Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 33-830 du fabricant Delta
Aller à la page of 29
10 ″ ″ Pr ofessional Radial Arm Saw (Model 33-830) INSTRUCTION MANUAL P AR T NO. 424-12-651-0031 (019) Copyright © 2001 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 29 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .
2 GENERAL SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedures ar e not followed. As with all machinery , there are certain hazar ds involved with the operation of the product. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR RADIAL ARM SA WS 1. READ AND UNDERST AND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA TING THIS TOOL. 2. DO NOT OPERA TE THIS TOOL until it is completely assembled and installed according to the instructions.
4 POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wire and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wire extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching receptacle which will accept the tool’ s plug.
5 Fig. C GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS ADAPTER Fig. D GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES Fig.
6 FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Delta Model 33-830 is a 10" (254mm) Professional Radial Arm Saw with maximum cutting capacity of 16" (406mm) crosscut, 2-3/4" (70mm) depth at 90° and 2-1/2" (64mm) depth at 45° bevel.
7 Fig. 4 Fig. 5 1. 10 ″ Professional Radial Arm Saw 2. Left and right table supports 3. 5/16-18 x 5/8 ″ Carriage Head Screws (16) 4. 5/16 ″ Flat W ashers (16) 5. 5/16 ″ External T ooth Lockwashers (16) 6. 5/16 ″ Hex Nuts (16) 7. Legs (4) 8. Front T able Board 9.
8 EXPLANA TION OF OPERA TING CONTROLS The following is an explanation of the operating controls of the Delta 10" Radial Saw . W e suggest you study these explanations carefully to familiarize yourself with the contr ols before turning on the power .
9 ASSEMBL Y TOOLS NEEDED FOR ASSEMBL Y AND ADJUSTMENT Y our Delta Radial Arm Saw can be assembled and adjusted using a few common hand tools, including: • Phillips head scr ewdriver • 7/16 ″ Wr ench • 1/2 ″ Socket, ratchet, and extension • 3/16 ″ Allen W rench • Flat blade scr ewdriver • 1/2 ″ W rench • Adj.
10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 REMOVING BLADE AND BLADE GUARD FROM SA W 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE . 2. Loosen blade guard clamp knob (A) Fig. 11, and rotate blade guar d (B) to the position shown. 3. With wrenches supplied (C) Fig. 12, loosen arbor nut (D) as much as possible.
11 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 ASSEMBLING TRACK ARM CLAMP LEVER 1. Assemble track arm clamp lever (A) Fig. 15, by threading into clamp lock nut (B). ASSEMBLING AND ADJUSTING T ABLE SUPPOR TS 1. Place front table boar d (A) Fig. 16, on a stable surface with counterbored holes facing down, as shown.
12 5. Using a combination square (M) Figs. 19 and 20, check the left and right front edge of table boar d (A) to make certain both sides are the same distance fr om the edge of each table support (B) Fig. 20. Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 23 Fig. 22 6.
13 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 28 Fig. 27 10. Loosen track arm clamp handle (Y) Fig. 24. NOTE: T rack clamp handle (Y) has left handed threads. Press down on indexing release handle (Z) and pivot track arm (X) to the left until motor shaft (B) Fig. 25, is near front left adjustment screw (P) of table board (A) as shown.
14 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 ASSEMBLING T ABLE BOARD CLAMPS AND T ABLE BOARDS 1. Locate table board clamps (A) Fig. 29, and insert one clamp into each of the slotted holes (B) located at the rear of each table support bracket (C) as shown in Fig.
15 Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 5. Loosen cutting-head clamp knob (S) Fig. 33, and slide cutting-head (T) the entire length of track arm (A) as shown to determine if blade (C) travels parallel to the square (E). 6. If an adjustment is necessary , loosen index ring locking screw (J) Fig.
16 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 Fig. 40 REMOVING “HEELING” IN SA W BLADE CUT Even though the cutting-head travel may be perfectly aligned at 90 degrees to the fence, the blade itself may not be 90 degrees or squar e with the fence, as shown in Fig. 37.
17 Fig. 41 Fig. 42 Fig. 43 5. Place a square (D) Fig. 41, on the table and against the saw blade, as shown, and check to see if the blade is square with the table. NOTE: The square should r est between two teeth of the saw blade . 6. If an adjustment is necessary , make certain bevel clamp lever (C) Fig.
18 Fig. 44 Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 ASSEMBLING BLADE AND BLADE GUARD TO MACHINE 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE . USE ONL Y 10 ″ ″ BLADES WITH 5/8 ″ ″ ARBOR HOLES AND RA TED FOR 5000 RPM OR HIGHER. 2. Assemble the inside (thick) arbor flange (A) Fig.
19 F ASTENING SA W TO THE FLOOR If during operation there is any tendency for the saw to tip over , slide, or walk on the supporting surface, the saw should be secured to the floor surface thr ough holes provided on the bottom of each leg. Fig. 48 Fig.
20 Fig. 62 Fig. 63 ADJUSTING BALL BEARINGS AGAINST TRACK The cutting-head (C) Fig. 61, is suspended from four pre-loaded, lubricated, shielded ball bearings, two of wh ich are on fixed shafts at (A) , and two on adjustable shafts at (B). NOTE: CUTTING-HEAD (C) FIG.
21 Fig. 64 Fig. 65 Fig. 66 5. Using a 3/16 ″ Allen wr ench (J) Fig. 64, tur n adjustment screws (K) Figs. 61 and 64 to remove all “play .” NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN ADJUSTMENT SCREWS (K). THIS CAN DAMAGE BEARINGS . WARNING: DO NOT LOOSEN ADJUSTMENT SCREWS (K) MORE THAN 1/2 TURN.
22 Fig. 67 Fig. 68 Fig. 69 Fig. 70 3. Rotate hex bolt (B) Fig. 67, in the desired direction which the handle needs to be turned. 4. Push hex bolt (B) Fig. 67, back through hole. Make certain head of hex bolt is seated properly in r ecessed bushing (C), and reassemble track arm clamping lever .
23 23 Fig. 71 Fig. 72 Fig. 73 POSITIVE STOP YOKE INDEX Y oke index lever (A) Fig. 71, activates a positive stop which positions the cutting-head in the cross-cut or rip position.
CROSS-CUT STOP A block of wood placed at (B) Fig. 74A clamped to the track arm with a small “C” clamp will prevent unnecessary travel (T) of the cutting-head on the track arm.
25 COMPOUND MITER CUTTING Compound miter cutting is performed in the same manner as miter cutting except the saw blade is also tilted to cut a bevel. The settings and operation are similar to mit er c utting except that the blade is first tilted to the desired angle on the bevel scale befor e it is clamped in place.
26 CONSTRUCTING A PUSH STICK When ripping work less than 4 inches wide, a push stick should be used to complete the feed and could easily be made from scrap material by following the pattern shown in Fig. 79. Fig. 79 PUSH STICK MAKE FROM 1/2 ″ OR 3/4 ″ WOOD OR THICKNESS LESS THAN WIDTH OF MA T’L.
27 Printed in U.S.A. P AR TS, SERVICE OR WARRANTY ASSIST ANCE All Delta Machines and accessories are manufactur ed to high quality standards and are serviced by a network of Porter -Cable • Delta Factory Service Centers and Delta Authorized Service Stations.
28 NOTES.
The following are trademarks of POR TER-CABLE · DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , OMNIJIG .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 33-830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 33-830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 33-830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 33-830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 33-830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 33-830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 33-830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 33-830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
