Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3544 Series du fabricant Delta
Aller à la page of 8
TW O HANDLE WIDESPREAD LA V A T OR Y F A UCETS LLA VES DE LA V AMANOS EXTENDID AS DE DOS MANIJAS R OBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LA V ABO ® U P C Models/Modelos/Modèles 3530, 3543 &.
2 53916 Rev . B CLEANING AND CARE Careshould be giv ento the cleaningof this product. Althoughits finish isextremelydurable,it canbe damagedby harshabrasivesor polish. T o clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft tow el.
▲ Specify Finish Especifíqueel Acabado Précisez le Fini Drain(Exploded) RP26533 ▲ Metal P op-Up Assembly Less Lift Rod RP26533 ▲ Ensamble de Metal del Desagüe Automático .
Contactyour distributorforhandle andaccent options/finishes. Comuníquesecon sudistr ibuidorparaobtener opciones en el tipo de manija y detalles (acentos)/acabados. P our obtenir des renseignements sur les poignées, les garnitures et les finis livrab les, veuillez communiquer avec votre distributeur .
InstallationDwg.1G 3750016 InstallationDwg.1C 3750016 A. Properly align base (1) on end v alves . Slide hot (2) and cold (3) end valv es with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot sideend valv e is labeled(5)! B. P ass washer (1) then nut (2) ov er copper tube (3) and screw on end valv e .
6 2 A. Quiteel tapón (1)y elreborde (2). B. Atornille latuerca (1)completamente hasta abajo . Empujela arandela/roldana(2) y el empaque (3) hacia abajo .
E. 10 3 7 53916 Rev . B D. A. Remov e stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4). B. Applysilicone tounderside of flange(5). Inser t flange into sink. C. Install black gasket (3), washer and brass nut (2) onto flange (5) from below sink but do not tighten brass nut (2).
8 53916 Rev . B FluishTest 3750016 2 1 Maintenance If faucet leaks from spout outlet– Shut off watersupplies– ReplaceSeats andSpr ings(1).* If leak persists– Shutoff watersupplies– ReplaceStem UnitAssembly (2).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 3544 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 3544 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 3544 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 3544 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 3544 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 3544 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 3544 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 3544 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
