Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 980T-SS-DST du fabricant Delta
Aller à la page of 16
1 ® U P C Write purchased model n umber here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. Models/Modelos/Modèles 980T -SS-DST & 980T -SSSD-DST Series/Ser ies/Seria SILICONE T E F L O N 2/25/09 Rev . C ASME A112.
2 © 2009 Masco Corporation of Indiana All par ts and finishes of the Delta ® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship f or a period of 5 years. Delta Faucet Company recommends using a professional plumber f or all installation & repair .
1 3 60089 Rev . C 5 Spout Installation For T op Mount Sinks * If y ou are installing the faucet on a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stabilization Plate SUPPLIED WITH F A UCET . SHUT OFF WA TER SUPPLIES. Plac e ga sk et ( 1) i nto gro ov e of s pout bas e (2 ).
Slide th e gask et (1) up o ver tubes a nd wire of v alv e assem bly , then pla ce into groo ve in base (2). Feed t ubes and wire do wn through hole in sink mak ing sure that th e gask et is properly seated. Note: If surface is r ough or uneven use silicone under the gasket.
A. C. B. Remov e hose guide. C. Push hose end (1) onto solenoid assembly outlet (2). Attach clip (3) ov er hos es a s sh own . Pull down moderately to ensure connection has been made. 2 2 1 2 1 Insert hose through spout tip only . 4 5 2 1 3 A. Inser t hose guide (1) into the end of hose (2).
5 6 Soap Dispenser Installation Remo v e n ut (1). Inse rt body (2) and gask et (3) thro ugh sele cted hol e in sin k. Make sur e ga sk et ( 3) is p rope rly se ated in the base . Secur e bo dy t o si nk with nu t (1 ). Fr om u nder the sin k sc re w th e bo ttle (4) onto the body assembly shank.
D. Custom Fit Connections If you determine the PEX suppl y tubing for this fauc et i s to o lo ng a nd m us t be sho rter t o cr eate an acceptable installation, be sure to read the instructions and plan ahead.
8 60089 Rev . C Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1). Lea ve 1" - 2" of e xtra length to allo w for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2.
9 1 2 Pull the hose assembly (1) out of the spout and be sure to hold the end of the hose down into the sink. T urn faucet handle (2) to the full on mixed position. T ur n on hot and cold water supplies (3) and flush water lines f or one minute . IMPORT ANT : This flushes away an y debris that could cause damage to internal parts.
10 60089 Rev . C 10 This faucet includes an integ rated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The f aucet is set in position 1 in the factory .
11 60089 Rev . C W A TER SUPPLIES . Replace v alve cartridge (5). When reinstalling par ts, mak e sure bonnet nut (6) is tightened securely with a wrench.
12 60089 Rev . C Solenoid T r oubleshooting 1. If your spout flashes a red light on then off and then keeps repeating this, replace the batteries. If the spout still flashes a red light, please replace RP53230, solenoid and electronics kit. (see manual b ypass of electronics section*) 2.
RP47030 Nut & Wrench, T uerca y Llav e Écrou et clé, 13 60089 Rev . C RP53215 ▲ Sleev e Manja Manchon ▲ Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le fini RP40650 Set Screw T ornillo d.
Notes / Notas / Notes.
Notes / Notas / Notes.
Notes / Notas / Notes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 980T-SS-DST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 980T-SS-DST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 980T-SS-DST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 980T-SS-DST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 980T-SS-DST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 980T-SS-DST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 980T-SS-DST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 980T-SS-DST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
