Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WorkStation 410 du fabricant Dell
Aller à la page of 238
ZZZ GHOOFRP 'HO O 3UHFLVLRQ: RUN6WDWLRQ 'HVNWRS6 VWHPV 86(5 ·6*8,'( 23186bk0.bk Page 3 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
_________ ______ _____ Inf or mation in this docu ment is s ubject to ch ange witho ut notice. © 19 98 Dell C omputer Cor por ation. Al l r ight s r eserv ed. Reproduction in any manner wha tsoever without the writ ten perm ission of Dell Computer Corporatio n is strictly forbidden.
v 6DIH W,QVWUXFWLRQV 8 se th e foll owing s afety gu ide lin es t o help pr otect your compu ter system f ro m pot en- tial da mage and to ensure you r o wn person al saf ety .
vi Kee p you r co m pu t er away f r o m r a di a t o r s a n d h e at s ou r ce s. A l so , d o n ot b l o ck coolin g ve nts. A void pla cing loos e papers undernea th yo ur compute r , an d do not place your comput er in a cl osed-in wal l unit or on a bed, s of a, or r ug.
vii :KHQ: RUNLQJ,QVLGH < RXU &RPSXWHU B efore you remov e the computer c ov er , perf orm the f ollo wing s teps in the sequence indica ted.
viii 7 RXFK DQXQS DLQWH GPHWDOVXU IDFHR QWKHF KDVVLV VXFKDVW KHPHWDO DURX QGWK HFDUG VOR WR SHQLQJ VD WWKH EDFN RIW KHFR P.
ix The f ollowin g cautio n ma y appear throughout this docu ment to remi nd y ou of these prec autions: &$87,216HH ´3URWH FWLQJ $JDLQV W(OH FWURVW DWLF 'LVF KDUJH µLQWKH VDI HW LQVWUX FWLR QVD WWKH IURQW RI WKLV JXLGH 23186bk0.
x 23186bk0.bk Page x Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
xi 3U H I D F H $ERXW7KLV*XLGH Thi s guide i s intende d for a ny one who uses the Dell P recision W orkStation 41 0 desk- top comp uter sy stems. It can be used b y both fi rst-time a nd ex perience d computer users w ho w ant to learn abo ut the f eatu res an d operatio n of the sys tems or w ho wa nt to upgra de their c omputers.
xii Appendix A, “T ec hnical Sp ecifica tions,” a nd Appendi x B , “Ha rdwa re Configura - tion F eat ures,” are intended primarily as ref erence material fo r users intere sted in lear ni ng m ore a bou t the de tails of the sys t em .
xiii Docum entation is in cluded w ith an y optio ns y ou purc hase separatel y from y our sy ste m. Th is do cu men tation i nc lud es in form at ion tha t y ou need to con f ig ure and inst al l the se op tion s in your D ell co mpu ter .
xiv Filena mes and dir ect or y name s are p res ente d in l owercase b old . Exampl es: au t oex ec.ba t and c: windo ws S yntax line s consi st of a comm and a nd al l its p ossi ble pa ram eter s.
xv &RQWHQWV &KDS WHU ,QWUR GXFWLRQ System Features .
xvi Bus-Mas tering EIDE Dri vers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Reinstal ling t he Windows NT 4.0 Bus-Ma stering EI DE Driver. . . . . . . . . . . . . 2-8 Removin g the Windo ws NT 4.0 Bus-Master ing EIDE Dr iver .
xvii Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Serial P ort 1 and Seria l Port 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Paralle l Port .
xviii &KDS WHU 8VLQJ WKH1 HWZRUN, QWHUIDFH&RQW UROOHU Connecti ng to a Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
xix Removin g the Computer Co ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 Replacing the Compute r Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Inside Your Compute r .
xx I/O Ports an d Connecto rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6 Serial and Parallel Port s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 Adding a n Expansion Ca rd Containi ng Serial or P arallel P orts .
xxi Power Pro tection Devic es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9 Surge Prote ctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-9 Line Con ditioners .
xxii Figure 4 -1. ICU Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Figure 4 -2. Add Network Ca rd Dialog Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Figure 4 -3. Card Configura tion Dialog Bo x.
xxiii Figure B-1 . System Board Jump ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3 Figure B-2 . I/O Ports an d Connecto rs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-6 Figure B-3 . Pin Numbe rs for the Se rial Port Conne ctors .
xxiv 23186bk0.bk Page xxiv Thursday, Octob er 29, 1998 11:07 AM.
Intr oduct ion 1-1 &+$37(5 ,QWURGXFWLRQ Dell ® Pr ecision 41 0 syste ms are hi gh-speed, upgrad able w orkstations design ed around I ntel ® Pe n t i u m ® II microp rocessor s. Th ese sy stems su pport the hi gh- perf ormance P eripheral Component Interconne ct (PCI) bus and the acc elerated gra phi cs port (A GP) bus.
1-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH A secon dar y cac he of 51 2 KB of static random-a ccess mem or y (SRAM) inte- grated in the sing le-edge c ontact (SEC) cart ridge. T he sec ondar y cac he also prov ides er ror c hec king and c orrectio n (ECC) capabi lity .
Intr oduct ion 1-3 USB-co mpli ant d evices. USB -comp lia nt devices c an al so be co nne ct ed a nd dis- connec ted while the sy stem is r unning. A modula r compute r c hassis with a m inimum n umber of s crews f or easy dis- assem bly and impro ved ser vicea bility .
1-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Vid eo driv er s f or the Microsof t W indow s NT 4.0 o r Micros of t Windows 95 operat - ing sy stem. NO TE: So me video cards su pport the Windo ws NT 4.0 ope rating sy stem only .
Intr oduct ion 1-5 f or tec hnic al assi stance or if yo u install h ardw are or sof tware in the sy stem. T he Dell I nspector p rogram is located in the De ll A ccess ories prog ram f older . The Dell Ins pec tor p rog r am is av ail abl e in c lie nt a nd admi nis trat or versi ons .
1-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,PSRUWDQW1RWHWR:LQGRZVDQG :LQGRZV178VHUV Y our sy s tem w as configured b y Dell to optimiz e the f ea t ures of your com pute r and of the Micro sof t Windows NT 4.
Intr oduct ion 1-7 Windo ws NT 4.0 video dri vers — See the do cume nt ation f or yo ur video card. Windows NT 4.0 N IC driv er — See “Wi ndows NT 4 .0 NIC Driv er” in Cha pter 5. Windows NT 4.0 au dio driv ers — See “Audio Dri vers for Win dows NT 4 .
1-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,QWH O3,, ;,1) 8SGDWH, QVWDO OHUI RU:LQ GRZV NO TE: T he f ollo w ing proc edure ap plies only to v ers ions of the M icros of t W indo ws 95 oper at ing sys t em inst alled by Dell .
Intr oduct ion 1-9 )UR Q W 3D Q H O The comp uter’ s front panel co ntains the follo wing indic ators an d controls (see Figur e 1 -2) : The pow er but ton pro vides c ontrol of the sy stem’ s A C inpu t pow er .
1-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH %DFN3 DQHO The comp uter’ s bac k panel co ntains v arious po rts and c onnectors f or at t ac hing ex ter- nal de vices and include s a sec urity cable s lot.
Intr oduct ion 1- 1 1 NO TE: Antithe f t device s are of dif fe ring desi gns. B ef ore purc hasing suc h a de vice, mak e sure i t will w ork with the ca ble slot o n the compute r . The padloc k ring all ows y ou to secure the co mputer co ver to the c hassis to pre ve nt unautho rize d access t o the insi de of the c omputer .
1-1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 12 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Usin g th e Software Supp ort Ut il i ties 2- 1 &+$37(5 8VLQJWKH6RIWZDUH6XSSRUW 8WLOLWLHV Y our Dell sys tem come s with sof t ware s upport util ities on disket te or on yo ur com- pute r ’ s hard -dis k dr ive.
2-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 'HOO,QVWDOO HG6RIWZDUH6XSSRUW8W LOLWLHV The sy ste m ut ilities , services, and bus-ma st.
Usin g th e Software Supp ort Ut il i ties 2-3 The Au t o Powe r O n utility (whic h runs under the MS -DOS ® ope rati ng sys t em only) re ports what ca used the s yst em to po wer on , suc h as the po w er switc h or a call fro m the A uto P ow er On utility itsel f .
2-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH :LWK WKH EDFNXS GLVN HWWH LQ GULYH $U XQ WKH V HW XS H[H SUR JUDP IUR.
Usin g th e Software Supp ort Ut il i ties 2-5 $VVLJQLQJ DQG'HOHWL QJDQ$VVHW 7 DJ1XPEHU An asset tag num ber can ha ve u p to ten c haracters; any co mbination of c haracters ex cluding space s is v a li d.
2-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH +RZ$XWR6KXWGRZQ: R UNV The pow er but ton operates i n two mode s: immed iate and Au toShutdo wn mode.
Usin g th e Software Supp ort Ut il i ties 2-7 $XWR3RZHU2Q8WLOLW The A uto P ow er On utility (av ailable f or MS-D OS onl y) enabl es your sy stem to auto - matica lly perf orm routine tasks in y our absence. F or e xample, y ou might wa nt y our sy stem to t urn on at night a nd perf orm a ba c kup procedure.
2-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH %XV 0DVWHULQJ(,'('ULYHUV Bus-mas tering EIDE dri vers (provi ded fo r W indo ws 95 and Windo ws NT 4.
Usin g th e Software Supp ort Ut il i ties 2-9 :KHQ WKH ,QVW DOO)UR P'LVN ZLQGRZ DSSH DUV YHULI WKDW WKHFR UUHFW GLUHFW RU IURP ZKLFK WR LQ.
2-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH :KHQ DVNHGLIR XDUH VXUH RXZD QWW RUHPR YHWK HGULYH U FO LFN< .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-1 &+$37(5 8VLQJWKH6V WHP6H WXS3 URJUDP Eac h time y ou t urn on y our computer sys tem or pres s the rese t but ton, the sy stem compare s th.
3-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH (QWHULQJWKH6VWHP 6HWXS3U RJUDP T o enter the Sy stem Set up progra m, press the Sy stem Set up ke y com.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-3 Help The box on the upp er -right half of both screens displa ys help inf ormat ion f or the opti on wi th a c urren tl y hi ghl igh te d f iel d. S yst em data The bo x in the low er -right corner of both screen s displa ys info rmatio n about y our system.
3-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 8VLQJWKH6V WHP6 HWXS3URJUD P T a ble 3-1 lists the k ey s yo u use to v iew or c hange inf ormation on the S ystem S etup screens and to e xit the p rogram.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-5 ) LJXUH 6VWHP6HW XS6FU HHQV 'ULYHV 3ULPDU7SH&OV+GV3UH/=6HF 6L]H 'ULYH$XW.
3-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 6VWHP6HWX S2SWLRQV The following subs ect ion s ex pl ain in de t a il ea ch of the op tion s on t he System Se tup screens. 7LP H Time res ets the time o n the compute r ’ s internal c loc k.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-7 'ULYHV3 ULPDUDQG 6HFRQGDU P rimary identifies drive s at t ac hed to the primary enhanced integr ated driv e electron- ics (EIDE ) interf .
3-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,I< RX+D YHD3U REOHP If the sy stem generat es a driv e er ror mess age the fi rst time y ou .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-9 NO TE: T he Usr1 and Us r2 driv e types can be used f or both the P rimar y and S econd- ary Drive 0 and Driv e 1 options. Ho w ev er , if y ou select the Usr1 or Us r2 driv e type, yo u ma y not obtain op timum hard -disk driv e perform ance.
3-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH When A CPI is toggled Of f , pressi ng the po wer but ton t urns th e sys tem compl etely of f . When A CPI is not ac tiva ted (Of f), IRQ 9 is av a ilable for us e by exp ansion car ds.
Using th e S yste m Se t up Prog ra m 3-1 1 suppres ses all er ror mess ages relatin g to the k eyboard or to the k ey board con troller during PO ST . T his set ting does not af f ect the ope ration of th e ke yboard itself , if a k ey - boa rd is attached to th e com put e r .
3-1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH T o provi de m ax imu m s ecurity f or you r sy stem , ope rate the s y stem with Sy stem Pa ss - wo rd Enabled , Set up P assword Enabled, an d P a ssw ord Stat us L oc ked.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-1 3 compute r at tempts to bo ot from the se de vices . T o vie w the De v ice List s creen, p ress <Ctrl> and t he right-ar row ke y .
3-1 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH T o specify y our priority pref ere nces, or der the de vices u nder these op tions so that the highes t-priority control ler is at the top of De vice Control ler Pri ority and the hi ghest- priority de vice is at the top of Boot De vice P riority .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-1 5 3 RZHU0DQDJ HPHQW F or certain types of monitors and mo st EIDE ha rd-dis k driv es , you ca n reduc e sy stem pow er consumptio n by enablin g the po we r manage ment f eature .
3-1 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 6DYLQJ(,' (+DUG'LV N'ULYH3RZHU F or most sy stem s, enabl ing P ow er Ma nagement at an y le vel causes EIDE har d-disk driv es to sw itc h to low -power mode af ter about 20 minu tes of sy stem i nactivity .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-1 7 6RXQG Sound de termines w hether the integrated audio c ontroller is On (the defau lt) or Of f . When Sound is set to Of f , no sounds are emit ted from a ny at t ac hed e xternal sp eak ers or from the on -board spea ker , e x cept f or beep codes.
3-18 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 3 DU DOOHO 3RUW P arallel P ort configures the sy s tem’ s built-in pa rallel po rt. Pa rallel P ort can be set to 378h, to al ternate a ddresse s 278h or 3BCh or to Of f to disable the port.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-1 9 6SHDNHU Speak er determines wh ether sy stem sounds (ot her than be ep codes ) are emit ted by the on-bo ard s peak er .
3-20 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Service T ag displa ys the s yste m’ s fiv e-c haracter s er vice tag nu mber , whic h wa s programm ed into N VRAM b y Dell duri ng the manuf act uring p rocess.
Using the S yste m Set up Prog ram 3-21 system boar d, the st atus shown is Disa bled By Jumper . Y ou cann ot change or enter a ne w sy stem pas sw ord if ei ther of these set tings is disp lay ed.
3-22 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 8VLQ J< RXU6 VWHP 3 DVVZRUG WR6H FXUH< RXU6 VWHP Whene ve r you turn on y our sy stem, .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-23 'HOHWL QJRU&KD QJLQJDQ([L VWLQJ6VWHP 3 DVVZRUG T o delete or c hange an e x isting syst em pa ssword , perf orm the f ollowi.
3-24 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH $VVLJQ LQJD6 HWXS3 DVVZRUG A set up pas sword c an be as signed ( or c hanged) only when Set up P asswo rd is set to Not Ena bled. T o ass ign a se tup passw ord, highligh t Set up P assword and press the lef t- or right-arro w k e y .
Using the S yste m Set up Prog ram 3-25 'LVDEOLQJD) RUJRWWH Q3DVVZRUG If y ou f orget y our system or set up pass word, y ou cannot ope rate y our sy stem or c hange se t ting s in th.
3-26 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5 HVSRQGLQJWR(UURU0HVVDJHV If an er ror message ap pears on your monitor screen w hile the s ys tem is boo ting, mak e a note of the me ss ag e.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-1 &+$37(5 8VLQJWKH,6$&RQILJXUDWLRQ8WLOLW The ISA Config ur at ion U tili t y (IC U) is used by the syste m to tra c k what expans ion cards a re installed and wha t resour ces are u sed.
4-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 4XLFN6 WDU W T o quic kly get started using this utili ty , fo llow these ste ps: 'HWHUPLQ HZKHWKHUR XQHHGWRUX QWKH,&8 See “When to R un the ICU” found later in th is c hapter f or detailed ins truc tions.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-3 $ERXW WKH,&8 B efore your sys tem w as shipped from Dell, a tec hnician us ed the ICU to enter the cor rect inf ormat ion f or the e xpansi on cards initiall y installed in yo ur comput er .
4-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Af ter you hav e run t he ICU f or y our non-Pl ug and Pl ay I SA e xpansion car ds and it has configu red all your.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-5 6WDUWL QJWKH,&8 Af ter you hav e completed the procedure in “P reparing to Use the ICU ” fo und earli er in this c hapter , insert the bac kup co py of the ICU disk et te into dri ve A. T hen eith er tu rn on y our comp uter or reboo t it b y pressi ng the rese t but ton.
4-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH $GGLQJD/LVWHG&DUG NO TE: If y ou w ant to add a configu rati on file tha t yo u receiv e d on disk e t te with a ne w expans ion c ard , you must copy the co nf igu rati on f i le t o th e db subdirec tor y on the bac k up copy of the ICU disk et te.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-7 ,I RXZ DQW WKH,& 8WR VHO HFWW KHUH VRXUFH VIRU WKHFD UG FOLFN 2. 2 WKHU ZLVH VN LSWR VWHS The ICU uses the d efaul t resources set by th e card manuf acturer when ev er pos- sible.
4-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 7 RFK DQJH WKHU HVRX UFH VHWWLQ JVF OLFN WKH GRZQ DUUR ZQH[WW RWK H&a.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-9 NO TE: If y ou c hange one or more resou rce v a lues u sing the O ptions b ut ton and later c hange th e set ting in th e Configura tion Choic e box , the c hanges th at yo u made to the resourc e valu es are o ver writ ten by the def ault v alues for the new conf igu rati on c hoice.
4-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH6SH FLI,QWHUUXS W'L DORJ%R [ If y ou are pro vidi ng a v a lue f or th e IRQ or di rect mem ory access (DMA ) resou rce, clic k the do wn ar ro w benea th A vai lable Reso urces.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-1 1 :KHQ RX KDYH ILQLV KHG VHO HFWLQ JUH VRXUF HVI RUWK HXQOL VWHG FDUG FO LFN 2.
4-1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH NO TE: When y ou modify an unlisted card, the I CU cann ot sho w you the v alid resources for the card.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-1 3 NO TE: Af ter modifying the sys tem configura tion, y ou must turn of f the system to install, rem ov e, or c hange jumper s et tings on the non-Plug and Pla y IS A e xpansion cards t o matc h the set tings yo u selected in the I CU.
4-1 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH 6VWH P5H VRXUFH8 VDJH' LDORJ %R[ T o determine whic h card u ses a particul ar resourc e sho wn in the S ystem Reso urce Usag e dialog box, select the resou rce in qu estion an d then clic k Used B y Card.
Using the IS A Configuration Utili ty 4-1 5 If y ou clic k Y es, the I CU sa ve s the u pdated sy stem configu ration inf ormation into NVRAM. If you c lic k No, yo u ex it the ICU without sa ving an y of y our configu ration c hanges. I f you clic k Canc el, nothing is sa ved and th e utility conti nues to op erate.
4-1 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH /RFNLQJDQG 8QORFNLQJ&RQILJXUDWLRQ5 HVRXUFHV Y ou can also lo c k and un loc k indivi dua l re so urc es f or a Plug and P lay or PCI expansio n card.
Using t he N e t work Inter face Co nt rol l er 5-1 &+$37(5 8VLQJWKH1HWZR UN,QWHUIDFH &RQWUROOHU Thi s c hapt er describes ho w to conn ect your com puter sy stem to an Ethe rnet network using th e integrate d 3Com P eripheral Compo nent Interco nnect (PCI) 3C905b -TX net- wo rk interfa ce controlle r (NIC).
5-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH The NIC connec tor on the c omputer’ s bac k panel (s ee Figure 5-1) has the fol low ing indicators : A yellow activ it y indica tor flas hes whe n the s yste m is tr ansmi t ting or rece iving network data.
Using t he N e t work Inter face Co nt rol l er 5-3 5XQWKH1HW ZRUN,QWHU IDFH7 HVW*URXSLQ WKH'HOO 'LDJQRVWL FVWRYHU LI WKDWW KH1 ,&L V.
5-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH &RQILJX ULQ JWKH1,& Thi s sect ion pro vides instr uctions f or confi guring the computer’ s integrated, 1 0/1 0 0-megabit s-per -second ( Mbps) 3Com NIC unde r the fo llo wing opera ting systems: Microso f t W indow s NT 4.
Using t he N e t work Inter face Co nt rol l er 5-5 :KHQ SURP SWH GUHP RYHW KH1 ,&GU LYHU GLVNHWWH IURPWK HGLVNHWWH GULYH DQGLQ VHUWW KH1 ,&.
5-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 9 HULIW KDWWKHLQWH JUDWHG1,&LV HQDEOHGDQGF RQQHFWHGWR LWVQHWZRUN See “NIC” i n Chapter 3 f or more i nf ormation.
Using t he N e t work Inter face Co nt rol l er 5-7 )LJXUH 1,&3RS XS :LQGRZ :KHQ RXDU HSU RPSWH GIRU WKHO RFDWLR QRI DGGLW LRQDO.
5-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH &RQQ HFWWKHQ HWZRUN FDEOH WRWKH EDFNR IRXU FRPSX WHU See “N etwork Cable Re quirements” f ound earlie r in this c hapter f or detailed ins truct ions .
Using t he N e t work Inter face Co nt rol l er 5-9 8VLQJW KH1',6 'UL YHU:LWK :LQGRZV T o i nst al l th e N DIS 2. 0 1 N IC driver in system s running Dell -in st alled Wi ndows 95 Ser- vice R elea se 2.
5-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 10 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Usin g th e Int egrat ed A udio Con tro ller 6-1 &+$37(5 8VLQJWKH,QWHJUDWHG$ X GLR &RQWUROOHU Thi s c hapter desc ribes ho w to connect y our compu ter sy stem to e xternal audio devices t hat us e th e 1 6-bi t inte gra ted au dio co ntro lle r on your compu ter ’ s system boa rd.
6-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 6SHDNHUV Y our comp ut er sys tem su ppo rts mo st s t and ard sp eakers tha t have int egrat ed a mplif i- ers. Y ou c an pu rc hase spea kers se par ately fro m Del l.
Usin g th e Int egrat ed A udio Con tro ller 6-3 NO TES: T he integrated a udio contr oller allow s y ou to man ipulate m usical instr ument digital inter face (MIDI) fil es on y our computer and to hear ou tput from thos e files o n ex terna l s pe ak e rs.
6-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 0XW LQJWK H,QWHUQD O6SHD NHU T o mute the internal speak er , foll ow th ese steps : 6WDU WWK.
Usin g th e Int egrat ed A udio Con tro ller 6-5 ,QVWDOOLQJ $ XGLR'ULYHUV Y our system’ s audio d r iv ers were in stalled at Dell and are operat iv e when yo u rec ei v e the sy stem—no further ins tallation or conf igurati on is nee ded.
6-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH $XGLR'ULYHUV IRU:LQGRZV1 7 T o reinstall th e audio drive rs for W indow s NT 4.
Using th e Int egr at ed SCSI Con troll ers 7-1 &+$37(5 8VLQJWKH,QWH JUDWHG6 &6, &RQWUROOHUV This c hapt e r provid es in structio ns for in st alli ng d rivers for t he .
7-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 6&6,' HYLFH&RQVLG HUDWLRQV The 5.25–inc h extern ally acce ssible d rive bay s at the front of th e compute r are no r- mally used f or non-hard-dis k driv e de vi ces s uc h as CD -R OM dr iv es a nd/or tape driv es .
Using th e Int egr at ed SCSI Con troll ers 7-3 6&6,'ULYH UIRUW KH3ULPDU6 &6,& RQWUROOHU T o reinstall the S CSI driv er f or the pri mary SCSI controller u nder Win.
7-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 'RXEOH FOLFNW KH6VWHPLFR Q &OLF NWKH' HYLFH0 DQDJHU WDE .
Using th e Int egr at ed SCSI Con troll ers 7-5 ,QVWDOO LQJ6&6,'U LYHUV'X ULQJ:LQG RZV17 ,QVWDOOD WLRQ F ollow thes e steps to install SCSI dri vers f or Windows N T 4.
7-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 6 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Working Inside Y ou r Com puter 8-1 &+$37(5 : RUNLQJ,QVLGH< RXU&RPSXWHU Y our Dell Pr ecisi on 4 1 0 supports a v ariety of inte rnal op tions that e xpand sy stem capa - bilities . Th is c hapter prepa res y ou to ins t all opti ons insi de the co mputer .
8-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,IR XDU HGL VFRQ QHFW LQJD SHUL SKHUD OIUR PWKH FRP SXWHU RUD UHUH PRY .
Working Inside Y ou r Com puter 8-3 )LJXUH 3DGORFN,QVWDOOHG 5HPRYHW KH FRYHU F rom the front of the computer , press in the two se curing but tons (loc ated on the sides of the co ver tow a rd the bac k ).
8-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5 HSODFLQJWKH &RPSXWHU&R YHU Use the f ollowi ng proced ure to repla ce the comp uter co ver: .
Working Inside Y ou r Com puter 8-5 5 HVHWWK HFKDVV LVL QWUXVL RQGHWHF WRUE HQWHU LQJWKH6 VWHP 6HWXS SUR JUDPD QGVHWWL QJ&KDV VLV,QWUXV LRQWR 1RW'H WHFWHG See Chap ter 3, “Usin g the S ys tem Set up Prog ram,” f or instr uctions.
8-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH ,QVLGH WKH&KD VVLV NIC conne ctor mouse co nnect or keyboard co.
Working Inside Y ou r Com puter 8-7 5 RWDWLQJWKH 3R ZHU6XSSO$Z D) URPWKH 6VWHP%RDU G T o access some co mponents on the syst em board, you may hav e to rotate the sy s- tem po w er supply out of the w a y .
8-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 8 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Instal l i ng System Board Opti ons 9-1 &+$37(5 ,QVWDOOLQJ6VWHP%RDUG2SWLRQV This c hapt er d escri bes how to i nst a ll the followin g op t ions : P eripheral Comp onent Interc.
9-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Use Figu re 9-1 to lo cate the s yste m board f eat ures. ) L J X U H 6 V W H P % R D .
Instal l i ng System Board Opti ons 9-3 )LJXUH ([SDQVL RQ& DUGV ([SDQVLRQ6 ORWV The re are sev en exp ansion-card connec tors on the sys tem board.
9-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,QVWDOO LQJDQ([SDQVLRQ& DUG F ollow th is genera l procedu re to instal l an e xpan.
Instal l i ng System Board Opti ons 9-5 ,QVHUWW KHH[S DQVLRQFDU GLQWRWKH H[S DQVLRQFDUGFRQQH FWRU If the e xpansio n card is ful l-length, i nsert the front e nd of the c ard into the c orre- spondi ng card gu ide on the insi de front of the c hassis as y ou insert the card i nto its co nne c t or .
9-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5 HPRYLQJ DQ([SDQVLRQ &DUG F ollow this general p rocedure to remo ve a n ex pansion ca rd: .
Instal l i ng System Board Opti ons 9-7 S yst em memory can be increas ed up to 51 2 megaby tes (MB) us ing unbu f fer ed SDRAM du al in-lin e memory modules (D IMMs) or up to 1 024 MB using re gistered SDRAM DIMM s (see T ables 9-1 and 9-2). U n b u f f e r e d and re gistered S DRAM DIMM s cannot be mix ed.
9-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH F ollow this procedure to perf orm a mem or y upgrade: 5HPRYHWKHFR PSXWH UFRYHU DFFRU GLQJWR.
Instal l i ng System Board Opti ons 9-9 3 U H V V )!WRHQWHUWKH6 VWHP6HWXSSURJUDPD QGFKHFNWKHYDOXHI RU 6VWHP0HPRULQWKHO RZHUULJK.
9-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5HPRYLQ JD' ,00 T o r emove a DIMM, press the se cur in g cli ps ou t w ar d s imul t aneo usl y unti l the D IMM diseng ages from the soc ket (see Fi gure 9- 7).
Instal l i ng System Board Opti ons 9-1 1 $GGLQJRU5 HSODFLQJD0 LFURSURFHVVRU The following it ems are in clu de d in a micro pr oc esso r up grad e kit: The new processor SEC c artridge with a t t ac hed hea t sink T wo he at-sink s ecuring t humbs crews Use the f ollowing procedure to add or re place an SE C cartridge.
9-1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH 6(& &DUWULGJ H+HDW 6LQN$ VVHPEO 5HP RYDO .
Instal l i ng System Board Opti ons 9-1 3 5RWDWH WKHS RZHU VXSS OE DFNLQ WRSR VLWLR QP DNLQJ VXUH WKDW WK H VHFXULQ JWDE VQD SVLQWR SODFH .
9-1 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5 HSODFLQJWKH6VWHP %DWWHU A 3.0-V CR20 32 c oi n-c ell ba t ter y installed on the s y stem board m ai ntains sy stem con- figuratio n, date, a nd time in forma tion in a special section of memory .
Instal l i ng System Board Opti ons 9-1 5 5HPRYHWKHFR PSXWH UFRYHU DFFRU GLQJWRWKH LQVWUXFW LRQVLQ ´5HPRYLQJ WKH&RPSXW HU&RYHUµLQ&K DSWHU.
9-1 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 5R W DW H W K H S R Z H U V X S S O E DF N LQ W R S R V L W LR Q P D N L Q J .
Installing Driv es 1 0-1 &+$37(5 ,QVWDOOLQJ'U LYHV Y our Dell computer has fi ve d rive bay s f o r inst alling the f ollo wing types of d riv es (see Figure 1 0-1): The exte rnally a ccessible dri ve b ay s at the front of the computer consist of one 3.
10 - 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH 'ULYH/ RFDWLRQV 5 HPRYLQJDQG5 HSODFL QJ) URQW 3 DQHO ,QVH.
Installing Driv es 1 0-3 ) LJXUH 5HPRY LQJ WKH )URQW 3DQHO ,QVHUW IRUD ,QFK %D T o replace a front-pan el insert f or a 5.
10 - 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH )LJXUH 'ULY H,Q WHUI DFH&R QQH FWRU V When at t ac hing the interf ace cable to a driv e, be sure to matc h the col ored strip o n the cab le to pin 1 of the driv e’ s interface connect or .
Installing Driv es 1 0-5 , QVWDOOL QJD'ULYHL QD,QFK'ULYH%D The upper 5.25-inc h driv e can accommo date an y of the f ollo wing types of half-he ight drives: A CD-ROM or t ap e dr ive tha t uses the seco nda r y EI DE i nte rface or the se con d- ary SCSI interfa ce on the sys tem board Any 5.
10 - 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH 5HP RYLQJ D'ULYH If a dr ive is alrea dy installed in the ba y.
Installing Driv es 1 0-7 T o further ensu re proper positi oning of the driv e in the c hassis, ins ert and tigh ten all f our scre ws in the or der in wh ic h the holes are numb ered (the hole s are marked “1 ” t hroug h “4 ”).
10 - 8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH $WWDFKLQJ (,'(7 DSH' ULYH&DEO HV &R QQHF W.
Installing Driv es 1 0-9 5HSODF HW KHFR PSXWH UFR YHU DQGUH FRQQ HFW RXU FRPS XWHU DQGS HULS K HUDOV WRW KHLUS RZHU VRX UF HVDQG WXUQ W.
10 - 10 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Up to two 1 .6-in c h EIDE driv es can be ins t alled in the internal har d-disk driv e cage that is next t o the ext er nal l y acce ssib le 5 .25- inch drive bays.
Installing Driv es 1 0-1 1 ) LJXUH 5HP RYLQJ WKH+DU G'LVN'ULYH %UDFNHW 5HPRYHWKHGU LYHEUDF N HWIURPW KHFKD VVLV If an y hard-d isk dr ives are alre ady ins talled in the b rac ket, d isconne ct the DC power cable and i nter face cabl e fro m each drive.
10 - 1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH ,QVHUWLQJ D,QFK +DUG 'LVN'ULYH,QWR .
Installing Driv es 1 0-1 3 ) LJXUH ,QVHUWLQJ WKH+DUG 'LVN'ULYH %UDFNHW,Q WRWKH &KDVV LV &RQQ HFWD '& SRZHU.
10 - 1 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH $WWDFKLQJ+DUG'LVN'ULY H&DEOHV , I W K .
Installing Driv es 1 0-1 5 3DUWLWLR QDQ GOR JLFDOO IRU PDW RXU GULYH DVG HVFU LEHG LQWK HQH[W VXE VHFWL RQEHIRU HSURF HHGLQJWR WKHQH .
10 - 1 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH External SCSI de vices c onnected to the integra ted A daptec 7880 Ult ra/Wide control- ler throug h the 68-pi n Ultra/Wide S CSI connec tor on the sy stem bac k panel mus t ha v e a unique SCSI ID num be r fro m 0 to1 5.
Installing Driv es 1 0 -1 7 6&6, &DE OHV The 68-pin (i nternal) SCS I cable i n your P recision 41 0 sy stem connec ts SCSI d evi ces (normall y SCSI hard -disk driv es) to the 7890 U ltra2/Wide L VD contro ller .
10 - 1 8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 8QS DFNHDF K6& 6,GH YLFHDQ GSUH SDUHL WIR ULQVW DOODWLR Q &$87,21.
Installing Driv es 1 0-1 9 &RQQ HFWW KH6 &6,GH YLFHV WRD SRZHU VRXU FH If you are inst al lin g an i nter nal SCSI d evice , connect a DC po w er cable to the pow er input co nnector on the SCSI devi ce.
10 - 2 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 3DUW LWLRQLQJDQG)RUP DWWLQJ 6&6,+DUG 'LVN'UL YHV Y ou ma y need to use d if fe rent progra ms than thos e prov ided wi th the opera ting sy s- tem to pa rtition and forma t SCSI hard- disk driv es.
T e c h ni ca l Specifi cat i ons A-1 $33(1',;$ 7 HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 7 DE OH $ 7 HFK QLFD O6 SHFL ILFD WLR QV 0LFURSURF HVVRU Micropro cessor type .
A-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 6VWHP,QI RUPDWLRQ FRQWLQXHG NIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Com 3C905b-TX W akeup On LAN- capabl e I/O control ler . .
T e c h ni ca l Specifi cat i ons A-3 0HPRU Arc hitect ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-bit ECC S DRAM DIMM soc ke ts . . . . . . .
A-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 3RUWV DQG&RQQHFWRUV FRQWLQXHG Inter n all y ac ce ssibl e: E I D E d r i v e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t wo 4 0 - p i n c o n n e ct o r s o n P C I l o c a l b us Pr i ma r y S C S I cha n n e l .
T e c h ni ca l Specifi cat i ons A-5 &RQWUROVDQG,QGLFDWRUV FRQWLQXHG Link in tegrity indicator (on NIC con nector). . . . . . . . . . . . . . . . . . green LED Net work activ it y indi cator (on NIC con nector). . . . . . . . . . .
A-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH (QYLURQPHQWD O FRQWLQXHG Maxim um sh ock: Op e ra ti n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h a l f - si n e wave for m : 5 0 G fo r 2 m s St o r a ge .
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 $33(1',;% +DUGZDUH&RQILJXUDWLRQ)HDWXUHV This ap pendi x pr ovides spec ifi c infor m ati on a bout t he j ump er s on your syst em bo ar d and the in put/out put (I/O ) ports an d conn ectors on th e bac k panel of y our co mputer .
B-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH A jumper is ref erred to as open or unjum per ed when the plug i s pushed do wn ov er only o ne pin o r if the r e i s no pl ug at al l. When th e plug is p us hed d o w n o ver two pi ns , the jump er is ref erred to as jumpered .
Hardware Co nfigur at i on Features B-3 ) LJXUH%6VWHP%RD UG-XP SHUV jumpered unjumpered 23186bk0.bk Page 3 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
B-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 7 D EOH%6VWHP%RDUG-XPSHU6HW WLQJV - X P S H U 6 H W W L Q J ' H V F U L S W L R Q R SVD2 R eser ved ( do not in stall jump er plug ).
Hardware Co nfigur at i on Features B-5 6VWH P% RDU G/D EHOV T able B-2 lists the la bels f or conn ectors and s oc k ets on your sy stem board an d give s a brief description of their f unctions.
B-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,2 3R UWVDQG& RQQHFWRUV The I /O po r t s a nd c o nn e ct o rs o n t h e b a ck p an e l o f you r.
Hardware Co nfigur at i on Features B-7 6HULDO DQ G3DUDOOH O3RUWV The two buil t-in seria l ports use 9 -pin D-s ubminiat ure connectors on the ba c k panel .
B-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH B efore adding a card that remaps th e COM ports, c hec k the docume nt ation that accompa nied y our sof t ware to m ake sure that the sof tware can be mappe d to the new COM po rt de sig na tio n.
Hardware Co nfigur at i on Features B-9 3 DUDOOH O3 RUW&RQ QHFWR U If yo u reconf igure y our hardw are, y ou ma y need pin numbe r and signa l inf ormatio n for the para llel port con nector .
B-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ([WHU QDO6 &6,& RQQ HFWRU The 68- pin ex tern al small co mputer sy stem interf ac e (S CSI) c onn ec tor on the s y stem bac k panel s upports e xternal Ul tra SCSI d evi ces suc h as sca nners, ZIP dri ves , and opti cal d rives.
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 1 ) LJXUH%3 LQ1XP EHUVI RUWKH([ WHUQDO6&6,& RQQHFWRU 7 DEOH % 3LQ$VVL JQPHQW VIRU.
B-1 2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH . HERDUGDQG0 RXVH&RQQHFWRU V Y our sy stem uses a P ersonal S ystem/2 (PS/2)-style k e yboard and supports a PS/2- compati ble mouse.
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 3 ) LJXUH%3 LQ1XP EHUVI RUWKH. HERDUG&RQ QHFWRU 0RXV H&R QQHF WRU If yo u reconf igure y our hardw are, y ou ma y need pin numbe r and signa l inf ormatio n for the mous e conne ctor .
B-1 4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH%3 LQ1XP EHUVI RUWKH0 RXVH&RQQ HFWRU 9LG HR&RQQHFWRU F or informa tion on y our video conn ector , see the ma nufac t urer’ s specificat ions that accomp ani ed your vid eo car d.
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 5 86%&R QQHFWRUV Y our syste m cont ai ns t wo Univers al Seri al Bus ( USB) conn e ctor s for at t ac h ing USB - compl iant d evices. US B devices a re t yp ical ly perip hera ls su c h as keyboards , mice , printe rs, and c omputer sp eak ers.
B-1 6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ) LJXUH%0L FURSKRQH- DFN /LQ H 2X W -D F N The line -out jac k (see Figure B-1 1) c an be us ed to at t ac h m ost comp uter spea kers .
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 7 dev ice. T hen consult T able B-9 to configure ea c h de vice f or one of the a vaila ble IRQ or other lin es. NO TE: Int err upts f or the on-bo ard soun d, NIC, an d both SCSI c hannels are as signed dynami call y by the sy stem bas ic input /outpu t sy stem (BI O S).
B-1 8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH T a ble B-1 0 provides a map of the conv entional mem or y area.
Hardware Co nfigur at i on Features B-1 9 7 DEOH% 8S SHU0 HPRU0D S $GGU HVV5DQ JH 8VH 00 09FC0 0–0009FFFF PS/2-mouse data are a 000A 0000 – 000BFF FF V id eo RA M 000.
B-20 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 20 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
IS A Configuration Util ity Messages C-1 $33(1',;& ,6$&RQILJXUDWLRQ8WLOLW 0HVVDJH V The ISA Co nfigurat ion Utility (ICU ) and its Con figurat ion Mana ger are ca pable of ide n- tifying p roblems an d alerting you to them .
C-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 7 D EOH&&RQILJ XUDWLRQ8 WLOLW0 HVVDJHV 0HVVDJH 3UREDEOH&DXVH &RUUH FWLYH.
IS A Configuration Util ity Messages C-3 $WOHDVWRQH3OXJDQG 3ODFDUGLQRXUVVWHP LVQRWFRQILJXUHGGXHWR FRQIOLFWV7KHVHDUH PDUNHG«FRQILJHUU¬.
C-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 7KHORDGHGFDUGLVQRWD FDWHJRUFDUG3UHVV2. WRSURFHHG The cate gor y you have c hosen is not t he corr ect category under wh ic h to add this card.
IS A Configuration Util ity Messages C-5 7KH,&8GHWHFWV DUHVRXUFHFRQIOLFW EHWZHHQWKLVFDUGDQG FRQIOLFWLQJ B FDUG 7KHFRQ IOLFWLQJUHVRXUFHZDV UHVRXUFH Y ou adde d or mo dified a card that no w requires a resource value already in use by FRQIOLFW LQJ B FDUG .
C-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 7KHFRQILJXUDWLRQFIJ ILOHXVHGEWKH,&8IRU WKLVFDUGLVQRZLQYDOLG .
IS A Configuration Util ity Messages C-7 &RQILJX UDWLRQ0D QDJHU0HV VDJHV The Conf igurati on Mana ger f or the I CU iden tifies prob lems f ollowing th e sy ste m boot routine a nd genera tes me ssages if necessa r y .
C-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH (5525&RXOGQRWUHDG 196(UURU ,QWHUQDO (UURU&RGH An at tempt to read the NVRAM f ailed.
IS A Configuration Util ity Messages C-9 :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH 3OXJDQG 3OD&DUG1DPH :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH3&,GHYLFH ,&apos.
C-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH :$51,1*&RXOGQRW FRQILJXUH 3OXJDQG 3OD&DUG1DPH :$51,1*&RXOGQRW.
Maint aini ng t he System D-1 $33(1',;' 0DLQWDLQLQJWKH6VW HP Proper us e of preventive ma int ena nce p roc edur es ca n keep t he syst em in t op op erat - ing con dition and mini miz e the need for c ostly , time-co nsuming service procedures .
D-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH As a last res ort, yo u can bac k up a hard-disk driv e’ s contents on disk et tes, a meth od that is both tim e-con suming a nd pro ne to h uman error .
Maint aini ng t he System D-3 5 HFRPPHQGHG 7 RR OVDQG$FFHVVRULHV Dell re commend s that y ou use the f ollo wing to ols and access ories wh en yo u clean the comp uter: A wrist groun ding.
D-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH &OHDQL QJ'U LYHV Y ou can clean t he heads of yo ur disk et te driv es b y usin g a comm ercially av ailable disk et te-driv e head-c leaning kit.
Maint aini ng t he System D-5 If the sy stem has b een e xposed to abnorma lly col d temperat ures, allo w a two- hour w arm-up period to b ring it up to normal o perating te mperat ure b efore t ur nin g it on . F a il ure to do so ma y cause damage to int erna l comp onents, pa rtic u- larly the h ard-disk dri ve.
D-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH &RUURVLRQ The oil from a perso n ’ s fingers or prolonged e xpos ure to high tempera ture or hu midity can c orrod e the gold -p lated edg e con nec tors and p in c onn ect ors on variou s devic es in the comp uter .
Maint aini ng t he System D-7 T o r ed uce th e pos sib ilit y of EMI and R F I, fol low thes e gui del ine s: Operate the sy stem only wi th the com puter co ve r installe d.
D-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH Eac h Dell s ystem, w hen oper ating, is d esigned to withstand 0 .25 G (half-s ine w av e) at a sw eep of 3 to 200 hertz (Hz ) for 3 0 minutes . In storag e, the sy stem can with stand 0.
Maint aini ng t he System D-9 3 RZHU3 URWHF WLRQ'HY LFHV A numb er of devices a re availab le tha t pro tec t agai nst power pro ble ms, su c h as power surg es, t r ans ien ts, an d power failu re s . The followi ng su bs ec t ion s des cri be some of these de vices.
D-1 0 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 10 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Regula tor y Notices E-1 $33(1',;( 5 H JXODWRU1RWLFHV ) &&1R WLFHV8 62QO Most D ell comp uter sy stems a re class ified b y the F ederal Communic ations Com mis- sion ( FCC) as Cla ss B d i git a l devices .
E-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH against h armful inte rf erence when the equipmen t is operated in a com mercial envi - ronm ent.
Regula tor y Notices E-3 ,&1RWLF H&DQDGD2QO Most D ell comp uter sy stems (and other De ll digital appara tus ) are cla ssified b y the Industry Canada (IC) In terf erence-Causin g Equipme nt Standard #3 ( ICES-003) as Clas s B dig ital de vices.
E-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH &(1RWLF H Marking by the s ymbol indic ates compliance of this Del l syste m to the EMC (Ele ctro magn et ic Com pat ibi lit y) dir ective an d th e L V (Low V o lt ag e ) di rec tive of t he Euro pea n Comm uni t y .
Regula tor y Notices E-5 Once y ou ha ve d etermined your sy stem’ s V CCI classification, re ad the approp riate V CCI notice. Note th at V CCI regulations prov ide that c h anges or modific ations not ex pressly a ppro ved b y Dell Comp uter Corpor ation could void your auth ority to operate this equ ipment.
E-6 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 3 ROLVK&HQWHUIR U7 HVWLQJDQG&H UWLILFDWL RQ 1RWLFH The equi pment should dra w po w er from a soc k et wi th an at t ac hed protectio n circui t (a three-pron g soc ket ).
Regula tor y Notices E-7 /JF OBM FZ SP[M FXBÀ OB QPK ÍXB OJ JOO ZDI Q ZOÍX OBT ZT UFNL PNQV UF SPXZ /JF OBMF ZXQ ZDI BÀB EOZD IQS [FEN.
E-8 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH ,QIRUPDFLyQSDUD12 0~QLFDPHQWH SDUD0 p[LFR La inf ormación si guiente s e propo rc.
Warranties an d Return P o licy F-1 $33(1',;) : DUUDQWLHVDQG5 HWXUQ3 ROLF /LPLWHG7KUHH < HDU: DUUDQW8 6DQG &DQDGD2QO Dell Comp uter Corpor at.
F-2 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH products to y ou freight p repaid if you u se an a ddress in the continen tal U.S . or Can- ada, wh ere a ppli cab le. Sh ipm ents to oth er lo catio ns wi ll be made f reig ht c ollec t.
Warranties an d Return P o licy F-3 MA Y ALSO HA VE O THER RIGH TS, WHICH V ARY FR OM ST A TE T O ST A TE (OR JURISDICTION) . DELL D OES NO T A CCEPT LIABILIT Y BEY OND THE REMEDIES SE T FORTH IN THIS.
F-4 'HOO3U HFLVLRQ 'HVNWRS6 VWHPV8VHU ©V *XLGH 23186bk0.bk Page 4 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Glossary 1 *ORVVDU The following li st d ef in es or i den ti fies tec hnical terms, a bbrevi ations, and acronyms us ed in De ll ® user documen ts. NO T E: Un les s othe r wise sp ecif ie d, these de finitions may not appl y to operatin g sy stems oth er than Mic rosoft ® Windows ® 95 and Win do ws NT ® .
2 Dell Precisi on 41 0 Desk to p Systems Use r ’ s Guide DWWULEXW H As it relates to DMI, an at tribute is a piec e of i nformat io n rela ted to a c ompo- nent. At tributes can be c ombined to f orm groups. If an at tribute is defined a s read- writ e, it may be de fine d by a man - agemen t applica tion.
Glossary 3 ERRWDEOH GLVNHWWH A diskette that can bo ot your comp uter to the operati ng system in the ev ent that the compute r will not boot from the ha rd-disk drive . ESL Abbrevia tion for bits p er inch. ESV Abbrevia tion for bits p er second. %78 Abbrevia tion for British thermal unit.
4 Dell Precisi on 41 0 Desk to p Systems Use r ’ s Guide FRQWURO SDQHO The part of the c omputer that conta ins in- dicat ors an d cont rols , such as th e powe r switc h, h a r d-d i sk dr ive acce ss i ndi cat or , and power ind ic ator. FRQYHQWL RQDOPHP RU The first 640 KB of RAM.
Glossary 5 '0$ Abbrevia tion for direct m emory access. A DMA channel allow s cer tain ty pes o f data transfer b etween RAM an d a device to bypass the micro proc esso r. '0, Abbrevia tion for Deskto p Managemen t Interface . DMI enab les the m anagement of your comp uter system’s so ftware and hardware.
6 Dell Precisi on 41 0 Desk to p Systems Use r ’ s Guide (,6$ Acronym for E x tended In dustry-Standa rd Architec ture, a 32-b it expansio n-bus de- sign. Th e expansi on-card c onnectors in an EISA c ompute r are al so comp atible with 8- or 16-b it ISA expa nsion c ards.
Glossary 7 )73 Abbrevia tion for file tra nsfer protocol . J Abbrevia tion for gram(s ). * Abbrevia tion for gravit ies. *% Abbrevia tion for gigab yte(s). A gigaby te equa l s 1, 024 m ega byt es or 1,073,74 1,824 byte s. JUDSKL FVFRSURFHVVRU See coproces sor .
8 Dell Precisi on 41 0 Desk to p Systems Use r ’ s Guide LQWHUQDOPLFURSURFH VVRUFDFKH An instru ction and da ta cache bu ilt in to the mi cro proc esso r. The In tel Pent ium micropro cessor includ es a 16-KB in ternal cache, whi ch is set up as an 8 - KB re ad- only in stru ction ca che and an 8-KB read/ write dat a cach e.
Glossary 9 /37 Q The dev ice names for th e first through third para llel prin ter ports on y our comput- er ar e LPT 1 , LP T2, an d LP T3. /9 ' Abbrevia tion for low vol tage differe ntial, the.
1 0 Dell Precision 4 1 0 Desktop S ystems User’ s Guide PRGH P A devi ce tha t al lo ws yo ur c omput er to commu nica te w ith othe r co mput ers over telephon e lines. PRX VH A pointin g device that c ontrols the moveme nt of the cursor on a screen .
Glossary 1 1 3&, Abbrevia tion for Periph eral Componen t Interconn ect. A standa rd for local-b us impleme ntatio n develop ed by Inte l Corporatio n. SHULSKHUDOGH YLFH An interna l or external d evice—such as a printer, a disk dri ve, or a k eyboard— con- nected to a compu ter.
1 2 Dell P recision 41 0 Desktop S ystems User’ s Guide info rma tion s tor e d in RAM i s los t whe n you turn off your computer. 5$0'$& Acronym for ra ndom-acce ss memory digital -to-analo g converter. UHDGRQO ILOH A read -only fil e is one tha t you ar e prohib- ited from editing or deleting.
Glossary 1 3 that timi ng signa ls have be en set up correctly. In equiv alent co nfigura tions, a comput er with SDRAM w ill have fas ter mem ory per- forman ce t h an a co mpu ter wi th EDO memory. VHF Abbrevia tion for second( s). 6(& Abbrevia tion for si ngle-edge contact.
1 4 Dell P recision 41 0 Desktop S ystems User’ s Guide VVWHP ERDUG As the ma in circuit boa rd, the system boar d usua lly c ont ains most of your c om- puter’s i ntegral comp onents, such a s.
Glossary 1 5 program an d leave the TSR program resi- dent in m emory for late r use. TSR p rogr ams c an so met ime s ca us e memory co nflicts. When troubleshoo ting, rule out th e poss ibi lity o f such a con flict by rebooti ng your compute r without start- ing any TS R programs .
1 6 Dell P recision 41 0 Desktop S ystems User’ s Guide oper at ing sy ste ms in a va riety o f vi de o mode s. On some Dell computers , a video a dapter is integr ate d into the system board. Also avail able are many vi deo adap ter cards that plug i nto an expa nsio n- card connec tor.
Glossary 1 7 ZLQLQL ILOH A start-up f ile for the Wi ndows operat ing system . When you start W indows, it c on- sults the win.ini file to de termine a var iety of opt ions for the Window s ope rating en- vironme nt. Among ot her things , the win.
1 8 Dell P recision 41 0 Desktop S ystems User’ s Guide 23186bk0.bk Page 18 Thursday, October 29, 1998 11:07 AM.
Inde x 1 ,QGH[ $ AC, 8-1 adding . See install ing; upgrade options Advanc ed Configura tion and Power Interface op tion, 3-9 AGP, 1-3 alternat ing current.
2D HOO 3U HFLV LRQ 'HVN WRS 6VW HPV8 VHU©V *XLG H card. See expans ion cards card-ed ge connec tor, 10-4 cauti ons , xii i CD-ROM driv es, 6-2 CD-ROM First s etting, 3-12 Chass is In tr u sion opt ion , 3-1 0 chassi s.
Inde x 3 diag nosti cs syste m, 1-4 DIMMs about, 9 -6 capaciti es su ppo rted, 1-2 conf iguring, 9- 7 ins ta lli ng, 9-9 registere d, 1-2, 9-7 removin g, 9-10 socket s, 9-2 unbuffere d, 1-2, 9-7 direc.
4D HOO 3U HFLV LRQ 'HVN WRS 6VW HPV8 VHU©V *XLG H expans ion cards about, 9 -2 conf iguring, 4- 1 connec tors, 9-3 ins ta lli ng, 9-4 removin g, 9-6 reso urces, viewin.
Inde x 5 ins talli ng DIMMs, 9-6, 9- 9 driv es, 10-4 expans ion cards, 9-4 process or, 9-10 SCSI de vices, 10-1 5 syste m boa rd op tions , 9- 1 inte grat ed au di o co ntro lle r about, 6 -1 adjus ti.
6D HOO 3U HFLV LRQ 'HVN WRS 6VW HPV8 VHU©V *XLG H keys ISA Configu ration Utili ty, 4-5 System Setup progra m, 3-1, 3-4 , 3-26 / line co nditioners preve nt ing po wer.
Inde x 7 3 pad lo ck , 1- 10, 8-2 Paralle l Mode op tion, 3-18 paralle l port compa tib il it y, 3-1 8 IRQ line, B-7 paralle l port connec tor about, B-7 , B-10 loc a t ion , 9 - 2, B- 6 pin as signme.
8D HOO 3U HFLV LRQ 'HVN WRS 6VW HPV8 VHU©V *XLG H recovering da ta, D-2 redunda nt array of inexpensiv e disks See RAID registere d SDRAM, 9-6 regul atory n otice s, E.
Inde x 9 speake rs connec ting, 6-2 specifi cations, A-1 speed j umpers setting, 9-12, B-4 stan dby LED, 9- 2 start-up, 3-12 support, 1-1 1 surge pro tector preve nt ing po wer sourc e in terr upt ions , D-9 switc hes about, B-2 synchr onous dyna mic rando m-access memory.
10 D HOO 3U HFLV LRQ 'HVN WRS 6VW HPV8 VHU©V *XLG H 8 unbuffere d SDRAM, 9-6 uninterru ptib le pow er sup ply . See UPS upgrade option s DIMMs, 9-6 driv es, 10-1 expan.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell WorkStation 410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell WorkStation 410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell WorkStation 410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell WorkStation 410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell WorkStation 410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell WorkStation 410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell WorkStation 410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell WorkStation 410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
