Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3585 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 6
T E F L O N SILICONE 1 ® U P C For easy installation of your Delta faucet you will need: • T o READ ALL the instructions completely before beginning. • T o READ ALL warnings, care and maintenance information. • T o purc hase the corr ect w ate r s upp ly ho o k-up.
2 Pr oper ly ali gn ba se (1 ) on en d va lve s. S li de ho t (2 ) an d col d (3 ) end v al ves with ga ske ts (4 ) thr ou g h sink . N OT E: H ot sid e en d valv e is label ed (5 ). Note pr ope r en d va lve ins t all at io n. B. A. 54081 Rev. A Posi t ionn e z l’emba se (1 ) corr e ct eme n t su r les s oupap es .
3 54081 Rev. A A. B. C. D. E. F ..
4 54081 Rev. A A. 1 2 3 Make Connections to water lines: Choose hook-ups for 1/2" I.P .S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P .S. faucet connector Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1).
5 54081 Rev. A RP24096 Stem Unit Assembly– Brass Stem-SS Plate Ensamble de la Unidad del Vástago-Vástago Bronce- Placa de Acero Inoxidable Obturateurs-Obturateur Laiton-Plaque en Acier Inoxydable .
CLEANING AND CARE All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home. Delta Faucet C ompany recommends using a prof essional plumber for all installation and repair .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 3585 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 3585 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 3585 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 3585 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 3585 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 3585 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 3585 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 3585 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
