Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T2730 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 6
P ara instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER T OD AS las instr ucciones completamente antes de empezar . • LEER T ODOS los avisos, cuidados, e inf or mación de mantenimiento. • Para completar el borde y la instalación de válvulas dentro de las paredes pre via a la instalación de la llav e y sus accesor ios.
2 47798 Rev . B SILICONE 3 2 Unscrew the test cap (1) and discard. Screw bases (2) with gaskets (3) ov er end valves (4). Note: For tile applications that use the RP18235 Thick Tile Rough-In, discard the black gaskets and use silicone under the bases.
3 47798 Rev . B C. Install handles. If you are installling Cross or Lev er handles, and your model has plastic stems (1), be sure to install the retention screws (2) into the stems prior to installing the handles. NO TE: If either handle does not rotate the correct direction, do the follo wing: 1.
4 Maintenance I f faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1). * If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2). * Entretien Si le robinet fuit par la sor tie du bec–coupez l’eau–puis remplacez les sièges et les ressor ts (1).
5 47798 Rev . B ▲ Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini RP23094 ▲ Base w/Gasket Base con Empaque Embase avec Joint RP20368 Gasket Empaque Joint RP18395 Set Screw T or nillo de P.
6 47798 Rev . B CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable , it can be damaged by harsh abrasives or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta T2730 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta T2730 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta T2730 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta T2730 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta T2730 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta T2730 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta T2730 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta T2730 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
