Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VFD-XXXE du fabricant Delta Electronics
Aller à la page of 36
English- 1 Preface Thank you for choosing DELTA’s high-performance VFD-E Serie s. The VFD-E Series is manufactured with high-quali ty components and ma terials and incorporate th e latest microprocesso r technology av ailable. Getting Started This quick start w ill be helpful in the installation and parameter setting of the AC motor driv es.
English- 2 Specifications Voltage Class 115V Class Model Number VFD-XXXE 002 004 007 Max. Appli cable Motor Output ( kW) 0.2 0.4 0.75 Max. Appli cable Motor Outp ut (hp) 0.25 0.5 1.0 Rated Output Cap acity (kV A) 0.6 1.0 1.6 Rated Output Cur rent (A) 1.
English- 3 General Specifications Control System SPWM(Sinusoidal Pulse Wid th Modulation) c ontrol (V/f or sensorless v ector control) Frequency Setting R esolution 0.01Hz Output Frequency Resolution 0.01Hz T orque Characteri stics Including the aut o-torque/auto-s lip compensa tion; starting torque can be 150% at 3.
English- 4 Storage/ Transportati on Temperature -20 o C to 60 o C Ambient Humidi ty Below 90% RH (no n-condensing) Vibration 9.80665m/s 2 (1G) less than 20Hz , 5.88m/s2 (0.6G) at 20 to 50Hz Approvals Basic Wiring Diagram Users must connect wiring a ccording to the follow ing circuit diagram shown below.
English- 5 + - Pl ease us e br ake unit and/or br ake r esi sto r dep endi ng on ty pe and a ppl i cat i o n B ra k e un it (o pti on al ) BU E BR brak e res is t or (opt i o nal) Fi gu re 1 fo r m od.
English- 6 C. PNP mode without external power D. PNP mode with external power Sw1 Facto ry setting NPN PNP Sw1 Facto ry setting NPN PNP 24 Vdc - + Figure 5 RJ-45 Pins Definiti on for VFD*E*C Models PI.
English- 7 Operation Steps of t he Digital Ke ypad To s h i f t d a t a Setting PLC Mode Se tting Mode Se tting directi on (When operation s ource is digital keypad) START GO ST AR T enter PLC2 mode enter PLC1 mode NOT E ： In the param eter setti ng mode, you can pr ess to ret urn the sel ec tin g mode .
English- 8 Power Terminals and Control Terminals Frame A Frame B Frame C Frame Power Term inals Torque Wire Wire Ty pe R/L1, S/L2, T/L3 A U/T1, V/T2, W/ T3, 14kgf-cm (12in-lbf) 12-14 AWG. (3.3-2.1mm 2 ) Copper only, 75 o C R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/ T3 B +/B1, B2, -, 18kgf-cm (15.
English- 9 The Specification for the Control Terminals RS-485 port 1 0 V MI1 MI2 M I3 MI4 MI5 MI6 DCM 24V DCM A CM AV I A C I AFM MCM MO1 RA RB RC The position of t he cont rol termina ls Te r m i n a l s 2 Te r m i n a l s 1 Frame Control Terminals Tor que Wire Terminals 1 5 kgf-cm (4.
English- 10 Terminal Symbol Terminal Function Factory Settings (N PN mode) ON: Connect to DCM MO1 Multi-function Output 1 (Photocoupler) Maximum 48VDC, 50mA Refer to Pr.
English- 11 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 00.01 Rated Current Display of the AC motor drive Read-only #.# 00.02 Parameter Reset 0: Parameter can b e read/written 1: All parameters ar e.
English- 12 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 00.12 50Hz Base Vol tage Selection 0: 230V/400V 1: 220V/380V 0 Group 1 Basic Parameters 01.00 Maximum Output Frequency (Fmax) 50.00 to 600.0 Hz 60.00 01.01 Maximum Voltage Frequency (Fbase) (Motor 0) 0.
English- 13 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 01.21 Delay Time at 10Hz for Simple Position 0.00 to 600.00 sec 0.00 01.22 Delay Time at 20Hz for Simple Position 0.00 to 600.00 sec 0.00 01.23 Delay Time at 30Hz for Simple Position 0.00 to 600.
English- 14 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 01.40 Mid-Point Frequency (Fmid) (Motor 3) 0.10 to 600.0 H z 1.50 115V/230V series: 0.1V to 255.0V 10.0 01.41 Mid-Point Voltage (Vmid) (Motor 3) 460V series: 0.1V to 510 .0V 20.0 01.42 Minimum Output Frequency (Fmin) (Motor 3) 0.
English- 15 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 02.05 Line Start Lockout 0: Disable. Operation sta tus is not changed even if operation command source Pr .02.01 is changed. 1: Enable. Operation sta tus is not changed even if operation command source Pr .
English- 16 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 02.14 Initial Frequency Selection (for keypad & RS485/USB) 0: by Current Freq Command 1: by Zero Freq Command 2: by Frequency Display at Stop 0 02.15 Initial Frequency Setpoint (for key pad & RS485/USB) 0.
English- 17 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 03.05 Terminal Count Value 0 to 9999 0 03.06 Preliminary Count Value 0 to 9999 0 03.07 EF Active When Terminal Count Value Attained 0: Terminal count v alue attained, no E F display 1: Terminal count v alue attained, EF active 0 03.
English- 18 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 04.03 Keypad Potentiometer Negative Bias, Reverse Motion Enable/Disable 0: No negative bias command 1: Negative bias: REV motion enabled 0 04.04 2-wire/3-wire Operation Control Modes 0: 2-wire: FWD/ST OP, REV/STOP 1: 2-wire: FWD/REV, RUN/STOP 2: 3-wire operation 0 1 04.
English- 19 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE Bit11:MI12 0:N.O., 1: N.C. P.S.:MI1 to MI3 will be i nvalid when it i s 3- wire control. 04.10 Digital Terminal Input Debouncing Time 1 to 20 (*2ms) 1 04.11 Min AVI Voltage 0.0 to 10.0V 0.0 04.
English- 20 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE Bit8: MI9 Sta tus Bit9: MI10 Sta tus Bit1 0: MI11 Status Bit1 1: MI12 Status 04.27 Internal/External Multi-function Input Terminals Selection 0~4095 0 a 04.28 Internal Terminal Status 0~4095 0 Group 5 Multi-Step S peeds Parameters a 05.
English- 21 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 06.03 Over-Torque Detection Mode (OL2) 0: Disabled 1: Enabled during constant speed operation. After the ov er-torque is detected , keep running until OL1 o r OL occurs. 2: Enabled during constant speed operation.
English- 22 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 06.1 1 Fourth Most Recen t Fault Record 06.12 Fifth Most R ecent Fault Record 27: DCBUS error (cF3.3) 28: IGBT Overheat (cF3.4) 29: Power Board O verheat (cF3.5) 30: Control Board CPU WRITE failure (cF1.
English- 23 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 07.15 Motor PTC Overheat Warning Level 0.1~10.0V 1.2 07.16 Motor PTC Overheat Reset Delta Level 0.1~5.0V 0.6 07.17 Treatment of the Motor PTC Overheat 0: Warn and RAMP to stop 1: Warn and COAST to stop 2: Warn and keep running 0 07.
English- 24 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 07.36 Motor Line-to-line Resistance R1 (Motor 3) 0~65535 m Ω 0 07.37 Motor Rated Slip (Motor 3) 0.00 to 20.00 Hz 3.00 07.38 Motor Pole Number (Motor 3) 2 to 10 4 Group 8 Special Parameters 08.
English- 25 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 08.17 Auto Energy Saving 0: Disable 1: Enable 0 08.18 AVR Function 0: AVR function en able 1: AVR function disable 2: AVR function disable for decel. 3: AVR function disable for stop 0 08.19 Software Brake Level 115V / 230V series: 370 .
English- 26 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE a 09.08 Transmission Speed for USB Card 0: Baud rate 4800 bps 1: Baud rate 9600 bps 2: Baud rate 1920 0 bps 3: Baud rate 3840 0 bps 4: Baud rate 5760 0 bps 2 a 09.
English- 27 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 10.00 PID Set Point Selection 0: Disable PID operation 1: Keypad (based o n Pr.02.00) 2: 0 to +10V from AV I 3: 4 to 20m A from ACI or 0 to +10V from AVI2 4: PID set point (Pr .
English- 28 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 11.00 Multi-function Output Terminal MO2/RA2 0 11.01 Multi-function Output Terminal MO3/RA3 0 11.02 Multi-function Output Terminal MO4/RA4 0: No function 1: AC drive operati onal 2: Master frequency attained 3: Zero speed 4: Over torque de tection 5: Base-Block (B .
English- 29 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 23: Quick Stop (Only for VFD*E*C models) 24: Download/execute/monitor PLC Program (PLC2) (NOT for VFD*E*C models) 25: Simple position function.
English- 30 Pr. Explanation Settings Factory Setting NOTE 12.18 Max. ACI3 Input Current 0.0 to 20.0mA 20.0 12.19 Max. ACI3 Scale Percentage 0.0 to 100.0% 100.0 12.20 AO1 Terminal Analog Signal Mode 0: AVO1 1: ACO1 (analog current 0 .0 to 20.0mA) 2: ACO1 (analog current 4 .
English- 31 Fault Name Fault Descri ptions Corrective A ctions Low voltage The AC motor drive detects that the DC bus volta ge has fallen be low its minimu m value. 1. Check wh ether the input vo ltage falls with in the AC m otor drive ra ted in put vol tage ra nge.
English- 32 Fault Name Fault Descri ptions Corrective A ctions Overload 2 Motor overl oad. 1. Reduce th e motor load . 2. Adjust the ov er-torque dete ction setti ng to an appropriate setting (P r.06.03 to Pr.06.05). Software protection failure Return to the factory.
English- 33 Fault Name Fault Descri ptions Corrective A ctions Auto accel/d ecel failu re 1. Check if the motor is suitable fo r operation by AC motor dri ve. 2. Check if the regenera tive energy is too larg e. 3. Load may have ch anged suddenly . U-phase erro r V-phase e rror W-phase error OV or LV Temperat ure sens or error Return to the factory.
English- 34 Fault Name Fault Descri ptions Corrective A ctions CANopen SYNC Time out (Only for VFDxxxExxC) Check if CANope n synchr onous message is abnormal CANopen SDO Time out (Only for VFDxxxExxC) Check if command chan nels are fu ll CANopen SDO buffer overflow (Only for VFDxxxExxC) 1.
English- 35 NO TE Frame A (A1): VFD002E11A/21A/23 A, VFD004E11A/21A /23A /43A, VFD007E21A/23A/43A, VFD015E23A/43A, VFD002E11C/ 21C/23C, VFD004E11 C/21C/23C/43C, VF D007E21C/23C/43 C, VFD015E23C/43C, V.
English- 36 Frame C H H1 W1 W S1 S2 D D1 D2 Unit: mm [inch] Frame W W1 H H1 D D1 D2 S1 S2 C1 130.0 [5.12] 116.0 [4.57] 260.0 [10.24] 246.5 [9.70] 169.2 [6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta Electronics VFD-XXXE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta Electronics VFD-XXXE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta Electronics VFD-XXXE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta Electronics VFD-XXXE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta Electronics VFD-XXXE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta Electronics VFD-XXXE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta Electronics VFD-XXXE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta Electronics VFD-XXXE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
