Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T630 du fabricant Dell
Aller à la page of 181
Dell PowerEdge T630 Owner's Manual Regulatory Model: E25S Series Regulatory Type: E25S001.
Notes, cautions, and warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Contents 1 About your system................................................................................................ 9 Supported configurations ...................................................................................................
System Security Settings screen ................................................................................................... 39 Miscellaneous Settings screen ......................................................................................
Flex bays .............................................................................................................................................. 68 Removing a flex bay ...........................................................................
Installing an internal SD card ........................................................................................................ 97 Processors .....................................................................................................
6 Troubleshooting your system........................................................................ 152 Safety first—for you and your system ............................................................................................... 152 Troubleshooting system startup failure .
System board jumper settings ........................................................................................................... 171 Disabling a forgotten password ...............................................................................
1 About your system The Dell PowerEdge T630 is a rackable tower server that support up to two processors based on the Intel Xeon E5-2600 v3 processor family, up to 24 DIMMs, and storage capacity of up to 32 hard drives/SSDs. NOTE: The T630 systems support only internal, hot-swappable hard drives.
Front-panel features and indicators Figure 1. Front-panel features and indicators— 2.5 inch hard-drive chassis 10.
Figure 2. Front-panel features and indicators— 3.5 inch hard-drive plus four PCIe SSD chassis Item Indicator, button, or connector Icon Description 1 SD vFlash card slot Allows you to insert a vFlash media card. The vFlash media card is an SD card that extends the functionalities of the iDRAC enterprise card.
Item Indicator, button, or connector Icon Description NOTE: On ACPI-compliant operating systems, turning off the system using the power button causes the system to perform a graceful shutdown before power to the system is turned off.
Item Indicator, button, or connector Icon Description Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at dell.com/esmmanuals . This port is USB 2.0-compliant 9 VGA connector Allows you to connect a VGA display to the system. NOTE: The VGA connector is available only in the rack-mode configuration of your system.
Figure 3. LCD panel features Item Button Description 1 Left Moves the cursor back in one-step increments. 2 Select Selects the menu item highlighted by the cursor. 3 Right Moves the cursor forward in one-step increments. During message scrolling: • Press and hold the button to increase scrolling speed.
Option Description Set error Select SEL to display LCD error messages in a format that matches the IPMI description in the SEL. This is useful when trying to match an LCD message with an SEL entry. Select Simple to display LCD error messages in a simplified user-friendly description.
Hard drive indicator codes Figure 4. Hard drive indicators 1. hard drive activity indicator 2. hard drive status indicator 3. hard drive NOTE: If the hard drive is in Advanced Host Controller Interface (AHCI) mode, the status indicator (on the right side) does not function and remains off.
Back-panel features and indicators Item Indicator, Button, or Connector Icon Description 1 PCIe expansion card slots (3) (processor 1) Allows you to connect up to two PCI Express expansion cards and one PERC card. 2, 3 Ethernet connectors Two integrated 10/100/1000 Mbps NIC connectors.
Item Indicator, Button, or Connector Icon Description 5 System identification button The identification buttons on the front and back panels can be used to locate a particular system within a rack.
NIC indicator codes Figure 5. NIC indicators 1. link indicator 2. activity indicator Indicator Indicator code Link and activity indicators are off The NIC is not connected to the network. Link indicator is green The NIC is connected to a valid network at its maximum port speed (1 Gbps or 10 Gbps).
Figure 6. AC PSU status indicator 1. AC PSU status indicator/handle Convention Power indicator pattern Condition A Green A valid power source is connected to the PSU and the PSU is operational. B Flashing green When the firmware of the PSU is being updated, the PSU handle flashes green.
Convention Power indicator pattern Condition CAUTION: AC PSUs support both 220 V and 110 V input voltages with the exception of Titanium PSUs, which support only 220 V. When two identical PSUs receive different input voltages, they can output different wattages, and trigger a mismatch.
Convention Power indicator pattern Condition CAUTION: When correcting a PSU mismatch, replace only the PSU with the flashing indicator. Swapping the PSU to make a matched pair can result in an error condition and unexpected system shutdown.
To... Refer to... Use Lifecycle Controller Remote Services Dell Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide at dell.com/esmmanuals Set up, use, and troubleshoot OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator User’s Guide at dell.
2 Performing initial system configuration After you receive your system, you must set up your system, install the operating system if it is not pre- installed, and set up and configure the system iDRAC IP address. Setting up your system 1. Unpack the server.
Logging in to iDRAC You can log in to iDRAC as an iDRAC local user, a Microsoft Active Directory user, or a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) user. You can also log in by using Single Sign-On or a Smart Card. The default user name is root and password is calvin .
Steps 1. Go to dell.com/support/drivers . 2. In the Product Selection section, enter the Service Tag of your system in the Service Tag or Express Service Code field.
3 Pre-operating system management applications The pre-operating system management applications for your system help you manage different settings and features without booting to the operating system.
About System Setup Using System Setup , you can configure the BIOS settings, iDRAC settings, and device settings of your system. You can access System Setup in two ways: • Standard Graphical Browser — This is enabled by default. • Text Browser — This is enabled by using Console Redirection.
The System BIOS screen details are explained as follows: Menu Item Description System Information Displays information about the system such as the system model name, BIOS version, and Service Tag. Memory Settings Displays information and options related to installed memory.
Menu Item Description System CPLD Version Displays the current version of the system complex programmable logic device (CPLD) firmware. UEFI Compliance Version Displays the UEFI compliance level of the system firmware.
Processor Settings screen You can use the Processor Settings screen to view the processor settings and perform specific functions such as enabling virtualization technology, hardware prefetcher, and logical processor idling. To view the Processor Settings screen click the System Setup Main Menu → System BIOS → Processor Settings .
Menu Item Description Dell Controlled Turbo NOTE: Depending on the number of installed CPUs, there may be up to four processor listings. Controls the turbo engagement. Enable this option only when System Profile is set to Performance . Number of Cores per Processor Controls the number of enabled cores in each processor.
Menu Item Description Port B Sets the drive type of the selected device. For Embedded SATA settings in ATA mode, set this field to Auto to enable BIOS support. Set it to OFF to turn off BIOS support. For AHCI mode or RAID mode, BIOS always enables support.
Menu Item Description Capacity Displays the total capacity of the hard drive. The field is undefined for removable media devices such as optical drives. Port G Sets the drive type of the selected device. For Embedded SATA settings in ATA mode, set this field to Auto to enable BIOS support.
Menu Item Description Boot Mode Enables you to set the boot mode of the system. CAUTION: Switching the boot mode may prevent the system from booting if the operating system is not installed in the same boot mode. NOTE: Setting this field to UEFI disables the BIOS Boot Settings menu.
Example Menu Item Description USB 3.0 Setting Allows you to enable or disable the USB 3.0 support Enable this option only if your operating system supports USB 3.0. Disabling this allows devices to operate at USB 2.0 speed. USB 3.0 is disabled by default.
Menu Item Description Slot Disablement Allows you to enable or disable available PCIe slots on your system. The Slot Disablement feature controls the configuration of PCIe cards installed in the specified slot.
Menu Item Description Redirection After Boot Enables or disables the BIOS console redirection when the operating system is loaded. By default, the Redirection After Boot option is set to Enabled . System Profile Settings screen You can use the System Profile Settings screen to enable specific system performance settings such as power management.
Menu Item Description frequency to either save power or optimize performance is influenced by the setting of the Energy Efficiency Policy . Energy Efficient Policy Enables you to select the Energy Efficient Policy .
Menu Item Description TPM Information Changes the operational state of the TPM. By default, the TPM Activation option is set to No Change . TPM Status Displays the TPM status. TPM Command CAUTION: Clearing the TPM results in the loss of all keys in the TPM.
Menu Item Description Platform Key Imports, exports, deletes, or restores the platform key (PK). Key Exchange Key Database Allows you to import, export, delete, or restore entries in the Key Exchange Key (KEK) Database. Authorized Signature Database Imports, exports, deletes, or restores entries in the Authorized Signature Database (db).
Menu Item Description When In-System Characterization (ISC) is set to enabled, ISC is executed during POST on detecting relevant change(s) in the system configuration. This helps in optimizing the system power and performance. ISC takes about 20 seconds to be executed, and system reset is required for ISC results to be applied.
Menu Item Description System Utilities Launches System Utilities menu such as System Diagnostics and UEFI shell. Changing the boot order You may have to change the boot order if you want to boot from a USB key or an optical drive. The following instructions may vary if you have selected BIOS for Boot Mode .
If the password jumper setting is disabled, the existing System Password and Setup Password are deleted and you need not provide the system password to boot the system. Steps 1. To enter System Setup, press F2 immediately after a power-on or reboot. 2.
4 Installing and removing system components Safety instructions WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. WARNING: Opening or removing the system cover while the system is powered on may expose you to a risk of electric shock.
For more information, see Installing the system cover . 2. Place the system upright on its feet on a flat, stable surface. 3. Install the optional bezel. For more information, see Installing the front bezel . 4. Reconnect the system to its electrical outlet and peripherals.
Figure 8. Installing and removing the front bezel 1. release latch 2. system 3. bezel key 4. bezel Removing the front bezel 1. Unlock the bezel using the bezel keys. 2. Press the release latch at the top of the bezel. 3. Pull the top end of the bezel away from the system.
3. Rotate the system feet inward. 4. Lay the system on its side on a flat, stable surface. Steps Remove the screws securing the system feet to the base of the tower. Figure 9. Removing and installing the system feet 1. screw hole (4) 2. slot (12) 3. tab (12) 4.
Steps 1. Align the three tabs on the system feet with the three slots on the base of the chassis. 2. Secure the system feet to the base of the chassis by using the screws. Next steps Place the system upright on a flat, stable surface, and turn the system feet outward.
Figure 10. Removing and installing caster wheels 1. slots on base of the tower (4) 2. wheel assembly unit (2) 3. screw (2) Removing caster wheels Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Keep the #2 Phillips screwdriver ready.
Removing the system cover Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Turn off the system, including any attached peripherals. 3. Disconnect the system from the electrical outlet and disconnect the peripherals. 4. Remove the optional front bezel.
Steps 1. Align the slots of the system cover with the tabs on the chassis. 2. Press the cover release latch, and push the cover toward the chassis until the latch locks into place. 3. Turn the latch release lock to the locked position Next steps 1. Place the system upright on its feet on a flat, stable surface.
Figure 12. Inside the system 1. cooling fan in the cooling fan assembly (optional) 2. expansion card holder 3. guide to align the cooling shroud 4. DIMM slots (6) 5. processor 2 6. system-board holder 7. expansion card holder 8. DIMM slots (6) 9. cooling fan in the cooling shroud (2) 10.
Removing the cooling shroud Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
3. fan release tab 4. cooling fan Installing the cooling shroud Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
CAUTION: Do not operate the system with the cover removed for a duration exceeding five minutes. NOTE: The procedure for removing an individual fan from the cooling-fan assembly and the cooling shroud is identical. Steps Press the fan release tab and lift the cooling fan out of the cooling-fan assembly.
Ensure that you read the Safety instructions . Steps 1. Align the plug at the base of the cooling fan with the connector on the system board. 2. Slide the cooling fan into the securing slots until the plug locks into place. Next steps Follow the procedure listed in After working inside your system .
Figure 15. Removing and installing the cooling-fan assembly 1. cooling-fan assembly 2. cooling fan (4) 3. release lever (2) 4. slot (3) 5. guide pin (3) Installing the cooling-fan assembly (optional) Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
System memory Your system supports DDR4 registered DIMMs (RDIMMs), and load reduced DIMMs (LRDIMMs). It supports DDR4 voltage specifications. NOTE: MT/s indicates DIMM speed in MegaTransfers per second.
Figure 16. Memory Socket Locations Memory channels are organized as follows: Processor 1 channel 0: slots A1, A5, and A9 channel 1: slots A2, A6, and A10 channel 2: slots A3, A7, and A11 channel 3: sl.
DIMM Type DIMMs Populated/ Channel Operating Frequency (in MT/s) Maximum DIMM Rank/Channel 1.2 V RDIMM 1 2133, 1866, 1600, and 1333 Single rank or dual rank 2 2133, 1866, 1600, and 1333 Single rank or.
NOTE: You can mix x4 and x8 DRAM based DIMMs to support RAS features. However, all guidelines for specific RAS features must be followed. x4 DRAM based DIMMs retain Single Device Data Correction (SDDC) in memory optimized (independent channel) mode. x8 DRAM based DIMMs require Advanced ECC mode to gain SDDC.
• Memory modules installed in memory module sockets with white release levers must be identical and the same rule applies for sockets with black and green release tabs. This ensures that identical memory modules are installed in matched pairs—for example, A1 with A2, A3 with A4, A5 with A6, and so on.
System capacity (in GB) DIMM size (in GB) Number of DIMMs DIMM rank, organization, and frequency DIMM slot population 2R, x4, 1866 MT/s, 144 16 and 8 10 2R, x4 and 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x4 and 2R, x8,.
System capacity (in GB) DIMM size (in GB) Number of DIMMs DIMM rank, organization, and frequency DIMM slot population 2R, x4, 1866 MT/s 160 8 20 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x8, 1600 MT/s A1, A2, A3, A4, A5,.
Removing memory modules Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
3. memory module socket ejector (2) Installing memory modules Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 18. Installing the memory module 1. memory module 2. alignment key 3. memory-module socket ejector (2) Next steps 1. Install the cooling shroud. 2. Follow the procedure listed in After working inside your system . 3. Press <F2> to enter System Setup , and check the System Memory setting.
CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
2. If applicable, remove the bezel. 3. Using the management software, prepare the hard drive for removal. If the hard drive is online, the green activity/fault indicator flashes while the drive is turning off. When the hard drive indicators are off, the hard drive is ready for removal.
CAUTION: When installing a hard drive, ensure that the adjacent drives are fully installed. Inserting a hard-drive carrier and attempting to lock its handle next to a partially installed carrier can damage the partially installed carrier's shield spring and make it unusable.
Figure 21. Removing and installing a 2.5 inch hard-drive blank 1. hard-drive blank 2. release button Installing a 2.5 inch hard-drive blank Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. If installed, remove the front bezel. Steps Insert the hard-drive blank into the hard-drive slot until the release button clicks into place.
Steps Press the release button and slide the blank out of the hard-drive slot. Figure 22. Removing and installing a 3.5 inch hard-drive blank 1. hard-drive blank 2. release button Next steps If applicable, install the front bezel. Installing a 3.5 inch hard-drive blank Prerequisites 1.
Steps 1. Align the screw holes on the 2.5 inch hard drive with the screw holes on the 3.5 inch hard-drive adapter. 2. Install the screws to secure the hard drive to the hard-drive adapter. Figure 23. Removing and Installing a 2.5 inch hard drive into a 3.
Installing a hard-drive adapter into a hard-drive carrier Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Steps 1. Remove the screws from the slide rails on the hard-drive carrier. 2. Lift the hard-drive adapter out of the hard-drive carrier. Removing a hard drive from a hard-drive carrier Prerequisites 1. Keep the #1 Phillips screwdriver handy. 2. Remove the hard-drive carrier from the system.
Steps 1. Insert the hard drive into the hard-drive carrier with the connector end of the hard drive toward the back. 2. Align the screw holes on the hard drive with the set of screw holes on the hard-drive carrier. When aligned correctly, the back of the hard drive is flush with the back of the hard-drive carrier.
NOTE: Blanks must be installed on empty optical drive or tape drive slots to maintain FCC certification of the system. The brackets also keep dust and dirt out of the system and aid in proper cooling and airflow inside the system. Perform the same steps to install blanks.
Figure 27. Cabling— optical drive and tape drive 1. internal tape adapter 2. mini-SAS/SATA connector on internal tape adapter 3. ODD2/TBU connector on system board 4. ODD1/TBU connector on system board 5. power connector on x16 backplane 6. SAS tape drive data/power connector 7.
Installing the optical drive or tape drive Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Steps 1. Locate the touch point for the slim optical drive blank lock inside the system. 2. Press the lock and pull the slim optical drive blank out of the chassis. Figure 28. Removing and installing the slim optical drive blank 1. slim optical drive blank 2.
Internal USB memory key (optional) An optional USB memory key installed inside your system can be used as a boot device, security key, or mass storage device. The USB connector must be enabled by the Internal USB Port option in the Integrated Devices screen of the System Setup.
Figure 29. Replacing the internal USB key 1. USB memory key 2. USB memory key connector Next steps 1. Follow the procedure listed in After working inside your system . 2. While booting, press <F2> to enter System Setup and verify that the USB key is detected by the system.
Figure 30. Removing and installing the expansion card holder 1. tab 2. expansion card holder Installing the expansion card holder Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Expansion card installation guidelines The following table describes the supported expansion cards: Table 3. Supported PCI express generation 3 expansion cards PCIe Slot Processor Connection Height Le.
CPU Card Priority Card Type Slot Priority Maximum Allowed 10 Gb NICs (Intel and Broadcom Dual Port 10GBASE-T) 1, 3 2 7 FC8 HBA 3, 1, 2 3 9 1 Gb NICs 1, 3, 2 3 1 Gb NIC (Broadcom Quad Port) 1, 3 2 10 N.
CPU Card Priority Card Type Slot Priority Maximum Allowed 10 Non-RAID 3, 4, 6, 7, 1 5 Removing an expansion card Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Follow the procedure listed in Before working inside your system . 3. Remove the expansion card holder.
1. expansion card latch 2. expansion card connector 3. expansion card Installing an expansion card Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Follow the procedure listed in Before working inside your system . 3. Remove the expansion card holder.
2. Follow the procedure listed in Before working inside your system . 3. Remove the cooling shroud. CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Installing the GPU card holder Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Follow the procedure listed in Before working inside your system .
– On the x16 PCIe Generation 3 interfaces available on slots 1, 3, 6, and 7. – On systems that support one 5.25-inch removable media storage devices. – On systems with six fan configuration. – On systems that have 1100 W and 1600 W power supply.
Figure 32. Removing and installing a GPU card 1. GPU card 2. SLI data connector 3. GPU card power connector 4. GPU card power connector 5. x16 connector 6. expansion card latch (2) Next steps 1. Install the filler brackets by performing the following steps: a.
1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Follow the procedure listed in Before working inside your system . 3. Remove the cooling shroud. For more information, see Removing the cooling shroud . 4. Remove the expansion card holder. For more information, see Removing the expansion card holder .
Steps 1. Locate the internal dual SD module on the system board. 2. If installed, remove the SD card(s). 3. Hold the plastic pull tab and pull the dual SD module out of the chassis. Figure 33. Removing and installing the Internal Dual SD Module (IDSDM) 1.
Convention IDSDM indicator code Description C Flashing amber Indicates card mismatch or that the card has failed D Amber Indicates that the card is offline, has failed, or is write protected E Not lit Indicates that the card is missing or is booting Next steps Follow the procedure listed in After working inside your system .
CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team. Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty.
Processors Removing a processor Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 34. Removing and installing a processor 1. heat sink 2. captive screws (4) 3. processor socket 4. slots (4) CAUTION: The processor is held in its socket under strong pressure. Be aware that the release lever can spring up suddenly if not firmly grasped.
Figure 35. Processor shield 1. close first socket release lever 2. lock icon 3. processor 4. open first socket release lever 5. unlock icon 2. To remove the processor: a. Release the open first socket-lever near the unlock icon by pushing the lever down and out from under the tab.
Figure 36. Removing and installing a processor 1. close first socket-release lever 2. pin-1 indicator of processor 3. processor 4. slot (4) 5. processor shield 6. open first socket-release lever 7. socket 8. socket keys (4) d. Hold the tab on the processor shield and lift the processor shield until the open first socket- release lever lifts up.
Installing a processor Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
CAUTION: Do not use force to seat the processor. When the processor is positioned correctly, it engages easily into the socket. b. Align the pin-1 indicator of the processor with the triangle on the system board. . c. Place the processor on the socket such that the slots on the processor align with the socket keys.
NOTE: The thermal-grease is intended for one-time use only. Dispose of the syringe after you use it. c. Place the heat sink onto the processor. d. Tighten the four screws to secure the heat sink to the system board. NOTE: Tighten the screws diagonally opposite to each other.
Hot Spare feature Your system supports the Hot Spare feature that significantly reduces the power overhead associated with power supply redundancy. When the Hot Spare feature is enabled, one of the redundant PSUs is switched to the sleep state. The active PSU supports 100% of the load, thus operating at higher efficiency.
Figure 38. Removing and installing an AC power supply unit 1. release latch 2. power supply unit cable connector 3. power supply unit 4. connector 5. power supply unit handle Installing an AC power supply unit Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
NOTE: When installing, hot-swapping, or hot-adding a new power supply unit, wait for 15 seconds for the system to recognize the power supply unit and determine its status.
Assembling and connecting the safety ground wire Prerequisites WARNING: For equipment using –(48–60) V DC power supplies, a qualified electrician must perform all connections to DC power and to safety grounds. Do not attempt connecting to DC power or installing grounds yourself.
Steps 1. Strip the insulation from the ends of the DC power wires, exposing approximately 13 mm (0.5 inch) of copper wire. WARNING: Reversing polarity when connecting DC power wires can permanently damage the power supply or the system.
NOTE: You may have to unlatch and lift the optional cable management arm if it interferes with power supply removal. For information about the cable management arm, see the system’s rack documentation. Steps 1. Disconnect the power wires from the power source and the connector from the power supply you intend to remove.
3. Slide the new power supply unit into the chassis until the power supply unit is fully seated and the release latch snaps into place. NOTE: If you unlatched the cable management arm, relatch it. For information about the cable management arm, see the system’s rack documentation.
Figure 42. Removing and installing the power supply blank 1. power supply blank 2. power supply bay Installing the power supply unit blank Install the power supply unit blank only in the second power supply unit bay.
Steps 1. Locate the battery socket. For more information, see System Board Connectors . CAUTION: To avoid damage to the battery connector, you must firmly support the connector while installing or removing a battery.
• 3.5 inch x18 SAS/SATA backplane • 2.5 inch x4 Dell PowerEdge Express Flash (PCIe SSD) backplane • 2.5 inch x16 SAS/SATA backplane • 2.5 inch x32 SAS/SATA backplane Depending on your configuration, your system supports one of the following backplane combinations: • 3.
Figure 44. Removing and installing the PCIe SSD hard-drive backplane 1. release tab 2. PCIe SSD hard-drive backplane 3. hard-drive connector 4. PCIe cable 5. power cable 6. signal cable 7. power connector on backplane 8. PCIe cable connector on backplane 9.
Figure 45. Removing and installing a 3.5 inch (x8) SAS/SATA backplane 1. backplane power connector 2. backplane power cable 3. release pin 4. signal cable 5.
Figure 46. Cabling—3.5 inch (x8) SAS/SATA backplane 1. power connector on backplane 2. SAS A connector on backplane 3. SAS A connector on system board 4.
Figure 47. Removing and installing a 3.5 inch (x8) SAS/SATA backplane with a single PERC card 1. SAS cable 2. x8 backplane 3. power connector 4. power cable 5.
Figure 48. Cabling—3.5 inch (x8) SAS/SATA backplane with a single PERC card 1. power connector on backplane 2. SAS A connector on backplane 3. SAS B connector on PERC card 4. SAS A connector on PERC card 5. power connector on PDB 6. signal connector on system board 7.
Figure 49. Removing and installing a 3.5 inch (x8) plus 2.5 Inch (x4) SAS/SATA backplane 1. x8 backplane power cable 2. power connector on x8 backplane 3. release pin 4. SAS cable on x8 backplane 5. signal cable on x8 backplane 6. PCIe cable on PCIe SSD backplane 7.
Figure 50. Cabling—3.5 Inch (x8) plus 2.5 inch (x4) SAS/SATA backplane 1. PCIe B connector on PCIe SSD backplane 2. PCIe D connector on PCIe SSD backplane 3. SAS B cable from 3.5 inch backplane on PERC card 4. SAS A cable from 3.5 inch backplane on PERC card 5.
11. x8 backplane signal connector on system board 12. x8 backplane power cable 13. x8 backplane signal cable 14. SAS B cable on x8 backplane 15. SAS A cable on x8 backplane 16. x8 backplane power cable 17. power connector on PCIe SSD backplane 18. PCIe SSD backplane signal cable 19.
Figure 52. Cabling—3.5 inch (x18) SAS/SATA backplane 1. signal connector on backplane 2. SAS A connector on PERC card 3. SAS B connector on PERC card 4. power connector on PDB 5. signal connector on system board 6. SAS B connector on backplane 7. SAS A connector on backplane 8.
Figure 53. Removing and installing 2.5 inch (x16) SAS/SATA backplane 1. x16 backplane 2. release pin 3. signal cable 4. power cable 5. power connector 6.
Figure 54. Cabling—2.5 inch (x16) SAS/SATA backplane 1. SAS A connector on PERC 2. SAS B connector on PERC 3. power connector on PDB 4. signal connector on system board 5. SAS B connector on backplane 6. SAS A connector on backplane 7. power connector on backplane 8.
Figure 55. Removing and installing 2.5 inch (x16) plus 2.5 Inch (x4) SAS/SATA backplane 1. release pin 2. signal cable to x16 backplane 3. power cable to x16 backplane 4. power connector on x16 backplane 5. SAS cable to x16 backplane 6. SAS cable to PCIe SSD backplane 7.
Figure 56. Cabling—2.5 inch (x16) plus 2.5 inch (x4) SAS/SATA backplane 1. PCIe B cable on PCIe SSD backplane 2. PCIe D cable on PCIe SSD backplane 3. SAS B connector on PERC 4. SAS A connector on PERC 5. PCIe B cable PCIe bridge card 6. PCIe D cable on PCIe bridge card 7.
17. signal connector on PCIe SSD backplane 18. power connector on PCIe SSD backplane 19. PCIe C cable on PCIe SSD backplane 20. PCIe A cable on PCIe SSD backplane Figure 57. Removing and installing 2.5 inch (x32) SAS/SATA backplane with two PERC cards 1.
Figure 58. Cabling—2.5 inch (x32) SAS/SATA backplane with two PERC cards 1. SAS A connector on 1st PERC 2. SAS B connector on 1st PERC 3. SAS B connector on 2nd PERC 4. SAS A connector on 2nd PERC 5. backplane 2 power connector on PDB 6. backplane 1 power connector on PDB 7.
Figure 59. Removing and installing 2.5 inch (x32) SAS/SATA backplane with a single PERC card 1. signal cable to backplane 2 2. release pin 3. power cable to backplane 2 4. SAS cable to backplane 2 5. signal cable to backplane 1 6. power cable to backplane 1 7.
Figure 60. Cabling—2.5 inch (x32) SAS/SATA backplane with a single PERC card 1. signal connector on backplane 2 2. SAS B connector on backplane 2 3. SAS A connector on backplane 2 4. SAS B connector on PERC 5. SAS A connector on PERC 6. backplane 2 power connector on PDB 7.
Installing the hard-drive backplane Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Figure 61. Removing and installing the SD vFlash media card 1. SD vFlash media card 2. SD vFlash media card slot 3. To install an SD vFlash media card, with the label side facing up, insert the contact-pin end of the SD vFlash media card into the card slot on the module.
Figure 62. Removing and installing the control panel assembly 1. control panel 2. control panel cable 3. control panel USB cable 4. screw NOTE: Follow the same steps to remove the control panel in the rack-mode configuration. 5. Locate and press the tabs on the information tag.
Figure 63. Removing and installing the information tag 1. information tag 2. tab 3. slot Installing the control panel assembly Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
System board The system board has the connectors for your system components and also contains the integrated components. Removing the system board Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
3. Holding the post, incline the system board at an angle, and lift the system board out of the chassis. CAUTION: Do not lift the system board by holding a memory module, processor, or other components. Figure 64. Removing the system board 1. post 2. system board 3.
2. Keep the #2 Phillips screwdriver ready. 3. Follow the procedure listed in Before working inside your system . Steps 1. Unpack the new system board assembly. CAUTION: Do not lift the system board by holding a memory module, processor, or other components.
4. Enter the Service Tag. NOTE: You can enter the Service Tag only when the Service Tag field is empty. Ensure that you enter the correct Service Tag. Once the Service Tag is entered, it cannot be updated or changed. 5. Click Ok . 6. Import your new or existing iDRAC Enterprise license.
Installing the Trusted Platform Module Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
For more information on initializing the TPM, see http://technet.microsoft.com/en-us/library/ cc753140.aspx . The TPM Status changes to Enabled, Activated . Re-enabling the TPM for TXT users 1. While booting your system, press <F2> to enter System Setup.
Figure 66. Removing and installing the power interposer board 1. power interposer board 2. release pin 3. power distribution board Removing the power distribution board Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
Steps 1. Disconnect the power cables from the power distribution board (PDB). 2. Remove the six screws securing the PDB to the chassis. 3. Lift the PDB up and out of the chassis. Figure 67. Removing and installing the power distribution board 1. power distribution board 2.
Next steps 1. Install the power interposer board. 2. Install the system board. For more information, see Installing the system board . 3. Connect the power cables to the system board and the hard-drive backplane. 4. If applicable, install the cooling fan assembly.
Removing the system top cover Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Installing the system top cover Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
5 Converting the system from tower mode to rack mode Your system can be converted from the tower mode to the rack mode. To convert your system from the tower mode to the rack mode, you require the tow.
Preparing a system for conversion from tower mode to rack mode Prerequisites 1. Ensure that you read the Safety instructions . 2. Keep the #2 Phillips screwdriver ready. 3. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet and peripherals.
Figure 69. Removing and installing the rack slide cover 1. rack slide cover 2. system chassis 4. Install the control panel assembly. For more information, see Installing the control panel assembly . 5. Attach the mylar to cover the openings on the chassis where the system rear feet were installed in the tower mode.
Figure 70. Attaching the mylar cover 1. marking on chassis 2. mylar cover 6. Install the system cover. 7. Install the rack ears by performing the following steps: a. Align the three screw holes on the rack ears with the screw holes on the top and the bottom of system.
Figure 71. Removing and installing the rack ears 1. system in rack mode 2. rack ear (2) 3. screw (6) 8. Install the system in the rack. For more information, see the system's Rack Installation Guide.
6 Troubleshooting your system Safety first—for you and your system CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Troubleshooting a USB device About this task Follow steps 1 to 6 to troubleshoot a USB keyboard or mouse. For other USB devices, go to step 7. Steps 1. Disconnect the keyboard and/or mouse cables from the system and reconnect them. 2. If the problem persists, connect the keyboard and/or mouse to another USB port on the system.
3. Verify that the USB storage device is configured correctly. For more information on configuring the USB storage device, see the Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at dell.com/ esmanuals . 4. In the IDRAC Settings Utility , ensure the USB Management Port Mode is configured as Automatic or iDRAC Direct Only .
Troubleshooting a NIC Steps 1. Run the appropriate diagnostic test. For more information, see Using system diagnostics for available diagnostic tests. 2.
• power supply unit(s) • cooling-fan assembly (if present) • cooling fans • processor(s) and heat sink(s) • memory modules 4. Let the system dry thoroughly for at least 24 hours. 5. Reinstall the components you removed in step 3. 6. Install the system cover.
Next steps If the tests fail, see Getting Help . Troubleshooting the system battery Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
6. Have a qualified electrician check the line voltage to ensure that it meets the required specifications. Power supply unit problems 1. Ensure that no loose connections exist. For example, loose power cables. 2. Ensure that the power supply handle/LED indicates that the power supply is working properly.
1. Run the command racadm help system.thermalsettings For more information, see the Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at dell.com/ esmmanuals . Troubleshooting cooling fans Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician.
If the memory settings match the installed memory but the problem still persists, go to step 12. 5. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet. 6. Remove the system cover. 7. Check the memory channels and ensure that they are populated correctly.
Next steps If the problem is not resolved, see Getting Help . Troubleshooting an SD card Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
Steps 1. Try using a different CD or DVD. 2. Enter the System Setup and ensure that the integrated SATA controller and the drive's SATA port are enabled. 3. Run the appropriate diagnostic test. 4. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.
Troubleshooting a hard drive Prerequisites CAUTION: Many repairs may only be done by a certified service technician. You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentation, or as directed by the online or telephone service and support team.
5. Ensure that each expansion card is firmly seated in its connector. 6. Install the system cover. 7. Reconnect the system to the electrical outlet, and turn on the system and attached peripherals. 8. If the problem is not resolved, turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.
a. Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet. b. Remove the system cover. c. Reinstall one of the expansion cards. d. Install the system cover. e. Run the appropriate diagnostic test. For more information, see Using system diagnostics .
Diagnostic messages The system diagnostic utilities may issue messages if you run diagnostic tests on your system. For more information about system diagnostics, see Using system diagnostics . Alert messages The systems management software generates alert messages for your system.
7 Using system diagnostics If you experience a problem with your system, run the system diagnostics before contacting Dell for technical assistance. The purpose of running system diagnostics is to test your system hardware without requiring additional equipment or risking data loss.
Running the Embedded System Diagnostics from the Dell Lifecycle Controller 1. As the system boots, press <F11>. 2. Select Hardware Diagnostics → Run Hardware Diagnostics . The ePSA Pre-boot System Assessment window is displayed, listing all devices detected in the system.
8 Jumpers and connectors System board connectors Figure 72. System board jumpers and connectors Item Connector Description 1 SLOT1 PCIE_G3_X16 (CPU1) PCIe card connector 1 2 SLOT2 PCIE_G2_X4 (PCH) PCI.
Item Connector Description 6 CPU2 Processor 2 7 FAN2 Fan connector 8 B12, B8, B4, B11, B7, B3 Memory module sockets 9 SLOT4 PCIE_G3_X8 (CPU2) PCIe card connector 4 10 SLOT5 PCIE_G2_X4 (CPU2) PCIe card.
Item Connector Description 38 INT_USB_3.0 Internal USB 3.0 connector 39 SLOT8 PCIE_G3_X8 (CPU1) PCIe card connector 8 System board jumper settings For information on resetting the password jumper to disable a password, see Disabling a forgotten password .
NOTE: If you assign a new system and/or setup password with the jumper on pins 4 and 6, the system disables the new password(s) the next time it boots. 5. Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on, including any attached peripherals.
9 Technical specifications Technical specifications help you in replacing or upgrading a component in the system. Environmental specifications help you deploy the system for optimum efficiency. Physical Height 443.5 mm (17.5 inch) with feet 434.5 mm (17.
Power DC power supply (per power supply) Wattage 1100 W Heat dissipation NOTE: Heat dissipation is calculated using the power supply wattage rating. 4416 BTU/hour maximum Voltage NOTE: This system is also designed to be connected to IT power systems with a phase to phase voltage not exceeding 230 V.
Memory Memory module capacities LRDIMMs 32 GB quad-ranked RDIMMs 4 GB single-ranked, 8 GB or 16 GB dual-ranked Minimum RAM 4 GB with a single processor 8 GB with a dual processor Maximum RAM Up to 384 GB with single processor Up to 786 GB with dual processor Drives Hard drives Eight–hard-drive systems Up to eight 3.
Drives Hard-drive slots 0 through 7, 8 through 15, 0 through 7, and 8 through 15 Optical drive One optional SATA DVD-ROM drive or DVD+/- RW drive or One optional slim SATA DVD-ROM drive or DVD +/-RW drive NOTE: DVD devices are data only.
Environmental specifications NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see dell.com/environmental_datasheets .
Environmental specifications 40 °C to 45 °C (104 °F to 113 °F) Maximum temperature is reduced by 1°C/125 m (1°F/228 ft) above 950 m (3,117 ft). Particulate contamination NOTE: This section defines the limits to help avoid IT equipment damage and/or failure from particulates and gaseous contamination.
Expanded operating temperature For temperatures between 35°C and 40°C, de- rate maximum allowable temperature by 1°C per 175 m above 950 m (1°F per 319 ft).
10 Getting help Contacting Dell Dell provides several online and telephone-based support and service options. If you do not have an active Internet connection, you can find contact information on your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell product catalog.
181.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell T630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell T630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell T630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell T630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell T630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell T630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell T630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell T630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
