Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDE 65EDDE du fabricant DeLonghi
Aller à la page of 11
DDE 40E DDH 30 DDE 65E DDE 50E DDE 40E DDH 30 DDE 65E DDE 50E • Use and maintenance manual . . . . pag. 3 • Mode d’emploi et d’entr etien . . . . . pag. 13 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . . pag. 23 • Manual de instruções . . . .
ENGLISH 3 T hank you for choosing this appliance to provide you and your family with all of the requi- rements for your home, or office. This Owner's Manual will provide you with valuable infor ma- tion necessary for the proper care and maintenance of your new appliance.
4 D escription 1. Knob 2. Indicator Light 3. Control panel 4. Wheels 5. Cabinet 6. Air Filter 7. Power Cord 8. W ater T ank 9. Continuous Draining Outlet 3 1 Mechanical model Electronic model 2 4 5 6 .
5 ENGLISH Control P anel Humidity Control The mechanical model unit has a control panel containing a two colors control light and two controls: Auto shut-off, Fan speed and Humidity control Green light • The green light will illuminates indicating that the dehumidifier is on.
6 ELECTRONIC MODEL O N/OFF button Press this button to start /stop the appliance. The compressor will respond to the modified humidity setting 3 minutes after the unit is switched on. M ODE button Press this button to select the Fan only or Dehumidifier modes.
7 ENGLISH G r een light When ON/OFF button is pressed to start the unit, a green light will come on automatically. The light will go off again when the unit is switched off. NOTE: After a power outage, the unit will not switch itself on again automatically.
8 Disposing of the collected water A) Empty the tank manually. When the tank is full, remove and empty it into a large sink or tub (fig.1). When finished, replace it properly. NOTE: The tank must be positioned properly making sure slots on back of tank are positio- ned correctly.
9 ENGLISH Installation Instructions 1. Allow at least 12 inches (30cm) of space on all sides of the unit for good air circulation. 2. Install your dehumidifier on a floor , table, or shelf. When installing the unit on a table or shelf, make sure the table or shelf is strong enough to support the weight of the unit with a full bucket.
10 M aintenance Y our dehumidifier is designed to serve you year-round. It needs practically no attention. However , you should check your unit and inspect the coils annually.
11 ENGLISH Tr oubleshooting tips PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate Frequently, a problem is minor and a service call may not be necessary. Use this troubleshoo- ting guide to identify possible problems you may be experiencing.
12 This warranty applies to all home appliances with De’Longhi or Kenwood brand names. FOR CONTIGUOUS UNITED ST A TES ONL Y Limited W arranty We warrant each De’Longhi appliance to be free from defects in material and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté DeLonghi DDE 65EDDE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du DeLonghi DDE 65EDDE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation DeLonghi DDE 65EDDE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le DeLonghi DDE 65EDDE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le DeLonghi DDE 65EDDE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du DeLonghi DDE 65EDDE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le DeLonghi DDE 65EDDE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei DeLonghi DDE 65EDDE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
