Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CAN36SS du fabricant Air King
Aller à la page of 6
AIR KING LIMITED 110 GLIDDEN ROAD BRAMPTON ONT ARIO CANADA TEL. 1 800 465 7300 F AX 905 456 1015 DA TE DA TE FECHA MODEL No. MODØLE N.… MODELO N.
Ref. 60803820.02.09.2004 Air King V entilation Products W arranty All products manufactured by Air King Ltd. ar e guaranteed for one year from the date of purchase against defects in workmanship and/or material.
.
DECORA TIVE EXTRACTOR HOODS Dear client: W e are sure that the pur chase of our extractor hood will fully satisfy all of your needs. Please read this instruction manual carefully in order to obtain the best r esults from the use of the hood.
CAMP ANA EXTRACTORA DECORATIV A Estimado cliente: T enemos la certeza que la adquisición de nuestra campana extractora va a satisfacer plenamente sus necesidades; para ello le rogamos lea atentamente las instrucciones del manual con lo cual obtendrá un resultado óptimo en la utilización de la misma.
HOTTE ASPIRANTE DÉCORA TIVE Cher client: Nous sommes persuadés que la hotte aspirante que vous venez d’acheter va satisfaire vos besoins. Nous vous prions cependant de lire attentivement les instructions du manuel; cela vous per- mettra d’obtenir un résultat optimal quand vous l’utiliserez.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Air King CAN36SS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Air King CAN36SS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Air King CAN36SS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Air King CAN36SS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Air King CAN36SS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Air King CAN36SS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Air King CAN36SS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Air King CAN36SS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
