Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3584 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 8
SILICONE T E F L O N Icons SILICONE T E F L O N Icons T E F L O N SILICONE 1 ® U P C Write purchased model number here . Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. For easy installation of your Delta faucet y ou will need: •T o READ ALL the instructions completely bef ore beginning.
2 53911 Rev .A CLEANING AND CARE Careshould be giv en tothe cleaningof this product. Although its finish isextremelydurable,it canbe damagedby harshabrasivesor polish.
3 53911 Rev .A Drain(Exploded) RP26533 ▲ Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble del Desagüe Automático de Metal Sin Barra de Alzar Ren voi Mécanique en Métal Sans la Tirette .
4 53911 Rev .A Contact y our distributorforhandle andaccent options/finishes. Comuníquesecon su distribuidorpara obtener opciones enel tipo demanija y detalles(acentos)/ acabados.
5 A. Properly alignbase (1) onend valv es. Slidehot (2) andcold (3)end valv es with gask ets (4)through sink. NO TE: Ho tsideend valv eis labeled(5). B. P asswasher (1)then nut(2) ov er coppertube (3).
6 53911 Rev .A 2 E. Installthe spout (1),base (2)and gasket(3). Secure withwasher (4)and nut(5). Assemblegasket(6), tee(7), O-ring (8)and securewith nut(9).
Ren voi mécanique en métal Desagüe automático de metal Metal Pop-Up 7 53911 Rev .A A. Remov estopper (1)and flange(2). B. Screwnut(1) allthe wa ydown. Pushwasher (2)and gasket(3)down.
Quiteel aireador(1) ygire lasmanijas de lallave(2)completamente a laposi ciónabi erta. Abr a los sumini stros deaguacalie nteyfría(3) y dej e queel aguacorra porlas líneaspor unminuto.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 3584 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 3584 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 3584 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 3584 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 3584 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 3584 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 3584 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 3584 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
