Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 985 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 8
GR AI L SI NG LE H AN DL E PU LL DO WN K IT CHE N MEZCLADORA MONOMANDO DE JALAR HACIA ABAJO, GRAIL R O B I N E T D E C U I S I N E À U N E P O I G N É E E T B E C R E BA I S S AB L E 1 ® ® U P C M.
203715 Rev. D 2 2 1 2 2 4 3 1 Place trim ring (1) and gasket (2) on bottom of faucet. Insert through mounting hole in sink. Y our faucet is designed for a hole diameter of 1-5/16” minimum (33.3 mm) and a deck thickness of up to 2-1/2” (64 mm). Coloque el aro del accesorio (1) y empaque (2) en la parte inferior de el grifo .
203715 Rev. D 3 1 7 2 6 4 2 5 A B C 6 2 Press fit hose guide (1) int o end of hose (2) as shown. Screw the spray head (3) onto the hose fitting (4) t o prevent the hose from being pulled into the spout until you are r eady to flush the lines. F eed hose (2) up through spout (5).
203715 Rev. D 4 F aucet Operation and Inspection El F uncionamiento de la Llae de A gua y su Inspección Utilisation et inspection du robinet 3 2 1 7 unlock Abra déverrouiller lock Cierre V errouiller 6 6 5 5 4 9 T urn on hot and cold wat er supplies (1).
203715 Rev. D RP11723 Zinc Weights and Screws P esas de Zinc y T ornillos Poids en plomb et vis RP44647 Hose Assembly Ensamble de la Manguera Tuyau souple RP48358 Gasket, Base Plate & Locknuts Emp.
203715 Rev. D 6 Maintenance: • If faucet leaks from under handle – r emove handle and tighten retainer ring (1). • If leak persists – SHUT OFF WA TER SUPPLIES – replace cartridge (2). • If faucet leaks from spout outlet – SHUT OFF W A TER SUPPLIES – replace cartridge (2).
CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a pr ofessional plumber for all installation and repair .
203715 Rev. D 8 585 585-V Also a vailable within the “Gr ail” series T ambién disp onible dentr o de la serie del “Gr ail” A ussi disponible dans la série “Grail” 185 3585 3585-WL T2785 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 985 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 985 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 985 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 985 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 985 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 985 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 985 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 985 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
