Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 538 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 8
1 10/2/08 Rev . C SILICONE T E F L O N Icons ® U P C Model/Modelo/Modèle 538 Series/Ser ies/Seria P ara instala ción fácil de su lla ve Del ta usted necesitará: • LEER T OD AS las instrucci ones completame nte antes de empezar . • LEER T ODOS los a visos, cuidad os, e inf or mación de mantenimiento.
2 51329 Rev . C CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durab le, it can be damaged by harsh abrasiv es or polish.
3 51329 Rev . C RP51345 Aerator&Wrench Aireadory Llav e Aérateuret Clé RP1050 ▲ BonnetCap BoneteT apón Chapeau RP51346 ▲ Escutcheon with Gasket(3 Hole) Chapet.
RP38958 ▲ P op-Up with Metal Flange and Plastic T ail Piece Less Lift Rod Drenajeautomático con bridade metal yla piezade cola plástica menos la barra de alzar Ren.
51329 Rev . C 5 1 A. A. A. Positionfaucet (1)and threehole escutcheonwith gasket(2) onsink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Place metal brack et (3)overmountingstud (4)under sink.
6 SI LI CO NE A. B. D. E. A. Remov e stopper(1), brassnut &washer(2), blac k gasket(3) andtail piece(4). B.
51329 Rev . C 7 2 Metal Pop-up A. Remo vestopper (1)and flange (2). B. Scre w nut(1) allthe wa y down. Push washer(2) andgasket(3) down. C. Remo vetailpiece (1)from body (2),add T eflon ® tape (3),replace tailpiece.
51329 Rev . C Quiteel aereador(1) usando lallavedetuercas (2)proporcionada consu llav e deagua ymuev a lamanija dela llav e deagua (3)a la posición completamente abier ta.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 538 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 538 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 538 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 538 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 538 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 538 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 538 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 538 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
