Internet Radio Media Server Napster Rhapsody Switc h the selected item Selected it em Switc h the selected it em Selected it em b Switc h the selected item using ui .
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “GUI Menu Operation” ( v page 9, 10).
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Setting items Setting contents Network Setup (Continued) Pr imary DNS / Secondary DNS : If there is only one DNS address indicated in the document ation supplied by y our provider , input it at “Primary DNS” .
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) y Use uio p to input the pro xy server port number and press ENTER .
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you press and hold TOP MENU for 3 seconds while any of the GUI screens is displayed, the screen switches to the WPS setup GUI screen.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Network Setup (Continued) If you are using a router with no DHCP function to automatically assign the IP address, set the IP address manually.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Screensaver Make screensaver settings. Use the screensaver to prevent burn-in on the monitor screen.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Setting items Setting contents Party Mode Function Set the Party Mode function.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Infor mation T roubleshooting Specifications Making Detailed Settings (Setup) Setting items Setting contents Rhapsody Account Set or change Username and Password ( v page 26 “Listening to Rhapsody“ (for North America model only)).
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “Made for iPod” means that an electronic accessor y has been designed to connect specifically to iP od and has been certified by the de veloper to meet Apple performance standards.
ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications “TV Out” at the iPod’ s “Slideshow Set tings” or “Video Set tings” must be set to “ ON” in order to display the iP od’ s photo data or videos on the monitor .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Album art function When a WMA (Windows Media Audio), MP3 or MPEG- 4 AA C file includes album art dat a, the album art can be display ed while the music files are playing.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications T o stop During the play or pause mode, press and hold ENTER .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio Connections to the required system and specific set tings must be made in order to play music files ( v page 7). Bef ore starting , y ou must launc h the computer’ s ser v er sof t ware and set the files as ser v er contents.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications 4 Use ui p to input “Username” and “Password”. Napster Account OK Enter Username Username Password Cancel 5 After inputting the “User name” and “Password”, select “OK”, then press ENTER .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1 Press p while the track you wish to register is playing . 2 Select “Add to My Napster Library”, then press ENTER or p .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1 Use ui to select “Rhapsody Music Guide”, then press ENTER or p . 2 Use u i to select the inf ormation f or track selection, then press ENTER or p .
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Playing Network Audio 1 Use ui to select “Search”, then press ENTER or p . 2 Use u i to select the search item, then press ENTER or p . The searc h display appears.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Computer (Media server) ASD-51W q Select a content.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing Cont ents on a Mobile device ASD-51W q Select a content. Wireless LAN- compatible router Mobile device w Select a player. e Playback starts.
ENGLISH 0 Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Playing the Same Network Audio on Different Devices Connected in a Network (Party M.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Infor mation T roubleshooting Specifications Convenient Functions Operating the ASD-51W with a Browser (Web Control Function) G iPod touch only H Y ou can operate the ASD-51W using a bro wser . 1 Check the ASD-51W’s IP address with “Network Info” ( v page 11 ).
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k T roubleshooting Specifications This is a free online contents ser ver for Internet radio. F or inquiries about this ser vice, visit the vT uner site below . vT uner website: http://www .radiodenon.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k T roubleshooting Specifications WP A (Wi-Fi Prot ected Access) This is a security standard est ablished by the W i-Fi Alliance.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a problem should ar ise, first chec k the following: 1 . Are the connections cor rect? 2. Is the set being operated as descr ibed in the owner’ s manual? 3.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications G NET H Sympt om Cause Counter measure P age Internet radio cannot be play ed. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications Sympt om Cause Counter measure P age Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation Specifications If a fault occurs during use of the ASD-51W , for e xample, if you cannot connect to a network although the n.
ENGLISH Getting Star ted Connections Setting Playbac k Infor mation T roubleshooting n Control Doc k for iP od P ower supply: DC IN 6V Maximum ext er nal dimensions: 1 40 (W) x 40 (H) x 1 1 0 (D) mm (5-33/64” x 1 -37/64” x 4-21/64”) W eight: 320 g (1 1 .
D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0379 1 04D www .denon.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon ASD-51W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon ASD-51W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon ASD-51W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon ASD-51W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon ASD-51W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon ASD-51W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon ASD-51W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon ASD-51W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
