Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 544 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 6
SILICONE T E F L O N Icons SI NG LE HAND LE LA V A T OR Y CENTERSET F A UCETS LLA VES MONOCONTROL DE MONT UR A DE CEN TR O P AR A LA V AMA NO S R OBINETS À ENTRAXE COUR T À UNE POIGNÉE 1 ® ® U P .
Water Hook-up 3750016 2 53919 Rev . A 1 2 1 2 3 1/2" (12.70mm) IPS 1/2 po (12.70mm) IPS 1 2 3 4 Water Hook-up 3750016 Make connections to water lines: Use 1/2" IPS f aucet connections (1), or use the supplied coupling nuts (3) with 3/8" O.
Quite el aireador (1) y gire las manija de la llav e (2) completamente a la posición abier ta. Abra los suministros de agua caliente y fría (3) y deje que el agua corra por las líneas por un minuto . Importante: Esto limpia cualquier escombro que pudiera causar daño a las par tes inter nas.
4 53919 Rev . A If faucet leaks from under handle -Remove handle and tighten adjusting r ing (1). Impor tant: Never tighten cap assembly (2) to stop a leak, alwa ys tighten adjusting r ing (1). Alwa ys shut off water supplies and par tially unscrew adjusting ring before attempting to remov e cap assembly .
5 53919 Rev . A RP21469 ▲ Handle w/Button & Set Screw Manija con Botón y T ornillo de Ajuste Manette avec Bouton et Vis de Calage RP152 ▲ Set Screw T ornillo de Ajuste Vis de Calage RP250 Adj.
6 53919 Rev . A CLEANING AND CARE Care should be giv en to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 544 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 544 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 544 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 544 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 544 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 544 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 544 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 544 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
