Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T5400 du fabricant Dell
Aller à la page of 340
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Quick Reference Guide Model DCT A.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setting Up Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Changing Between T ower and Desktop Orientations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing Y our Computer in an Enclosure .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features or media may be optiona l and may not ship with your computer . Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer .
6 Quick Reference Guide • W arranty information • T erms and Conditions (U.S. only) • Safety instructions • Regulatory information • Ergonomics information • End User License Agreement Del.
Quick Reference Guide 7 • Solutions — T roubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently ask ed questions • Community — Online discussion with other Del.
8 Quick Reference Guide • How to use Microsoft W indows XP or Vis ta™ • How to work with programs and files • How to personalize my desktop Windows Help and Support Microsoft W indows XP : 1 Click the Start button and click Help and Support .
Quick Reference Guide 9 • How to reinstall my operating system Operating Sy stem Disc NOTE: The Operating Sy stem disc may be optional and may not ship with your computer .
10 Quick Reference Guide Setting Up Y our Computer Changing Between T ower and Desktop Orientations CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 11 2 Remove all installed optical drives by following the steps in "Removing an Optical Drive (Desktop Computer)" in your User ’s Guide , and reinstall the drives by following the steps in "Installing an Optical Drive (T ower Computer)" in your User ’s Guide .
12 Quick Reference Guide • If your enclosur e has doors, ensure th at they allow at least thirty percent airflow through the encl osure (front and back). • Do not install your computer in an en closur e that does not allow airflow . Restricting the airflow can cause your computer to overheat, and may impact your computer ’s performance .
Quick Reference Guide 13 T ransferring Information to a New Computer Y ou can use your operating system wizards to help you transfer files and other data from one computer to another computer .
14 Quick Reference Guide Files and Settings T ransfer Wizard (With the Operating Sy stem Disc) NOTE: The Files and Settings T ransfer Wizard designates the source computer from which data is to be transferred as the old computer , and designates the destination computer to which the data is go ing to be transferred as the new computer .
Quick Reference Guide 15 TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER 1 Go to the destination computer . 2 Under Now go to your old computer , click Next . 3 Under Where are the files and settings? , click to select the method you chose for transferring your se ttings and files, then click Next .
16 Quick Reference Guide 6 Under What do you want to transfer? , click to select the data you want to transfer , then click Next . The selected data is copied and the Completing the Collection Phase screen appears. 7 Click Fi n i s h . TRANSFER DATA TO THE DESTINATION COMPUTER 1 Go to the destination computer .
Quick Reference Guide 17 Surge Protectors Surge protectors and power strips equipped with sur ge protection help prevent damage to your computer from voltage sp ikes that can occur during electrical storms or after power interruptions. Some surge protector manufactur ers include warranty coverage for certain types of dam age.
18 Quick Reference Guide About Y our Computer Front View (T ower Orientation) 1 upper 5.25-inch drive bay Holds an Optical Drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use this bay for an optional Optical Drive. 3 FlexBay Y ou can use this bay fo r an optional third hard drive (SA T A or SAS), a floppy driv e or a Media Card Reader .
Quick Reference Guide 19 6 USB 2.0 connectors (2) Use the fron t USB connectors for devices that you connect occasionally , such as flash memory key s or cameras, or for bootable USB devices (see "Sy stem Setup" in your User’ s Guide for more information on booting to a USB device).
20 Quick Reference Guide Back View (T ower Orientation) CAUTION: Ensure that none of the sy stem ai r vents are blocked. Blocking them would cause serious thermal problems. 1 power connector Insert the power cable. 2 c ar d s lo ts Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.
Quick Reference Guide 21 Back Panel Connectors (T ower Orientation) 1 pa ra lle l co nne ct or Connect a parallel device, such as a printer , to the parallel connector .
22 Quick Reference Guide 6 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband devi ce. Connect the other end of the network cable to the netw ork adapter connector on your computer .
Quick Reference Guide 23 Front View (Desktop Orientation) 1 upper 5.25-inch drive bay Holds an Optical Drive. 2 lower 5.25-inch drive bay Y ou can use the bay for an optio nal Optical Drive or a SA T A hard drive. 3 FlexBay Y ou can use the bay for a fl oppy drive or a Media Card Reader .
24 Quick Reference Guide 7 Dell rotatable badge T o rotate the Dell badge for tower -to-desktop conversion: remove the front panel (see "Removing the Front Panel" in your User’ s Guide ) , turn it over , and rotate the plastic handle behind the badge.
Quick Reference Guide 25 Back View (Desktop Orientation) 1 back panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connector . 2 ca rd slot s Access connectors for any in stalled PCI and PCI Express cards. Slots 2-4 support full-length cards: - two PCI Express x16 slots - one PCI slot.
26 Quick Reference Guide Cleaning Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . Computer , Keyboard, and Monitor CAUTION: Before you clean your computer , disconnect the computer from the electrical outlet.
Quick Reference Guide 27 Floppy Drive NOTICE: Do not attempt to clean drive head s with a swab. The heads may become misaligned and prevent th e drive from operating. Clean your floppy drive using a commerc ially available cleaning kit. These kits contain pretr eated floppy disks to remove contaminants that accumulate during normal operation.
28 Quick Reference Guide • If the power light is off, the comput er is either turned off or is not rec ei vi ng p ow er . – Reseat the power cable into both th e power connector on the back of the computer and the electrical outlet.
Quick Reference Guide 29 Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled 1 , 2 , 3 , and 4 on the front panel (see "F ront View (T ower Orientation)" on page 18).
30 Quick Reference Guide Memory modules are detected, but am e m o r y f a i l u r e has occurred. • If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), reinstall one module, and then r estart the computer .
Quick Reference Guide 31 No memory modules are detected. • If two or more memory modules are installed, remove the modules (see "Memory" in your User ’s Guide ), reinstall one module, and then r estart the computer .
32 Quick Reference Guide A possible expansion card failur e has occurred. 1 Determine if a conflict exists by r emoving an expansion car d (not a graphics card) and restarting the computer (see "Car ds" in your User ’s Guide ).
Quick Reference Guide 33 Beep Codes Y our computer may emit a series of beeps during start up. The series of beeps is called a beep code and can be used to help identify a problem with your computer . If your computer emits a seri es of beeps during start-up: 1 W rite down the beep code.
34 Quick Reference Guide Sy stem Messages NOTE: If the message you received is not list ed in the following table, see the documentation for either the operating sy stem or the program that was running when the message appeared. A LERT ! P REVIOUS ATTEMPTS AT BOOTING THIS SY STEM HAVE FAILED AT CHECKPOINT [ NNNN ].
Quick Reference Guide 35 H ARD - DISK READ FAILURE — P ossible hard drive failur e during hard-drive boot test (see "Contacting Dell" in your User ’s Guide for assistance). K EYBOARD FAILURE — Keyboar d failure or the keyboar d cable is loose (see "Keyboar d Pr ob l e ms " in y o ur User ’s Guide ).
36 Quick Reference Guide W indows Vista : 1 Click the W indows Vista start button , and click Help and Support . 2 Ty p e hardware troubleshooter in the search field and press <Enter> to start the search. 3 In the search results, select the option that best describes the problem and follow the remaining troubleshooting steps.
Quick Reference Guide 37 3 When the boot device list appears, highlight Boot to Utility P artition and press <Enter>. 4 When the Dell Diagnostics Main Menu appears (see "Dell Diagnostics Main Menu" on page 37), select the test that you want to run.
38 Quick Reference Guide 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the proble m. W rite down the error code and problem description and follow the instructions on the screen.
Quick Reference Guide 39 4 When the tests are completed, if you ar e running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities disc , remove the disc. 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu screen.
40 Quick Reference Guide Windows V ista : • Click the Windows V ista Start button and click Computer . If the drive is not listed, perform a full scan with your antivirus software to check for and remove viruses. V iruses can sometimes pr event W indows from recognizing the drive.
Quick Reference Guide 41 Hard Drive Problems R UN C HECK D ISK — W indows XP : 1 Click Start and click My Computer . 2 Right-click Loc al D isk C: . 3 Click Pr o pe r t i es → T ools → Check Now . 4 Click Scan for and attempt recovery of bad sectors and click Start .
42 Quick Reference Guide • Disconnect the telephone line from the mo dem and connect it to a telephone, then listen for a dial tone. • If you have other telephone devices sharing the line, such as.
Quick Reference Guide 43 Error Messages CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . If the error message is not listed, se e the documentation for the operating system or the program that was running when the message appeared.
44 Quick Reference Guide IEEE 1394 Device Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
Quick Reference Guide 45 T EST THE KEYBOARD — Connect a properly working keyboar d to the computer , then try using the keyboar d. R UN THE H ARDWARE T ROUBLESHOOTER — See "Restoring Y our Operating System" in your User ’s Guide .
46 Quick Reference Guide A program is designed for an earlier Windows operating sy stem R UN THE P ROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD — Windows XP : The P rogram Compatibility Wizar d configur es a program so that it runs in an environment similar to non- XP operating system environments.
Quick Reference Guide 47 B ACK UP YOUR FILES IMMEDIATELY U SE A VIRUS - SCANNING PROGRAM TO CHECK THE HARD DRIVE , FLOPPY DISKS , CD S , OR DVD S S AVE AND CLOSE ANY OPEN FILES OR PROGRAMS AND SHUT DO.
48 Quick Reference Guide R ESTART THE COMPUTER — 1 Simultaneously press <Ctrl><Esc> to display the Start menu. 2 P ress <u>, press the up- and down-arrow k eys to highlight Shut down or Tu r n O f f , and then press <Enter>. 3 After the computer turns off, reconnect the mouse cable as shown on the setup diagram.
Quick Reference Guide 49 Power Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . I F THE POWER LIGHT IS GREEN AND THE COMPUTER IS NOT RESPONDING — See "P ower Lights" on page 27.
50 Quick Reference Guide Printer Problems CAUTION: Before you begin any of the proced ures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . NOTE: If you need technical assistance for your printer , contact the printer’ s manufacturer .
Quick Reference Guide 51 U NLOCK THE SCANNER — Ensure that your scanner is unlocked (if the scanner has a locking tab or button). R ESTART THE COMPUTER AND TRY THE SCANNER AGAIN C HECK THE CABLE CONNECTIONS — • See the scanner documentation for information on cable connections.
52 Quick Reference Guide T EST THE ELECTRICAL OUTLET — Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as a lamp. E LIMINATE POSSIBLE INTERFERENCE — T urn off nearby fans, fluorescent lights, or halogen lamps to check for interfer ence.
Quick Reference Guide 53 • Swap the computer and monitor power cabl es to determine if the monitor ’s power cable is defective. • Check the connectors for bent or broken pins (it is normal for monitor cable connectors to have missing pins). C HECK THE MONITOR POWER LIGHT — • If the power light is lit or blinking, the monitor has power .
54 Quick Reference Guide C HECK THE MONITOR SETTINGS — See the monitor documentation for instructions on adjusting the contrast an d brightness, demagnetizing (degaussing) the monitor , and running the monitor self -test.
Index 55 Index B battery problems, 3 9 beep codes, 33 C cards slots, 2 5 CD-RW drive problems, 4 0 Check Disk, 41 computer beep codes, 3 3 c r a s h e s , 45-46 stops responding, 4 5 conflicts so ft w.
56 Index E e-mail problems, 4 1 End User License Agreement, 6 ergonomics information, 6 error messages beep codes, 3 3 diagnostic lights, 2 9 problems, 4 3 F F iles and Settings T ransfer Wi z a r d ,.
Index 57 mouse connector , 2 1 problems, 4 7 N network connector , 2 2 problems, 4 8 O operating system reinstalling, 9 Operating System disc, 9 optical drive problems, 4 0 P power b u t t o n , 19, 2.
58 Index problems (continued) screen is blank, 5 2 s o f t w a r e , 45-46 video and monitor , 5 2 volume adjusting, 5 1 P roduct Information Guide, 6 R regulatory information, 6 S S.M.A.R.T , 35 safety instructions, 6 scanner p r o b l e m s , 50-51 screen.
Index 59 W warranty information, 6 W indows Vista F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 reinstalling, 9 Wi n d o w s X P F iles and Settings T ransfer Wi z a r d , 1 3 Hardwar e T roubleshoot.
60 Index.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Rövid referencia útmutató Típus DCT A.
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉSEK: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát el ő segít ő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
T artalomjegyzék 63 T artalomjegyzék Információkeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A számítógép üzembe helyezése . . . . . . . . . 71 T orony (T ower) és Asztal (Desktop) orientáció közötti váltás . . . . . . . . . . . . .
64 T artalomjegyzék Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) . . . . . 105 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Tárgymutató . . . . .
Rövid referencia útmutató 65 Információkeresés MEGJEGYZÉSEK: Mivel néhány funkció vagy adathordozó opcionális, elképzelhet ő , hogy nem képezi a számító gép részét. Elképzelhet ő , hogy számítógépe egyes funkciói vagy adat hordozói bizonyos országokban nem m ű ködnek.
66 Rövid referencia útmutató • Alkatrészek eltávolítása és cseréje • M ű szaki adatok • Rendszerbeállítások konfigurálása • Hibakeresés és -elhárítás Dell Precision ™ Fel.
Rövid referencia útmutató 67 • Szervizcímke és expressz szervizkód • Microsoft W indows licenccímke Szervizcímke és Microsoft Windows licenc Ezek a címkék a számítógépen találhatók: • A számítógépet a szervizcímkével lehet azonosítani a support.
68 Rövid referencia útmutató • Megoldások –– Hibake resési útmutatások és tippek, cikkek technikusoktól, online tanfolyamok és gyakran feltett kérdések • Közösség — Online esz.
Rövid referencia útmutató 69 • Desktop System Software (DSS) — Az operációs rendszer újra telepítése esetén számítógépén újra kell telepítenie a DSS segédprogramot is.
70 Rövid referencia útmutató • Az operációs rendsz er újratelepítése Az operációs rendszer lemeze MEGJEGYZÉSEK: Az Operating System (operációs rendszer) lemez esetleg opcionális, így el ő fordulhat, hogy nem található meg a számítógép tartozékai között.
Rövid referencia útmutató 71 A számítógép üzembe helyezése T orony (T ower) és Asztal (Desktop) orientáció közötti váltás VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
72 Rövid referencia útmutató T oronyról asztal orientációra váltás 1 Távolítsuk el az összes telepített hajlékony lemezes meghajtót vagy adathordozó kártya olvasót a Felhasználói k.
Rövid referencia útmutató 73 A számítógép telepítése zárt helyen Ha számítógépünket zárt helyen telepítjük, ezzel a légáramlást akadályozhatjuk, ami számítógépünk túlmelegedését okozhatja és teljesítményét is befolyásolhatja.
74 Rövid referencia útmutató • Ne telepítsük a számítógépet olyan zárt helyen, amely nem teszi lehet ő vé a légáramlást. A légáramlás akadályozása számítógépünk túlmelegedéséhez vezethet, és teljesítményét is befolyásolhatja .
Rövid referencia útmutató 75 Információk átvitele egy új számítógépre Igénybe vehetjük operációs rendszerünk varázslóit , hogy segítsenek fájlokat és más adatokat átvinni egyik számítógépr ő l a másikra.
76 Rövid referencia útmutató MEGJEGYZÉSEK: Az adatátvitellel kapcsolatos további információkért keressünk rá a support.dell.com webhelyen a #154781 számú dokumentumra ( What Are The Diffe.
Rövid referencia útmutató 77 ADATOK MÁSOLÁSA A FORRÁS SZÁMÍTÓGÉPR Ő L 1 Helyezze be a W indows XP Operating System (Operációs rendszer) lemezt a forrás számítógépbe. Megjelenik a W elcome to Microsoft W indows XP (Üdvözli a Microsoft W indows XP) képerny ő .
78 Rövid referencia útmutató Files and Settings Transfer W izard (Fájlok és beállítások átvitele varázsló) (az Operating System lemez nélkül) Ahhoz, hogy a Files and Settings T ransfer Wi.
Rövid referencia útmutató 79 5 A Select a transfer method (Válasszon egy átviteli módszert) alatt kattintson a választott átviteli módszerre, majd a Next (T ovább) gombra. 6 A What do you want to transfer? (Mit akar átvinni?) alatt kattintson az átviend ő adatokra, majd kattintson a Next (T ovább) gombra.
80 Rövid referencia útmutató Tápfeszültség véd ő eszközök Többféle eszköz áll rendelkezésre a tápf eszültség ingadozásai és kimaradásai elleni védelemre: • Túlfeszültség vé.
Rövid referencia útmutató 81 Szünetmentes tápegységek FIGYELMEZTETÉS: Adatvesztést vagy fájl károsodást okozhat, ha az áramkimaradás akkor következik be , amikor éppen adatokat mentünk ki merevlemezre.
82 Rövid referencia útmutató A számítógép Elölnézet (T orony orientáció) 1 fels ő 5,25 collos meghajtó hely Egy optikai meghajtót tartalmaz. 2 alsó 5,25 collos meghajtó hely Ezt a meghajtó helyet egy opcionális optikai meghajtóhoz használhatjuk.
Rövid referencia útmutató 83 6 USB 2.0 csatlakozók (2) Az el ő lapon lév ő USB csatlakozókat az olyan eszközökhöz használjuk, amelyeket csak alkalomszer ű en csatlakoztatunk, mint.
84 Rövid referencia útmutató Hátulnézet (T orony orientáció) VIGYÁZA T! Gondoskodjon róla, hogy a szell ő z ő nyílások ne legyenek eltorlaszolva.
Rövid referencia útmutató 85 Hátlapi csatlakozók (T orony orientáció) 1 párhuzamos csatlakozó Csatlakoztasson egy párhuzamos eszközt, például párhuzamos nyomtatót a párhuzamos csatlakozóra. Ha USB nyomtatója van, akkor azt dugja egy USB csatlakozóba.
86 Rövid referencia útmutató 5 számítógép- hálózati kapcsolat sértetlenség jelz ő lámpa Zöld — Jó a kapcsolat egy 10 Mbps sebesség ű számítógép-hálózat és a számítógép között. Narancssárga — Jó a kapcsolat egy 100 Mbps sebesség ű számítógép-hálózat és a számítógép között.
Rövid referencia útmutató 87 Elölnézet (Asztal orientáció) 10 USB 2.0 csatlakozók (5) A Dell ajánlatosnak tartja az el ő lapi USB csatlakozókat olyan eszközökhöz használni, amelyeket csak alkalmilag csatlakoztatunk, pl. flash memória kulcsokhoz, kamerákhoz, vagy rendszerindításra alka lmas („bootolható“) USB eszközökhöz.
88 Rövid referencia útmutató 5 USB 2.0 csatlakozók (2) Használjuk az el ő lapi USB csatlakozókat az olyan eszközökhöz, amelyeket ritkán csatlakoztatunk, pl. flash memória kulcsokhoz, kamerákhoz, vagy rendszerindításra alkalmas („bootolható“) USB eszközökhöz.
Rövid referencia útmutató 89 Hátulnézet (T orony orientáció) 11 számítógép- hálózati kapcsolat jelz ő lámpa A számítógép-hálózat kapcsolati jelz ő lámpa akkor ég, ha jó kapcsolat áll fenn egy 10 Mbps, 100 Mbps, vagy 1000 Mbps (vagy 1 Gbps) sebesség ű számítógép- hálózat és a számítógép között.
90 Rövid referencia útmutató A számítógép tisztítása VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Rövid referencia útmutató 91 Hajlékonylemez-meghajtó FIGYELMEZTETÉS: Ne kísérelje meg törl ő ruhával megtisztítani a meghajtó író/olvasó fejeket. A fejek elállítódhatnak, és üzemképtelenné tehetik a meghajtót. A hajlékonylemez-meghajtót a keresked elmi forgalomban kapható tisztító készlettel tisztítsuk.
92 Rövid referencia útmutató Hibaelhárító eszközök Tápfeszültség jelz ő lámpák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Rövid referencia útmutató 93 • Ha a tápfeszültség jelz ő lámpa sárgán villog, akkor a számítógép megkapja a tápfeszültséget, de valamilyen bels ő tápfeszültség-probléma állhat fenn.
94 Rövid referencia útmutató Diagnosztikai jelz ő lámpák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Rövid referencia útmutató 95 A memória modulokat felismeri a rendszer , de memóriahiba lépett fel. • Ha kett ő vagy annál több memória modul van telepítve, akkor vegye ki a modulokat (lásd „Memory“ (Memória) címszónál a Felhasználói kézikönyvben ), utána tegyen vissza egy modult, majd indítsa újra a számítógépet.
96 Rövid referencia útmutató Lehetséges, hogy USB hiba történt. • T elepítsen újra minden USB eszközt, ellen ő rizze a kábelcsatlakozásokat, majd indítsa újra a számítógépet. • Ha a hiba továbbra is fennáll, forduljon a Dellhez (lásd „A Dell elérhet ő ségei“ címszó alatt a Felhasználói kézikönyvben ).
Rövid referencia útmutató 97 A rendszer felismeri a memória modulokat, de memória- konfigurációs vagy - kompatibilitási hiba áll fenn. • Gy ő z ő djön meg róla, hogy nincs speciális követelmény a memória modul ill.
98 Rövid referencia útmutató Lehetséges, hogy egy b ő vít ő kártya hibásodott meg. 1 Úgy állapítsa meg, hogy fennáll-e konfliktus, hogy vegyen ki egy b ő vít ő kártyát (de nem egy grafikus kártyát), és indítsa újra számítógépet (lásd „Cards“ (Kártyák) címszónál a Felhasználói kézikönyvben ).
Rövid referencia útmutató 99 Hangjelzés kódok A számítógép esetleg egy hangjelzés-soro zatot ad az elinduláskor . A hangjelzés sorozatot hangjelzés kódnak (beep code) nevezzük, és felhasználhatjuk, hogy segítsen azonosítani a számítógépünkkel kapcsolatos valamilyen problémát.
100 Rövid referencia útmutató Kód Ok 2 rövid, 1 hosszú BIOS ellen ő rz ő összeg (kontrollszumma) hiba 1 hosszú, 3 rövid, 2 rövid M em ó ri a h i ba 1 rövid F12 billenty ű lenyomva Kód (ismétl ő d ő rövid hangjelz ések) Leírás Javasolt orvoslás 1 BIOS ellen ő rz ő összeg hiba.
Rövid referencia útmutató 101 4 RAM olvasási/írási hiba. • Gy ő z ő djön meg róla, hogy nincs speciális követelmény a memória modul ill. csatlakozó elhelyezésével kapcsolatban (lásd „Memory“ (Memória) címszónál a Felhasználói kézikönyvben ).
102 Rövid referencia útmutató Rendszerüzenetek MEGJEGYZÉSEK: Ha olyan üzenetet kapott, amely nem szerepel az alábbi felsorolásban, akkor vagy az operációs rendszer vagy az üzenet felt ű nésekor futó program dokumentác iójában keresse a hibaüzenetet.
Rövid referencia útmutató 103 N O BOOT DEVICE AVAILABLE (N EM ÁLL RENDELKEZÉSRE RENDSZERBETÖLT Ő ESZKÖZ )— A rendszer nem ismer fel egy rendszerbetöltésre alkalmas („bootolható“) eszközt vagy partíciót.
104 Rövid referencia útmutató Hardver hibaelhárítás Ha egy eszközt a rendszer nem ismer fel az operációs rendszer beállítása folyamán, vagy felismeri, de helytelenü l konfigurálja, akkor az inkompatibilitás feloldásához a hardver hibaelhárítást (Hardware T roubleshooter) használhatjuk.
Rövid referencia útmutató 105 Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
106 Rövid referencia útmutató 3 Amikor az indítóeszköz lista megjelenik, jelölje ki a Boot to Utility Partition (Rendszerindítás a segédprogram partícióban) és nyomja meg az <Enter> billenty ű t.
Rövid referencia útmutató 107 A Dell-diagnosztika f ő menüje 1 A Dell-diagnosztika betölt ő dését és a Main Menu (F ő menü) képerny ő megjelenését követ ő en kattintson a kívánt beállításnak megfelel ő gombra. 2 Ha egy teszt során probléma merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma leírásával.
108 Rövid referencia útmutató 4 A tesztek végrehajtása után, ha a Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) éppen a Drivers and Utilities (illeszt ő - és segédprogramok) lemezr ő l fut, vegye ki a lemezt. 5 Zárja le a teszt-képerny ő t a Main Menu (F ő menü) képerny ő be való visszatéréshez.
Rövid referencia útmutató 109 Elemmel kapcsolatos problémák VIGYÁZA T! Fennáll a veszélye, hogy egy új elem felrobban, ha nem megfelel ő en tesszük be. Az elemet csak ugyanolyan típusúra vagy a gyártó által ajánlott egyenérték ű típusúra cseréljük ki.
110 Rövid referencia útmutató Optikai meghajtóval kapcsolatos problémák MEGJEGYZÉSEK: A nagysebesség ű optikai meghajtó vibrációja normális, továbbá zajjal is járhat, ami nem arra ut al, hogy a meghajtó vagy az adathordozó meghibásodott.
Rövid referencia útmutató 111 3 Kattintson a Properties (T ulajdonságok) → To o l s (Eszközök) → Check Now (Ellen ő rzés most) lehet ő ségre.
112 Rövid referencia útmutató F UTTASSA A MODEM DIAGNOSZTIKAI ESZKÖZT — W indows XP : 1 Kattintson a Start → All Programs (Minden program) → Modem Helper (Modem segít ő ) pontra. 2 Kövesse a képerny ő n megjelen ő utasításokat a modemproblémák azonosítására és megoldására.
Rövid referencia útmutató 113 Hibaüzenetek VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
114 Rövid referencia útmutató N OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES (N INCS ELEGEND Ő MEMÓRIA VAGY ER Ő FORRÁS ). C LOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (Z ÁRJON LE NÉHÁNY PROGRAMOT ÉS PRÓBÁLKOZZON ÚJBÓL )— Zárjon be minden ablakot, és nyissa meg a használni kívánt prog ramot.
Rövid referencia útmutató 115 E NSURE THAT THE IEEE 1394 CARD IS PROPERLY SEATED (G ONDOSKODJON RÓLA , HOGY AZ IEEE 1394 KÁRTYA MEGFELEL Ő EN ILLESZKEDJEN A HELYÉN ) E NSURE THAT THE IEEE 1394 .
116 Rövid referencia útmutató Lefagyások és szoftver problémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Rövid referencia útmutató 117 Egy program régebbi Windows operációs rendszerre készült F UTASSA A P ROGRAM C OMPATIBILITY W IZARD (P ROGRAM - KOMPATIBILITÁS VARÁZSLÓ ) SEGÉDPROGRAMOT — W.
118 Rövid referencia útmutató A ZONNAL KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MENTÉST A FÁJLJAIRÓL V ÍRUSIRTÓ PROGRAMMAL VIZSGÁLJA ÁT A MEREVLEMEZT , A HAJLÉKONYLEMEZEKET , CD- KET VAGY A DVD- KET M ENTSE.
Rövid referencia útmutató 119 Egérproblémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
120 Rövid referencia útmutató Hálózati problémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
Rövid referencia útmutató 121 H A A TÁPFESZÜLTSÉG JELZ Ő LÁMPA NEM ÉG — A számítógép vagy ki van kapcsolva, vagy nem kap tápfeszültséget. • Húzzuk ki és dugjuk vissza a tápkáb elt mind a számítógép hátulján lév ő csatlakozónál, mind pedig a villamos hálózat dugaszoló aljzatánál.
122 Rövid referencia útmutató Nyomtató problémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat. MEGJEGYZÉSEK: Ha m ű szaki segítségre van szüksége a nyomtatójához, akkor lépjen kapcsolatba a nyomtató gyártójával.
Rövid referencia útmutató 123 Szkenner problémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat. MEGJEGYZÉSEK: Ha m ű szaki segítségre van szüksége a szkenneréhez, akkor lépjen kapcsolatba a szkenner gyártójával.
124 Rövid referencia útmutató A hangszórók nem szólnak MEGJEGYZÉSEK: Az MP3 és más média lejátszók hanger ő szabályozója felülírhatja a Windows hanger ő beállítását. Mindig ügyeljen, hogy a média lejátszó(k) hangereje ne legyen letekerve vagy kikapcsolva.
Rövid referencia útmutató 125 Video és monitor problémák VIGYÁZA T! Az ebben a részben ismertetett m ű veletek elvégzése el ő tt kövesse a T ermékismertet ő ben szerepl ő biztonsági el ő írásokat.
126 Rövid referencia útmutató A képerny ő t nehéz olvasni E LLEN Ő RIZZE A MONITOR KÁBELCSATLAKOZÁSAIT — • Gondoskodjon róla, hogy a m onitor kábele a megfelel ő grafikus kártyára legyen rácsatlakoztatva (a kett ő s grafikus kártyás konfigurációknál).
Rövid referencia útmutató 127 F ORGASSA EL A MONITORT , HOGY KIKÜSZÖBÖLJE A NAPFÉNY VISSZAVER Ő DÉSÉT ÉS A LEHETSÉGES INTERFERENCIÁT I GAZÍTSA BE A W INDOWS MEGJELENÍT Ő BEÁLLÍTÁSAIT — W indows XP : 1 Kattintson a Start → Control Panel (V ezérl ő pult) → Appearance and Themes (Látvány és témák) pontra.
128 Rövid referencia útmutató.
Tárgymutató 129 Tárgymutató A A Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) indítása a Drivers and Utilities (illeszt ő - és segédprogramokat tartalmazó) lemezr ő l , 106 A Dell-diagnosztika elind.
130 Tárgymutató E egér csatlakozó ,8 5 problémák , 119 elem problémák , 109 e-mail problémák , 111 ergonómiával kapcsolatos információk ,6 6 F Fájlok és beállítások átvitele varáz.
Tárgymutató 131 K kártyák b ő vít ő helyek ,8 9 képerny ő . Lásd: monitor konfliktusok szoftver/hardver inkompatibilitás , 104 L lámpák diagnosztikai , 84, 89, 94 hálózat ,8 6 hálózat.
132 Tárgymutató problémák (Folytatás) elem , 109 e-mail , 111 hálózat , 120 hanger ő beállítás , 124 hangjelzés kódok ,9 9 hibaüzenetek , 113 IEEE 1394 , 114 Internet , 111 kék képerny.
Tárgymutató 133 V varázslók Fájlok és beállítások átvitele varázsló ,7 5 Végfelhasználói licencmegállapodás ,6 6 video problémák , 125 W W indows V ista Fájlok és beállítások .
134 Tárgymutató.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Skrócone informacje o systemie Model DCT A.
Uwagi, ostrze ż enia i przestrogi UW AGA: UW AGA oznacza wa ż n ą wiadomo ść , która pomo ż e lepiej wykorzysta ć komputer . OSTRZE Ż ENIE: OSTRZE Ż ENIE oznacza mo ż liwo ść uszkodzenia sprz ę tu lub utraty danych, a tak ż e przedstawia sposób unikni ę cia problemu.
Spis tre ś ci 137 Spis tre ś ci Wyszukiwanie informacji . . . . . . . . . . . . . 139 Konfiguracja komputera . . . . . . . . . . . . . 145 Zmienianie orientacji pionowej („wie ż a”) na poziom ą („biurko”) i odwrotnie . . . . . . 145 Instalowanie komputera w szafce .
138 Spis tre ś ci Narz ę dzie do rozwi ą zywania problemów ze sprz ę tem . . . . . . . . . . . . 174 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Rozwi ą zywanie problemów . . . . . . . . . . 178 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skrócone informacje o systemie 139 W yszukiwanie informacji UW AGA: Niektóre funkcje lub no ś niki s ą opcjonalne i mog ą nie by ć dostarczane z zakupionym komputerem. Pewne funkcje lub no ś niki mog ą by ć niedost ę pne w niektórych krajach.
140 Skrócone informacje o systemie • W yjmowanie i wy miana podzespołów • Dane techniczne • Konfiguracja ustawie ń systemowych • Rozwi ą zywanie problemów Podr ę cznik u ż ytkownika ko.
Skrócone informacje o systemie 141 • Numer seryjny i Kod usług ekspresowych • Etykieta licencji Microsoft W indows Numer seryjny i licencja Microsoft Windows T e etykiety s ą umieszczone na komputerze: • Numer seryjny pozwala zidentyfikowa ć komputer podczas korzystania z witryny support.
142 Skrócone informacje o systemie • Rozwi ą zania — wskazówki i porady dotycz ą ce rozwi ą zywania problemów , artykuły techniczne, kursy online, cz ę sto zadawane pytania • Community (.
Skrócone informacje o systemie 143 • Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) — W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze nale ż y przed zainstalowaniem sterowników ponownie zainstalowa ć program narz ę dziowy DSS.
144 Skrócone informacje o systemie • Ponowne instalowanie systemu operacyjnego Dysk z systemem operacyjnym (Operating System) UW AGA: Dysk Operating System (System operacyjny) jest opcjonalny im o ż e nie by ć dostarczany ze wszystkimi komputerami.
Skrócone informacje o systemie 145 Konfiguracja komputera Zmienianie orientacji pionowej („wie ż a”) na poziom ą („biurko”) i odwrotnie PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opisanych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
146 Skrócone informacje o systemie Zmienianie orientacji pionowej na orientacj ę poziom ą 1 W ymontuj wszystkie zainstalowane nap ę dy dyskietek i czytniki kart, wykonuj ą c czynno ś ci opisane .
Skrócone informacje o systemie 147 • Dla zachowania prawidłowej wentylacji nale ż y pozostawi ć odst ę p co najmniej 10,2 cm (4 cale) od wszystkich wentylowanych boków urz ą dzenia.
148 Skrócone informacje o systemie • Nie instalowa ć komputera w szafce, które nie umo ż liwia przepływu powietrza. Ograniczenie przepływu powietrza mo ż e spowodowa ć przegrzanie komputera io b n i ż y ć jego wydajno ść .
Skrócone informacje o systemie 149 Przenoszenie informacji do nowego komputera Za pomoc ą kr eatorów dost ę pnych w systemie operacyjnym mo ż na w prosty sposób przenie ść pliki i inne dane z jednego komputera do innego.
150 Skrócone informacje o systemie UW AGA: W niektórych krajach dost ę p do dokumentu Bazy wiedzy firmy Dell mo ż e nie by ć mo ż liwy . Kreator transferu plików i ustawie ń (u ż ywanie dysku.
Skrócone informacje o systemie 151 7 W obszarze Co chcesz transferowa ć ? zaznacz klikni ę ciem dane, które chcesz przenie ść , a nast ę pnie kliknij przycisk Dalej . W ybrane dane zostan ą skopiowane i zostanie wy ś wietlony ekran Ko ń czenie fazy zbierania .
152 Skrócone informacje o systemie KOPIOWANIE DANYCH Z KOMPUTERA Ź RÓDŁ OWEGO 1 Włó ż dysk kreatora do nap ę du w komputerze ź ródłowym. 2 Kliknij Start → Uruchom . 3 Kliknij przycisk Przegl ą daj i przejd ź do programu fastwiz na dysku kreatora, a nast ę pnie kliknij przycisk OK .
Skrócone informacje o systemie 153 Urz ą dzenia zabezpieczaj ą ce zasilanie Dost ę pnych jest kilka rodzajów urz ą dze ń , które chroni ą przed wahaniami i awariami zasilania: • Urz ą dzen.
154 Skrócone informacje o systemie Stabilizatory zasilania OSTRZE Ż ENIE: Stabilizatory zasilania nie chroni ą przed przerwami zasilania. Zadaniem stabilizatora zasilania jest utrzymywanie napi ę cia pr ą du zmiennego na mo ż liwie stałym poziomie.
Skrócone informacje o systemie 155 Informacje o komputerze Widok z przodu (orientacja pionowa) 1 górna wn ę ka na nap ę d 5,25 cala Mie ś ci nap ę d optyczny . 2 dolna wn ę ka na nap ę d 5,25 cala T ę wn ę k ę mo ż na wykorzysta ć do zamontowania opcjonalnego nap ę du optycznego.
156 Skrócone informacje o systemie 6 zł ą cz a U SB 2.0 (2 ) Przednich zł ą czy USB nale ż y u ż ywa ć do podł ą czania rzadziej u ż ywanych urz ą dze ń , takich jak nap ę dy pami ę ci .
Skrócone informacje o systemie 157 Widok z tyłu (orientacja pionowa) PRZESTROGA: Nale ż y dba ć , aby ż aden z otworów wentylacyjnych nie był przesłoni ę ty . Zablokowanie dost ę pu powietrza do tych otworów mo ż e doprowadzi ć do powa ż nych problemów wywołanych wzrostem temperatury w komputerze.
158 Skrócone informacje o systemie Zł ą cza na panelu tylnym (orientacja pionowa) 1 zł ą cze równoległe Do zł ą cza równoległego przył ą cza si ę takie urz ą dzenia równoległe, jak drukarka. Drukark ę USB nale ż y przył ą cza ć do zł ą cza USB.
Skrócone informacje o systemie 159 5 lampka integralno ś ci ł ą cza Zielona — istnieje dobre poł ą czenie mi ę dzy komputerem is i e c i ą o przepustowo ś ci 10 Mb/s. Pomara ń czowa — istnieje dobre poł ą czenie mi ę dzy komputerem i sieci ą o przepustowo ś ci 100 Mb/s.
160 Skrócone informacje o systemie Widok z przodu (orientacja pozioma) 1 górna wn ę ka na nap ę d 5,25 cala Mie ś ci nap ę d optyczny . 2 dolna wn ę ka na nap ę d 5,25 cala Mo ż na j ą wykorzysta ć do zamontowania opcjonalnego nap ę du optycznego lub nap ę du dysku twardego SA T A .
Skrócone informacje o systemie 161 5 zł ą cza USB 2.0 (2) Do przednich zł ą czy USB nale ż y podł ą cza ć urz ą dzenia u ż ywane okazjonalnie, takie jak urz ą dzenia pami ę ci masowej fla.
162 Skrócone informacje o systemie Widok z tyłu (orientacja pozioma) 1 zł ą cza na panelu tylnym Do odpowiednich zł ą czy przył ą cza si ę urz ą dzenia szeregowe, USB lub inne. 2 gniazda kart Dost ę p do zł ą czy zainstalowanych kart PCI lub PCI Express.
Skrócone informacje o systemie 163 Czyszczenie komputera PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opisanych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
164 Skrócone informacje o systemie Nap ę d dyskietek OSTRZE Ż ENIE: Głowic nap ę du nie wolno czy ś ci ć wacikiem. Mo ż e to naruszy ć wyrównanie głowic i uniemo ż liwi ć prawidłowe działanie nap ę du. Nap ę d dyskietek nale ż y czy ś ci ć za pomoc ą dost ę pnego w sprzeda ż y zestawu czyszcz ą cego.
Skrócone informacje o systemie 165 • Je ś li lampka zasilania błyska zielonym ś wiatłem, komputer jest w trybie gotowo ś ci. Aby przywróci ć normalne działanie, naci ś nij dowolny klawisz na klawiaturze, por usz mysz ą lub naci ś nij przycisk zasilania.
166 Skrócone informacje o systemie Lampki diagnostyczne PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opisanych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
Skrócone informacje o systemie 167 Moduły pami ę ci zostały wykryte, ale wyst ą piła awaria pami ę ci. • Je ś li w komputerze jest zainstalowany wi ę cej ni ż jeden moduł pami ę ci, wyjmij wszystkie moduły (zobacz „Pami ęć ” w Podr ę czniku u ż ytkownika ), zainstaluj jeden z modułów i uruchom ponownie komputer .
168 Skrócone informacje o systemie Mo ż liwa awaria portu USB. • Zainstaluj jeszcze raz wszystkie urz ą dzenia USB, sprawd ź poł ą czenia kabli, a nast ę pnie uruchom komputer ponownie. • Je ś li problem nie ust ą pi, skontaktuj si ę z firm ą Dell (zobacz „Kontakt z firm ą Dell” w Podr ę czniku u ż ytkownika ).
Skrócone informacje o systemie 169 Moduły pami ę ci zostały wykryte, ale wyst ę puje bł ą d konfiguracji pami ę ci lub zgodno ś ci. • Sprawd ź , czy istniej ą jakiekolwiek szczególne wymagania dotycz ą ce umieszczania modułów pami ę ci wz ł ą czach (zobacz „Pami ęć ” w Podr ę czniku u ż ytkownika ).
170 Skrócone informacje o systemie Kody d ź wi ę kowe Podczas uruchamiania komputera mo ż e zosta ć wyemitowana seria sygnałów d ź wi ę kowych. Nosi ona nazw ę kodu d ź wi ę kowego i mo ż e posłu ż y ć do diagnozowania problemów z komputerem.
Skrócone informacje o systemie 171 Kod Przyczyna 2 sygnały krótkie, 1d ł u g i Bł ą d sumy kontrolnej systemu BIOS 1 sygnał długi, 3 krótkie, 2 krótkie Bł ą d pami ę ci 1 krótki sygnał Naci ś ni ę to klawisz F12 Kod (powtarzaj ą ce si ę krótkie sygnały) Opis Sugerowane rozwi ą zanie 1B ł ą d sumy kontrolnej systemu BIOS.
172 Skrócone informacje o systemie Komunikaty systemowe UW AGA: Je ś li wy ś wietlonego komunikatu nie ma w poni ż szej tabeli, zapoznaj si ę z dokumentacj ą systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w chwili pojawienia si ę komunikatu.
Skrócone informacje o systemie 173 CMOS CHECKSUM ERROR (B Ł Ą D SUMY KONTROLNEJ PAMI Ę CI CMOS) — Mo ż liwa awaria płyty głównej albo bateri a zegara czasu rzeczywistego jest bliska wyczerpania. W ymie ń bateri ę (zobacz „W ymienianie baterii” albo „Kontakt z firm ą Dell” w Podr ę czniku u ż ytkownika , aby uzyska ć pomoc).
174 Skrócone informacje o systemie NOTICE - H ARD D RIVE SELF MONIT ORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE .
Skrócone informacje o systemie 175 Dell Diagnostics PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opisanych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
176 Skrócone informacje o systemie 3 Po wy ś wietleniu listy urz ą dze ń rozruchowych zaznacz opcj ę Boot to Utility Partition (Uruchom z partycji narz ę dziowej) i naci ś nij klawisz <Enter>.
Skrócone informacje o systemie 177 Menu główne programu Dell Diagnostics 1 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wy ś wietleniu ekranu Main Menu (Menu głównego) kliknij przycisk odpowiadaj ą cy żą danej opcji. 2 Je ś li podczas testu wyst ą pi problem, zostanie wy ś wietlony komunikat zawieraj ą cy kod bł ę du i opis problemu.
178 Skrócone informacje o systemie 4 Je ś li program Dell Diagnostics jest uruchamiany z dysku Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narz ę dziowe), po zako ń czeniu testów nale ż y wyj ąć dysk CD z nap ę du. 5 Zamknij ekran testowy , aby powróci ć do ekranu Main Menu (Menu główne).
Skrócone informacje o systemie 179 Problemy z bateri ą PRZESTROGA: Nieprawidłowe zainstalow anie nowej baterii mo ż e grozi ć jej wybuchem. Bateri ę nale ż y wymienia ć tylko na bateri ę tego samego typu lub jego odpowiednik zalecany przez producenta.
180 Skrócone informacje o systemie S PRAWD Ź POŁ Ą CZENIA KABLI U RUCHOM NARZ Ę DZIE DO ROZWI Ą ZYWANIA PROBLEMÓW ZE SPRZ Ę TEM — Patrz rozdział „Przywracanie systemu operacyjnego” w Podr ę czniku u ż ytkownika . U RUCHOM PROGRAM D ELL D IAGNOSTICS — „Dell Diagnostics” na stronie 175.
Skrócone informacje o systemie 181 W indows V ista : 1 Kliknij przycisk Start , a nast ę pnie kliknij polecenie Computer (Komputer). 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy Dysk lokalny C: . 3 Kliknij Properties (Wła ś ciwo ś ci) → To o l s (Narz ę dzia) → Check Now (Sprawd ź ).
182 Skrócone informacje o systemie U RUCHOM PROGRAM DO DIAGNOSTYKI MODEMU — W indows XP : 1 Kliknij Start → Wszystkie programy → Modem Helper . 2 Aby zidentyfikowa ć i rozwi ą za ć problemy z modemem, post ę puj zgodnie z instrukcjami wy ś wietlanymi na ekranie.
Skrócone informacje o systemie 183 Komunikaty o bł ę dach PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opis anych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
184 Skrócone informacje o systemie O PERATING SYSTEM NOT FOUND (N IE ODNALEZIONO SYSTEMU OPERACYJNEGO )— Skontaktuj si ę z firm ą Dell (zobacz „Kontakt z firm ą Dell” w Podr ę czniku u ż ytkownika ).
Skrócone informacje o systemie 185 Problemy z klawiatur ą PRZESTROGA: Przed rozpocz ę ciem procedur opisanych w tej sekcji nale ż y wykona ć instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa zamieszczone w Przewodniku z informacjami o produkcie .
186 Skrócone informacje o systemie Program nie reaguje na polecenia Z AKO Ń CZ DZIAŁ ANIE PROGRAMU — 1 Naci ś nij jednocze ś nie klawisze <Ctrl><Shift><Esc>, aby otworzy ć okno T ask Manager (Mened ż er zada ń ). 2 Kliknij kart ę Applications (Aplikacje).
Skrócone informacje o systemie 187 Został wy ś wietlony niebieski ekran W YŁ Ą CZ KOMPUTER — Je ś li komputer nie reaguje na naci ś ni ę cia klawisza klawiatury ani ruch myszy , naci ś nij i przytrzymaj przycisk zasilania przez przynajmniej 8 do 10 sekund, a ż komputer wył ą czy si ę , a nast ę pnie uruchom go ponownie.
188 Skrócone informacje o systemie J E Ż ELI WYST Ę PUJ Ą INNE PROBLEMY Z PAMI Ę CI Ą — • Popraw osadzenie modułów pami ę ci (zobacz „Pami ęć ” w Podr ę czniku u ż ytkownika ), aby mie ć pewno ść , ż e komputer prawidłowo komunikuje si ę z pami ę ci ą .
Skrócone informacje o systemie 189 P ONOWNIE ZAINSTALUJ STEROWNIK MYSZY — Zobacz „Sterowniki” w Podr ę czniku u ż ytkownika . U RUCHOM NARZ Ę DZIE DO ROZWI Ą ZYWANIA PROBLEMÓW ZE SPRZ Ę TEM — Zobacz „Przywracanie systemu operacyjnego” w Podr ę czniku u ż ytkownika .
190 Skrócone informacje o systemie • Je ś li u ż ywasz listwy zasilania, upewnij si ę , ż e jest podł ą czona do gniazdka elektrycznego i wł ą czona. • Upewnij si ę , ż e gniazdko zasilania jest sprawne, sprawdzaj ą c je za pomoc ą innego urz ą dzenia, na przykład lampy .
Skrócone informacje o systemie 191 S PRAWD Ź GNIAZDKO ELEKTRYCZNE — Upewnij si ę , ż e gniazdko zasilania jest sprawne, sprawdzaj ą c je za pomoc ą innego urz ą dzenia, na przykład lampy .
192 Skrócone informacje o systemie S PRAWD Ź , CZY SKANER JEST ROZPOZNAWANY PRZEZ SYSTEM M ICROSOFT W INDOWS — W indows XP : 1 Kliknij Start → Panel sterowania → Drukarki i inny sprz ę t → Skanery i aparaty fotograficzne . 2 Je ś li skaner jest wymieniony na li ś cie, został rozpoznany przez system W indows.
Skrócone informacje o systemie 193 S PRAWD Ź GNIAZDKO ELEKTRYCZNE — Upewnij si ę , ż e gniazdko zasilania jest sprawne, sprawdzaj ą c je za pomoc ą innego urz ą dzenia, na przykład lampy .
194 Skrócone informacje o systemie • Sprawd ź , czy kabel monitora jest podł ą czony zgodnie ze schematem konfiguracji komputera. • Odł ą cz wszelkie przedłu ż acze kabla wideo i podł ą cz monitor bezpo ś rednio do komputera. • Zamie ń kable zasilania komputera i monitora, aby sprawdzi ć , czy jest uszkodzony kabel zasilania.
Skrócone informacje o systemie 195 S PRAWD Ź GNIAZDKO ELEKTRYCZNE — Upewnij si ę , ż e gniazdko zasilania jest sprawne, sprawdzaj ą c je za pomoc ą innego urz ą dzenia, na przykład lampy . S PRAWD Ź LAMPKI DIAGNOSTYCZNE — Zobacz „Lampki zasilania” na stronie 164.
196 Skrócone informacje o systemie.
Indeks 197 Indeks B bateria problemy , 179 C Check Disk, program , 180 D Dell Diagnostics , 175 diagnostyka Dell , 175 kody d ź wi ę kowe , 170 lampki , 156, 161, 166 dokumentacja bezpiecze ń stwo .
198 Indeks instrukcje dotycz ą ce bezpiecze ń stwa , 140 Internet problemy , 181 K karty gniazda , 162 klawiatura problemy , 185 zł ą cze , 159 kody d ź wi ę kowe , 170 komputer awaria , 185, 18.
Indeks 199 nap ę d optyczny problemy , 180 nap ę dy problemy , 179 narz ę dzie do rozwi ą zywania problemów ze sprz ę tem , 174 O oprogramowanie konflikty , 174 problemy , 186-187 P pami ęć pr.
200 Indeks R rozwi ą zywanie problemów Dell Diagnostics , 175 kody d ź wi ę kowe , 170 komunikaty systemowe , 172 konflikty , 174 Lampki diagnostyczne , 166 lampki zasilania , 164 narz ę dzie do rozwi ą zywania problemów ze sprz ę tem , 174 S S.
Indeks 201 Z zł ą cza d ź wi ę k , 158 karta sieciowa , 159 klawiatura , 159 mysz , 158 równoległe , 158 słuchawki , 156, 161 szeregowe , 159 USB , 156, 159, 161 wej ś cie liniowe , 158 wyj ś.
202 Indeks.
www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ T5400 Кра ткий справо чник Модель DCT A.
Приме чания , заме чания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ . Содержит ва жную информацию , к о торая помогае т более эффективно рабо тать с компьют ером .
Содержание 205 Со держание Исто чники информации . . . . . . . . . . . . 207 Настройка компью тера . . . . . . . . . . . . . 214 Изменение положения кор пуса компьютера ( в ертикальное или гориз онтальное ) .
206 Содержание Средства по иска и устранения неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . 236 Диагностические индикаторы .
Краткий справ очник 207 Исто чники информ ации ПРИМЕЧАНИЕ . Некот о рые функц ии или диски могут являться дополнит ельными и не постав ляться с компьютером .
208 Краткий справ очник • У даление и замена ко мпонентов • Т ехниче ские харак теристики • Настройка парамет.
Краткий справ очник 209 • Метка произво дителя и код эк спре сс - обслужив ания • Лицензионная этик етка Microsoft W .
210 Краткий справ очник • Solutions ( Разрешение вопрос ов ) — По дсказки и советы по поиску и устранению неисправно.
Краткий справ очник 211 • Desktop System Software ( Системное программное обеспечение настольног о к омпьютера ) (DSS) — В с.
212 Краткий справ очник • Работа с Microsoft W indows XP или V ista™ • Работа с программами и файлами • Задание индивидуал.
Краткий справ очник 213 • Переустановк а операционной системы Диск Operating System ( Операционная систем а ) ПРИМЕЧАНИЕ .
214 Краткий справ очник Настройка ко мпью тера Из менение п оложения к орпуса комп ьютер а ( вер тикальное или гориз онтальное ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .
Краткий справ очник 215 Из менение в е р тикального пол ожения корп уса на горизонтальное 1 Извлеките вс е устан.
216 Краткий справ очник Ус т а н о в к а комп ьютер а в ограниченное пространств о У становка ко м п ь ю т е р а в ог.
Краткий справ очник 217 • Если в ограниченном пространстве имеются дверки , убеди те сь , что они обеспечив ают .
218 Краткий справ очник Перенос инф ормации на новый комп ьютер Для упрощения перено са файлов и других данных .
Краткий справ очник 219 ПРИМЕЧАНИЕ . Дополните льную информацию по переносу данных смотрит е на веб - сайте support.
220 Краткий справ очник 4 Нажмите кнопку Далее . 5 В окне Это ка кой компьюте р ? выб ерите Исх о дный ко мпьютер , затем нажмите кнопку Далее .
Краткий справ очник 221 С ОЗД АЙТЕ ДИСК МАСТЕР А ПЕР ЕНОСА 1 На ново м к омпьютере нажмите Пу ск → Все программы → Стандартные → Слу жебные → Мастер переноса файло в и параметро в .
222 Краткий справ очник 3 В окне Гд е нах одятся файлы и параметры ? выберите ж елаемый спо соб переноса файлов и параметров , за тем нажмите кнопку Далее .
Краткий справ очник 223 ВНИМАНИЕ . Большинств о филь тров бросков напряжения не защищают от ко ле бани й в э лектросети или перебоев э лектроснабжения , вызванных у дарами молний .
224 Краткий справ очник Сведения о к омпью тере Вид спереди ( вер тикальн ое по лож ение корпу с а ) 1 верхн ий 5,25- дюймовый отсе к дисковода Служит для уста новк и оптического дисково да .
Краткий справ очник 225 4 индикатор активности жесткого диска Индикатор активности жесткого диска горит во вр.
226 Краткий справ очник 9 раз ъем для наушников Это т разъем испо льзуе тся для подключения наушников .
Краткий справ очник 227 Вид сзади ( в ертикальное по ложение корпус а ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . У бедитесь , что вентиляционные от ве рс ти я компью тера не зак рыты пост оронними предметами .
228 Краткий справ очник Раз ъемы на задней панели ( верт икал ьно е положени е корп уса ) 1 раз ъем паралле льного порт а Служит для подключения паралле льного устройс тва ( например , принтера ).
Краткий справ очник 229 5 индикатор состояния соединения Зе леный — Наличие устойчивог о с ое динения между се ть ю 10 Мбит / с и компью тером .
230 Краткий справ очник 9 раз ъем для клави ату ры PS/2 Стандар тная клавиа тур а PS/2 подклю чается кф и о л е т о в о м у раз ъ ему кла виату ры . Клавиа т у ра USB подклю чает ся к разъему USB.
Краткий справ очник 231 Вид спереди ( гориз онтальное пол ожение к орпуса ) 1 верхни й 5,25- дюймовый отс ек дисковода Служит для уста новк и оптического дисково да .
232 Краткий справ очник 5 раз ъемы USB 2.0 (2) Раз ъе м ы USB на пере дней пане ли испо льзуют ся для подклю ч ения у стро.
Краткий справ очник 233 Вид сзади ( г оризонтальное по лож ение корпу с а ) 11 индикатор се тевого соединения Инди.
234 Краткий справ очник Уход за к омпью тером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Перед тем как прист упить к выпо лнению операций .
Краткий справ очник 235 5 При н е о бход и мо с т и , пере уст ановите ролики по цент ру ж елобк ов . Не допускайте , чт обы на роликах ос та ва ли сь волокна от тамп она .
236 Краткий справ очник Средств а поиска и у странения неисправностей Индикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .
Краткий справ очник 237 • Если индик атор питания мигает же лтым светом , на к омпью тер по дает ся питание , но , возможно , имеет ся внутренняя неполадка питания .
238 Краткий справ очник Коды диагно стических индикаторов во время само тестирования при вклю чении питания С.
Краткий справ очник 239 Модул и памяти обнаруж ены , но произошел сбой памяти . • Если установлены два мо ду ля п.
240 Краткий справ очник Возмо жно , произошел сбой диск ово да гибких диск ов или же сткого диска .
Краткий справ очник 241 Не обнару жены мо дули памяти . • Если установлены два мо ду ля памяти или более , извлек.
242 Краткий справ очник Модули памяти обнаруж ены , но имеется ошибка к онфигурации памяти или совместимо сти .
Краткий справ очник 243 Возмо жно , произошел сбой платы расширения . 1 Определите , имеется ли как о й - либо ко н .
244 Краткий справ очник Произошел другой сбой . • Уб е д и т е с ь , что кабел и всех ж е стких диск ов и диск ово до.
Краткий справ очник 245 Кодовые сигналы Во время запуск а к омпьютера могут из дава ться по сле довательности зв ук овых сигналов .
246 Краткий справ очник Код ( повторяющиеся коро ткие звук о вые сигналы ) Описание Рек омендуемый способ устранения непо ладки 1 Ошибка контрольной су ммы BIOS.
Краткий справ очник 247 4 Сбой чтения / записи ОЗУ . • Уб е д и т е с ь в от сутс тви и осо бы х требований к раз меще.
248 Краткий справ очник Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ . Если ка ког о - либо по лученного сообщения не т в прив.
Краткий справ очник 249 N O BOOT DEVICE AVAILABLE ( Н ЕТ ЗАГ Р УЗОЧ НЫХ УСТР ОЙСТВ )— Система не мож ет обнаружить загрузо чное уст ройство или загр узочный раздел .
250 Краткий справ очник Средств о устранения непо ладок обору дования Если во время запуска операционной сист.
Краткий справ очник 251 ВНИМАНИЕ . Программа Dell Diagnostics работ ает тольк о на компьютерах марки Dell™.
252 Краткий справ очник Запу ск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ) 1 Вставь те диск Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ).
Краткий справ очник 253 Г лавное меню программы Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления экрана Main Menu ( Гл а в н о е меню ) щелкните кнопк у треб уе мог о пункта меню .
254 Краткий справ очник 4 Если вы запуск а ли программу Dell Diagnostics с диск а Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ), то после завершения тестов н е о бход и м о извле чь диск .
Краткий справ очник 255 Непо ладки батарейки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Существу ет опасность взрыва нов ой батарейки в случае неправильной уст ан овк и .
256 Краткий справ очник П ОЧИСТИТЕ ДИСКОВ ОД ИЛИ ДИСК — Смотрите раздел « Вид сзади ( гориз онт альное полож ение корпуса )» на стр .
Краткий справ очник 257 Непо ладки жес тко го диска З АПУСТИТЕ ПР ОГР АММУ ПР ОВЕР КИ ДИСКА C HECK D ISK — W indows XP : 1 Нажмите кнопку Пу ск и выберите пункт Мой к омпьютер .
258 Краткий справ очник П РО В Е РЬ Т Е ПОДКЛЮЧ ЕНИЕ К ТЕЛЕФ ОННОЙ ЛИНИИ П РО В Е РЬ Т Е ТЕЛЕФОННУЮ РО З Е Т К У П ОД .
Краткий справ очник 259 У БЕДИТЕСЬ , ЧТ О ВЫ ПО ДК ЛЮЧЕНЫ К И НТЕР НЕТ У — У бедитесь , что вы оформили по дписку на услуги до ст упа к Интернету .
260 Краткий справ очник N ON - SYSTEM DISK ERROR ( Н ЕСИС ТЕМНЫЙ ДИСК )— Извлеките гибкий диск из диск ово да и перезагрузите к омпьютер . N OT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES .
Краткий справ очник 261 П РИ НАЛИЧ ИИ ПР ОБЛЕ М С УСТР ОЙСТВОМ IEEE 1394, ПОСТАВЛЯ ЕМЫМ КОР ПОР АЦИЕЙ D ELL — Обратитес.
262 Краткий справ очник Компью тер не реагируе т на действия по льзов ателя ВНИМАНИЕ . Если не у дастся нормально завершить рабо т у операционной системы , може т произойти пот еря данных .
Краткий справ очник 263 W indows V ista : Мастер сов ме стимости программ наст раивает программу таки м образом , чт обы она раб отала в среде , аналогичной операционным системам , от личным от W indows V ista.
264 Краткий справ очник Непо ладки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Перед тем как прист упить к выпо лнению операций дан.
Краткий справ очник 265 Непо ладки мыши ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Перед тем как приступить к выполнению операций данног.
266 Краткий справ очник Непо ладки сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Перед тем как прист упить к выпо лнению операций данно.
Краткий справ очник 267 • Уб е д и т е с ь , что все используемые сет евые ф иль тры подклю чены к эл ектро сети и вклю чены .
268 Краткий справ очник У БЕДИТЕСЬ , ЧТ О ПР ИНТЕР ВК ЛЮ Ч ЕН П РО В Е РЬ Т Е ПР АВИЛЬНОСТЬ ПОДСОЕДИНЕНИЯ КАБЕЛЕЙ П.
Краткий справ очник 269 П ЕР ЕЗАГР УЗИТЕ КО МПЬЮТЕР И ПОВТОР ИТЕ ПОПЫТКУ СКАНИР ОВАНИЯ П РО В Е РЬ Т Е ПР АВИЛЬНО.
270 Краткий справ очник Н АСТР ОЙТЕ РЕ Г У Л Я Т О Р ГР ОМК ОСТИ W INDOWS — Щелкните или дважды щелкните зна чок динамика в право м нижнем уг лу экрана .
Краткий справ очник 271 На экране нет из ображения ПРИМЕЧАНИЕ . Чтобы найти и у странить неполадки , озна ком ь тесь с документацией по монитор у .
272 Краткий справ очник • Отсоедините любые у длинительные кабел и видеоадаптера и подклю чите монитор к к омпью теру напрямую .
Краткий справ очник 273 W indows V ista : 1 Нажмите Пу ск → Панель управления → Обор у дование и зв ук → Персонализация → Параметры экрана .
274 Краткий справ очник.
Ук а з ат ел ь 275 У ка затель А ак куму л ятор неполадки , 255 а у диоразъемы линейный вых од , 228 линейный вх од , 228 В.
276 Ук а з ат ел ь З запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities ( Драйверы и утилиты ), 252 запуск программы Dell Dia.
Ук а з ат ел ь 277 мо де м неполадки , 257 монитор неполадки , 270 отсутствие изображ ения , 271 тру дночитаемый текст , .
278 Ук а з ат ел ь П память неполадки , 264 перенос информации на новый к омпью тер , 218 питание ИБП , 222 кнопка , 225 , 232.
Ук а з ат ел ь 279 сообщения об ошибках диагностиче ские индик аторы , 237 код о в ы е сигналы , 245 неполадки , 259 средство устранения неполадок обору дования , 250 Э экран .
280 Ук а з ат ел ь.
340 | סקדניא.
סקדניא | 339 ת הנכות תויעב , 324-325 תויושגנתה , 314 לש ןוחבאה תינכות Dell , 315 דועית תוירחא , 286 הימונוגרא , 28 6 תוחיטב , 286 ןו.
338 | סקדניא תדלק מ תויעב , 32 4 רבחמ , 302 נ תוירונ ןוחבא , 299 , ,304, 308 בג בשחמה , 308 תוליעפ ןנוכ חישק , 303-304 ,218- 219 תוליעפ תש.
סקדניא | 337 ח הרמוח תויושגנתה , 314 ףוצפצ ידוק , 312 לש ןוחבאה תינכות Dell , 31 5 למשח UPS תויעב , 32 8 הנגה ינקתה ןצחל , 299 , 304 .
336 | סקדניא תויעב ) ךשמה ( למשח , 328 ןונווכ תמ צוע לוקה , 331 ןנוכ CD-RW ) םירו טילקת ברוצ ( , 320 ןנוכ יטפוא , 319 ןנוכ חישק , 32.
סקדניא | 335 סקדניא C Check Disk ) קסיד תקידב ( , 320 I IEEE 1394 תויעב , 32 3 S S.M.A.R.T , 314 U UPS USB רבחמ , 302 םירבחמ , 299 , 303 W Windows Vista תורדג.
334 | ךירדמ רזע ריהמ.
ךירדמ רזע ריהמ | 333 בבוס תא גצה ידכ תיחפהל תופקתשה רוא שמש תוערפהו תויורשפא ןווכ תא תורדגה הגו צתה לש W INDOWS — Windows XP : 1 ץחל לע Start ) לחתה ( I Control Panel ) חול הרקב ( I Appearance and Th emes ) הארמ תוכרעו אשונ ( .
332 | ךירדמ רזע ריהמ • קתנ םילבכ םיכיר אמ גצהמ רבחו תא גצה תורישי בשחמל . • ףלחה ןיב ילבכ למשח ה לש בשחמה ךשמהו ידכ קו דבל םא לבכ למ שחה לש גצה םוגפ .
ךירדמ רזע ריהמ | 331 אדו באסהש - רפוו םיל וקמרהו םילעפומ — ןייע םישרתב רוביחה ףרוצמה םילוק מרל . םא םילוקמרה םידיו צמ ירקבב המצוע , ןנווכ תא תמצוע לו קה , סבה וא לברטה ידכ עונמל יתוויע לילצ .
330 | ךירדמ רזע ריהמ תויעב רוס ק תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב מ רצומה עדימ ךירד . הרעה : םא השורד ךל הכימת תינכט קרוסל , הנפ לא ןרצי קרוסה .
ךירדמ רזע ריהמ | 329 תויעב ספדמ ת תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב רצומה עדימ ךירדמ . הרעה : םא השורד ךל הכ ימת תינכט תספדמל , הנ פ לא ןרצי תספדמה .
328 | ךירדמ רזע ריהמ תויעב משח ל תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב רצומה עדימ ךירדמ .
ךירדמ רזע ריהמ | 327 לעפה שדחמ תא בשחמה — 1 שקה וב - תינמז לע > Ctrl><Esc < ידכ גיצהל תא טירפת Start ) לחתה .
326 | ךירדמ רזע ריהמ הבג תא םיצבקה ךלש דיימ שמתשה תינכותב תקירסל םיסוריו ידכ קודבל תא ןנוכה חישקה , ןנוכ םינוטילק.
ךירדמ רזע ריהמ | 325 תינכות תסרוק בוש ושו ב הרעה : תונכות תוללוכ ךרדב ללכ תו ארוה הנקתה דועיתב , ןוטילקתב , רוטילקתב וא רוטילקתב ה - DVD םיפרוצמה ןהילא .
324 | ךירדמ רזע ריהמ תויעב דלקמב ת תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב רצומה עדימ ךירדמ . קודב תא לבכ תדלקמה — • אדו לבכ ש תדלקמה רבוחמ בטיה בשחמל .
ךירדמ רזע ריהמ | 323 I NSERT BOOTABLE M EDIA ) סנכה הידמ תנתינ לוחתאל ( — סנכה ןוטילקת , רוטילקת וא DVD םינתינ לוחתאל .
322 | ךירדמ רזע ריהמ Windows Vista : 1 ץחל לע Start ) לח תה ( I Control Panel ) חול הרקב ( Hardware and Sound I ) הרמוח לילצו ( I Phone and Modem Options ) תויורשפא ןופלט םדומ ו ( I Modems ) םימדומ ( .
ךירדמ רזע ריהמ | 321 הרעה : לא רב חת לבכ ןופלט רבחמל םאתמ תשרה ) האר " ירבחמ חולה ירוחאה " ב ךירדמ שמתשמל .
320 | ךירדמ רזע ריהמ ןנווכ תא תרקב תמצוע לוקה לש W INDOWS — • ץחל לע למס לוקמרה הניפב תינ מיה הנותחתה לש ךסמה . • אדו תמצ ועש קה לו הקזח קיפסמ לע - ידי הציחל לע ןצחל תרקב תמצוע לוקה ותרירגו הלעמל .
ךירדמ רזע ריהמ | 319 ןקתה דחמ ש תא הללוסה — םא ךיילע רידגהל שדחמ בוש בו שו תא ינותנ העשה ךיראתהו רחאל תלעפה בשחמה .
318 | ךירדמ רזע ריהמ הייסיטרכ הלועפ Configuration ) תרדגה הרוצת ( תגצה תרוצת מה תכרע רובע ןקתהה רחבנש .
ךירדמ רזע ריהמ | 317 טירפתה ישארה לש תינ כות ןוחבא ה לש Dell 1 רחאל תינכו תש ןוחבאה לש Dell תנעטנ ךסמהו Main Menu ) טירפת ישאר ( עיפומ , ץחל לע ןצחלה לש תורשפאה היוצרה .
316 | ךירדמ רזע ריהמ תלעפה תינכ ות חבאה ןו לש Dell ןנוכ המ חישקה 1 לעפה ) וא לעפה שדחמ ( תא בשחמה .
ךירדמ רזע ריהמ | 315 Windows XP : 1 ץחל לע Start ) לחתה ( I Help and Support ) הרזע הכימתו .( 2 דלקה hardware troubleshooter ) רתופ תויעב הרמוחה ( הדשב שופיחה שקהו > Enter < ידכ לי חתהל שופיחב .
314 | ךירדמ רזע ריהמ H ARD - DISK REA D FAILURE ) לשכ תאירק ןנוכ חישק ( — לשכ ירשפא קסידב חישק ךלהמב תקיד ב לוחתא לש קסיד ה חי שקה ) עויסל , האר " היינפ לא Dell " ב ךירדמ שמתשמל .
ךירדמ רזע ריהמ | 313 דוק ) םיפוצפצ םירצק םירזוח ( רואית תעצה ןורתפ 4 לשכ האירק / הביתכ RAM . • אדו ןיאש תושירד תודחוימ םוקימל לודומ ןורכיז / רבחמ ןורכיז ) האר " ןורכיז " ב ךירדמ שמתשמל .
312 | ךירדמ רזע ריהמ ידוק וצפצ ף ךלהמב לוחתא , ןכתיי בשח מהש עימשי תרדס םיפוצפצ . תרדס םיפוצפצה הנוכמ דוק ףוצפצ ןתינו רזעיהל הב יוהיזל היעב בשחמב .
ךירדמ רזע ריהמ | 311 סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ ןכתיי עריאש לשכ סיטרכב הבחרה .
310 | ךירדמ רזע ריהמ סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ ןכתיי עריאש לשכ ןנוכב םינוטילקתה וא ןנוכב חישקה . • ןקתה שדחמ תא לכ ילבכ ה למשח םינותנהו לעפהו שדחמ תא בשחמה .
ךירדמ רזע ריהמ | 309 ידוק תוירונ ןוח בא ךלהמ ב POST ) הקידב תימצע לוח תאב ( סופד תוירונ רואית היעבה ןורתפ עצומ בשחמה אצמ נ בצמב יובכ ליגר , וא שחר תהש לשכ םדק - BIOS .
308 | ךירדמ רזע ריהמ – ףוקע ינקתה הנגה ינפמ תויעב למשח , םילצפמ וא םילבכ םיכיראמ ידכ אדוול בשחמהש לעפומ יוארכ . – אדו עקשש למשחה ןיקת . םשל ךכ רבח וי לא רישכ מ רחא , ןוגכ הרונ מ .
ךירדמ רזע ריהמ | 307 ןנוכ םינוטילקת בל םיש : לא הסנת תוקנל תא ישאר ןנוכה תיגופסב . רבדה לולע עוגפל רושייב םישארה עונמלו ןנוכהמ לועפל . הקנ תא ןנוכ םינוטילקתה תרזעב תכרע יוקינ תירחסמ .
306 | ךירדמ רזע ריהמ יוקינ בשחמה תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב רצומה עדימ ךירדמ . בשחמ , תדלקמ גצו תוריהז : ינפל יוקינ בשחמה , קתנ ותוא עקשמ למשחה .
ךירדמ רזע ריהמ | 305 טבמ רוחאמ ) תרוצת ןחלוש הדובע ( 1 ירבחמ חולה ירוחא ה רבח םינקתה םיירוט , ינקתה USB םינקתהו םירחא רבחמל םיאתמה . 2 יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI ו - PCI Express ןקתומ .
304 | ךירדמ רזע ריהמ 7 גתה בבו תסמה לש Dell ידכ בבוסל תא גתה לש Dell הרמהל תרוצתמ Towe r תר וצתל ןחלוש הדובע : רסה תא ה חול .
ךירדמ רזע ריהמ | 303 טבמ םינפלמ ) תרוצת ןחלוש הדובע ( 1 את ןנוכ 5.25 ץניא ' ןוילע ליכמ ןנוכ יטפוא . 2 את ןנוכ 5.25 ץניא ' ןותחת ךתורשפאב הל שמתש אתב הז ןנו כל יטפוא ילנויצפוא , וא קסידל חישק גוסמ SATA .
302 | ךירדמ רזע ריהמ 6 רבחמ םאתמ תשר ידכ רבחל תא בשחמה תשרל וא ןקתהל ספ - בחר , רבח הצק דחא לש לבכ תשרה עקשל תש ר וא ןקתהל תש רה וא ספה - בחרה . רבח תא הצקה ינשה לש לבכ תשרה רבחמל םאתמ תשרה בשחמב .
ךירדמ רזע ריהמ | 301 ירבח מ חולה יר וחאה ) תרוצת Tower ( 1 רבחמ יליבקמ רבח ןקתה קמ יליב , ןוגכ תספדמ , רבחמל יליבקמה . םא ךת ושרב תספדמ USB , רבח הת וא רבחמל USB .
300 | ךירדמ רזע ריהמ טבמ רוחאמ ) תרוצת Tower ( 1 רבחמ למשח סנכה תא לבכ למשחה . 2 יצירח םיסיט רכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI ו - PCI Express ןקתומ .
ךירדמ רזע ריהמ | 299 6 ירבחמ USB 2.0 ) 2 ( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה ש התא רבחמ ידמ םעפ , ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash ו.
298 | ךירדמ רזע ריהמ תודוא שחמה ב טבמ םינפלמ ) תרוצת Tower ( 1 ןנ וכ את 5. 25 ץניא ' ןוילע ליכמ ןנוכ יטפוא . 2 את ןנוכ 5.25 ץניא ' ןותחת ךתורשפאב שמתשהל אתב הז ןנו כל יטפוא ילנויצפוא .
ךירדמ רזע ריהמ | 297 ינקת ה הנגה ינ פמ תויעב משח ל שי םינקתה םי נימז םידחא הנגהל ינפמ תודונת תולקתו תקפ סאב חתמה : .
296 | ךירדמ רזע ריהמ קתעה םינותנ בשחממ רוקמה 1 סנכה תא רוטילקת ףשאה בשחמל רוקמה . 2 ץחל לע Start ) לחתה ( I Run ) לעפה ( . 3 ץחל לע ... Browse ) ןייע ( , טוונ ל fastwiz רוטילקתבש ףשאה , רחאלו ןכמ ץחל לע OK ) רשא ( .
ךירדמ רזע ריהמ | 295 רבעה םינותנ בשחמל דעיה 1 ע רוב בשחמל דעיה . 2 תחת Now go to yo ur old computer ) תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש ( , ץחל לע Next ) אבה ( .
294 | ךירדמ רזע ריהמ ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו ) םע רוטילקת תכרעמ הלעפהה ( ה הרע : ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא.
ךירדמ רזע ריהמ | 293 תרבעה עדימ בשחמל דח ש ןתינ עייתסהל ב םיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא בשחמל רחא .
292 | ךירדמ רזע ריהמ • לא ןיקתת תא בשחמה תפטע מב הניאש תרשפאמ תמי רז ריווא . תלבגה תמירז ריו ואה הלול ע םורגל תוממחתהל רתי לש בשחמה , הלולעו עיפשהל לע יעוציב בשחמה .
ךירדמ רזע ריהמ | 291 תנקתה בשחמה תפטעמב ןגמ תנקתה בשחמה תפטעמב הלולע ליבגהל תא תמירז ריוואה , םורגל תוממחתהל רתי לש בשחמה עיפשהלו לע יעוציב בשחמה .
290 | ךירדמ רזע ריהמ תנקתה שחמה ב רבעמ תרוצתמ Tow er תרוצתל לוש ןח הדובע תוריהז : ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז , עצב תא תוארוה תוחיטבה ב רצומה עדימ ךירדמ .
ךירדמ רזע ריהמ | 289 המ התא שפחמ ? רתא תאז ןאכ • דציכ ןיקתהל שדחמ תא תכרעמ הלעפהה רוטיל קת תכרעמ לע פהה ה הרעה : רוטילקת הלעפהה תכרעמ אוה ילנויצפוא ןכתייו אלש היהי ףרוצמ בשחמל ךתושרבש .
288 | ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ ? רתא תאז ןאכ • יכ דצ שמתשהל ב - Microsoft Windows XP וא ™ Vista • דציכ דובעל םע תוינכות םיצב ק.
ךירדמ רזע ריהמ | 287 המ התא שפחמ ? רתא תאז ןאכ • תונורתפ — םיזמר תוצעו ןורתפל תויעב , םירמאמ לש םיאנכט , םיסרוק םינ.
286 | ךירדמ רזע ריהמ המ התא שפחמ ? רתא תאז ןאכ • עדימ תודוא תוירחא • םיאנת תוינתהו ) הרא " ב דבלב ( • תוארוה תוחי.
ךירדמ רזע ריהמ | 285 שופיח דימ ע הרעה : קלח תונוכתהמ וא יגוס הידמה םה םיילנויצפוא םייושעו אלש תויהל םיפרוצמ בשחמל ךתושרבש . ןכתיי תונוכתש תודחא וא יגוס היד מ םימיוסמ אל ויהי םינימז תוצראב תומיוסמ .
284 | ןכות.
ןכות | 283 ןכות שופיח עדימ ................................ ........ 285 תנקתה בשחמה ................................ .... 290 רבעמ תרוצתמ To w er צתל תרו ןחלוש הדובע ..... 290 תנקתה בשחמה תפטעמב ןגמ .
תוצע , תורעה תורהזאו הרעה : תנייצמ עדימ בושח עייסיש ךל לצנל תא בשחמה הרוצב הבוט רתוי . םיש בל : תנייצמ תורשפא לש קזנ הרמוחל וא ןדבוא םינותנ , הריבסמו כ דצי ענמיהל היעבהמ .
www.dell.com | supp ort.dell.com Dell Precision™ T5400 ךירדמ רזע ריהמ םגד DCTA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell T5400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell T5400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell T5400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell T5400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell T5400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell T5400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell T5400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell T5400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
