Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 33-890 du fabricant Delta
Aller à la page of 28
INSTRUCTION MANUAL 12" Radial Arm Saw (Model 33-890) (Model 33-891) (Model 33-892) P ART NO. 424-02-651-0023 (018) Copyright © 2001 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR RADIAL ARM SA WS 3 1. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the operation for Radial Saws, obtain advice from your supervisor , instructor , or other qualified person. 2. MAKE SURE wiring codes and recommended electrical connections are followed and that machine is properly gr ounded.
4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wir e extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching r eceptacle which will accept the tool’ s plug.
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and matching r eceptacle which will accept the tool’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the tool.
6 OPERA TING CONTROLS The following is an explanation of the operating controls of the Delta 10” Radial Saw . W e suggest you study these explanations carefully to familiarize yourself with the contr ols befor e turning on the power , to avoid damage to the saw or personal injury .
7 ASSEMBL Y Fig. 4A ASSEMBLING STEEL LEGS TO BASE Carefully support the machine to the r ear and brace the frame so the machine is balanced. Attach the four steel legs to each end of the base using sixteen 5/16-18x5/8" carriage head screws (A) Fig.
8 ASSEMBLING CUTTINGHEAD TO TRACK ARM 1. Raise the track arm assembly (A) Fig. 7, by turning overarm elevating handle (F) Fig. 2. 2. Remove packing material from ar ound cuttinghead assembly (B) Fig. 7. 3. Push track arm clamp lever (C) Fig. 7, to the rear until it rests against stop (D) as shown.
9 Fig. 15 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 3. Fig. 15, illustrates the starter box assembled to the base. ASSEMBLING ST AR TER BOX TO BASE If you purchased your machine with magnetic starter , transformer and overload protection, assemble the starter box to the base, as follows: 1.
10 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 ADJUSTING T ABLE BRACKETS P ARALLEL TO TRACK ARM T o perform accurate work, the track arm must be parallel to the table top brackets at both the front and r ear of the machine. T o check if the alignment is correct, proceed as follows: 1.
11 Fig. 19 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 22 4. Loosen cuttinghead clamp knob (J) Fig. 20 and move cuttinghead (C) to the front of track arm (K). Loosen track arm locking lever (L), pull out on track arm index knob (M) and rotate track arm (K) until wr ench (F) is over left table bracket (N).
12 Fig. 26 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 7. If an adjustment is necessary , r emove screw (R) Fig. 23, loosen locknut (S) and turn leveling screw (T) to raise or lower table mounting bracket (N). When adjust- ment is complete, tighten locknut (S) and replace scr ew (R).
13 ASSEMBLING T ABLE BOARDS 1. Place main table board (A) Fig. 27, on the table mounting brackets making sure that the two r oll pins in the table mounting brackets fit into the two holes in bottom of main table board (A).
14 Fig. 31 Fig. 32 5. Remove screw , flat washer and spacer (G) Fig. 31, that fasten the front inside leaf guar d (H) to fr ont end of blade guard (J). Assemble blade guar d (J) to motor assembly with locking rod (K). 6. Reassemble leaf guard (H) Fig.
15 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS Every Delta Radial Saw is thoroughly tested, inspected and accurately aligned befor e leaving the factory , and when delivered is r eady for operation after it is assembled.
16 Fig. 39 Fig. 40 Fig. 41 ADJUSTING CUTTINGHEAD BALL BEARINGS AGAINST TRACK RODS The carriage is mounted on four pre-loaded, prelubricated, shielded ball bearings: two on fixed shafts (on saw blade side of track arm); the other two on adjustable eccentric shafts.
17 Fig. 45 Fig. 44 Fig. 43 Fig. 42 ADJUSTING BLADE SQUARE WITH T ABLE TOP The saw blade must be square with the table top in order to pr oduce accurate work. T o check if the blade is square with the table: 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove the blade guard and place the cuttinghead in a cross-cut position as shown in Fig.
18 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 49 Fig. 48 7. When the adjustment is made, turn the bevel clamp handle (F) Fig. 46, counterclockwise to lock the motor in position.
19 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53 ADJUSTING SA W TRA VEL SQUARE WITH FENCE The 12” Radial Arm Saw is equipped with 90 degree and 45 degree positive miter stops. This featur e makes it possible to produce accurate miter cuts and squar e cross-cuts at all times.
20 Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 REMOVING “HEELING” IN SA W CUT Even though the cuttinghead travel may be perfectly aligned at 90 degrees to the fence, the blade itself may not be 90 degrees or squar e with the fence, as shown in Fig. 54. This condition is known as “heeling.
21 ADJUSTING BLADE GUARD AND ANTI-KICKBACK ROD On all ripping and plowing operations, the back part of the blade guard is lower ed so that it just clears the material. This will prevent the material fr om being lifted off the table. Also, lower the kickback r od (A) Fig.
22 Fig. 60 ASSEMBLING ACCESSOR Y 33-967 MOULDING CUTTERHEAD GUARD T o assemble the accessory 33-967 Moulding Cutterhead Guard to your Radial Arm Saw , proceed as follows: 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove blade, and blade guard assembly .
23 MITER CUTTING Miter cutting is similar to cross-cutting except the workpiece is cut off at an angle (up to 45 degr ees right or left) rather than being cut off squar e. The settings and operation are performed in the same manner as cr oss- cutting except that the track arm (A) Fig.
24 Fig. 66 B C IN-RIPPING In-ripping involves all of the general conditions stated under RIPPING. The yoke is clamped at right angle to the track arm with the blade guard facing the r ear of the machine. The cuttinghead is positioned on the in-rip scale to the desired setting and clamped in position.
25 PUSH STICK MAKE FROM 1/2" OR 3/4" WOOD OR THICKNESS LESS THAN WIDTH OF MA T’L. TO BE CUT CUT OFF HERE TO PUSH 1/4" WOOD CUT OFF HERE TO PUSH 1/2" WOOD NOTCH TO HELP PREVENT HA.
26 NOTES.
27 T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in.
The following are trademarks of POR TER-CABLE · DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , OMNIJIG .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 33-890 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 33-890 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 33-890, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 33-890 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 33-890, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 33-890.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 33-890. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 33-890 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
