Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP04S du fabricant Dell
Aller à la page of 162
www .dell.com | support.dell.com Dell™ Inspiron™ 300m Owner ’s Manual Model PP04S.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information t hat helps yo u make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicate s a potent ial for pro perty damage, pe rsonal injury , or death.
Contents 3 Contents CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pow e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Batter y . . . . . . . .
4 Contents Modem and Internet Connection Problems . . . . . . . . . . . . 35 E-Mail Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 T ransferring Information to a New Computer . . . . . . . . . . 36 Setting Up a Printer . . . . . . . .
Contents 5 4 Using the Dell™ D/Bay About the Dell D/Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Removing and Installing D evices When the Computer Is T urned Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Removing and Installing D evices While the Computer Is Running .
6 Contents CD or DVD Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 If you cannot play a CD, CD-RW , or DVD . . . . . . . . . . . 64 If you cannot eject the CD, CD-RW , or DVD drive tray . . . . . 65 If you hear an unfamilia r scraping or grinding sound .
Contents 7 Drive Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 If you cannot save a file to a floppy drive . . . . . . . . . . . . 86 PC Card Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 General Program Problems . .
8 Contents Adding a Mini PCI Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Adding a Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 10 Appendix Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Using the System Setup Program .
CAUTION: Safety Instr uctions 9 CAUTION: Safety Instructions Use the following safe ty guidelines to help ensur e your own personal safety and to help protect your computer and working envi ronment from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you ar e a trained service technician.
10 CAUTION: Safety Instructions www .dell.com | support.dell.com • T o help avoid the potential ha zard of electric shock, do no t connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product du ring an electr ical storm.
CAUTION: Safety Instr uctions 11 • Be sure that nothing rests on your A C adap ter ’s power cable and that the cable is not located where it can be tripped over or stepped on. • If you are using a multiple-o utlet power strip, use caut ion when plugging the AC adapter ’s power cable into the power strip.
12 CAUTION: Safety Instructions www .dell.com | support.dell.com Air T ravel • Certain F ederal A viation Admi nistration r egulations and/or airline-specific r estrictions may apply to the operation of your Dell com puter while you are on boar d an aircraft.
When Using Y our Computer 13 When Using Y our Computer Observe the follo wing safe-handling guidelin es to prevent damage to your computer: • When setting up the computer for wo rk, place it on a level surface. • When traveling, do not check the computer as baggage.
14 When Using Y our Computer www .dell.com | support.dell.com • Clean the display with a soft, clean cloth an d water . Apply the water to the cloth; then stroke the clot h across th e display in o ne direct ion, moving from the top of the display to the bottom.
When Using Y our Computer 15 NOTICE: W ait 5 seconds after turning off the computer before disconnecting a device or removing a memory module, Mini PCI card, or modem to h e lp prevent possible damage to the system board. 1 Shut down your computer and turn off any attached devices.
16 When Using Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Batter y Disposal Y our computer uses a lithium-ion battery and a reserve battery . F or instructions about replacing the lithium-ion battery in your computer , re fe r to "Using a Battery" on page 43.
Finding Information for Y our Computer 17 Finding Information for Y our Computer What are you looking for? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My comp.
18 Finding Information for Y our Computer www .dell.com | support.dell.com • Express Service Code and Service T ag •M i c r o s o f t ® Wi n d o w s ® License Label Express Service Code and Product Key L abel These labels are located on your computer .
1 SECTION 1 A T our of Y our Computer Fro nt V ie w Lef t Side View Right Side View Back View Bottom View.
20 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Fr o n t V i e w DISPLAY LATCH — Keeps the display closed. DISPLAY — F or more information on using your color display , see "Using the Display" in the Dell Inspiron Help file.
A T our of Y our Computer 21 D EVICE S TATUS L IGHTS Device Status Lights T urns on when you turn on the computer or blinks steadily wh en the computer is in standby mode. T urns on when the computer reads or writes data. NOTICE: T o avoid loss of data, never turn off the computer while the light is flashing.
22 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com If the computer is connected to an electric al outlet, the ligh t operates as follows: – Solid green: The battery is charging.
A T our of Y our Computer 23 TOUCH PAD BUTTONS — Correspond to the left and right buttons on a standard mouse. SPEAKER — The computer speak ers are locat ed inside the front center edge of the computer . P r ess the volume control keyboar d shortcuts to adjust the volume of the in tegrated speakers.
24 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Le f t S i d e V i e w MODEM CONNECTOR (O PTIONAL ) If you order ed the optional internal modem, connect the telephone line to the modem connector . F or information on using the modem, see the online modem documentation supplied with your computer .
A T our of Y our Computer 25 NETWORK CONNECTOR NOTE: The network connector is sli ghtly larger than the modem connector . Do not plug a telephone line into the network connector . RJ-45 NETWORK CONNECTOR — Connects the computer to a network. The network connector has status lights on both sides.
26 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com AC ADAPTER CONNECTOR — Attach an A C adapter to the computer and to A C power to convert AC power to the DC power r equired by the computer . Y ou can connect the AC adapter with your computer either turned on or off.
A T our of Y our Computer 27 D/B AY CONNECTOR 1394 CONNECTOR AUDIO CONNECTORS Connects power ed USB devices such as a Dell™ D/Bay , which is an externa l media bay that accommodates an optical drive, floppy drive, or second hard drive; also connects standar d USB devices.
28 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com PC C ARD SLOT — The PC Card slot supports one PC Card, such as a modem or network adapter . The computer ships with a plastic blank installed in the slot. F or more information, see the Dell Inspiron Help file.
A T our of Y our Computer 29 USB CONNECTOR VIDEO CONNECTOR Connects USB devices, such as a m ouse, keyboar d, or printer . Connects an e xternal monitor or projector . See "Using th e Display" in the Dell Ins piron Help file. T o acces s help, see "F inding Information for Y our Computer" on page 17.
30 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Back View SECURITY CABLE SLOT — Lets you attach a commercially available antitheft device to the computer . Instructions for installing antitheft devices ar e usually included with the device.
A T our of Y our Computer 31 Bottom View BATTERY LATCH RELEASE — Releases the batte ry . See "Removing a Battery" on page 47 for instructions. BATTERY CHARGE GAUGE — P rovides information on the battery char ge. See "Cha rging the Battery" on page 47.
32 A T our of Y our Computer www .dell.com | support.dell.com DOCKING DEVICE CONNECTOR — L ets you attach your computer to the optional media base docking device.
2 SECTION 2 Setting Up Y our Computer Connecting to the Internet Modem and Inter net Connection Problems E-Mail Problems T ransfer ring Information to a New Computer Setting Up a Printer Pri nt e r Pr.
34 Setting Up Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Connecting to the Internet NOTE: ISPs and ISP offerings vary by countr y . T o connect to the Internet, you need a mode m or networ k connection and a n Internet service provider (IS P), such as AOL or MSN.
Setting Up Y our Computer 35 • If you have already obtained setup info rmation from your ISP but you did not receive a setup CD, click Set up my connection manually . • If you have a CD, click Use the CD I got from an ISP . 5 Click Next . If you selected Set up my connection manually , continue to step 6.
36 Setting Up Y our Computer www .dell.com | support.dell.com I RREGULAR DIAL TONE — If you have voice mail se rvice, you might hear an irregular dial tone when you have messages. Contact your telephone company for instructions on r estoring a dial tone.
Setting Up Y our Computer 37 Y ou can transfer the data to the new computer ov er a network or seri al connection, or you can stor e it on a r emovable medium, such as a writable CD or floppy disk.
38 Setting Up Y our Computer www .dell.com | support.dell.com Setting Up a Printer NOTICE: Complete the ope rating system setup before you connect a printer to the computer . See the documentation that came with the prin ter for setup information, including how to : • Obtain and install updated drivers.
Setting Up Y our Computer 39 3 Attach the USB printer cable to the USB connectors on the computer and the printer . The USB connectors fit only one way . Printer Problems C HECK THE PRINTER CABLE CONNECTIO NS — Ensure that the printer cable is properly connected to the computer (see "Se tting Up a P rinter" on page 38).
40 Setting Up Y our Computer www .dell.com | support.dell.com P ower Protection Devices Several devices are available to p ro tect against power fluctuat ions and failures: •S u r g e p r o t e c t .
Setting Up Y our Computer 41 A UPS protects against power fl uctuations and inte rruptions. UPS devices contain a battery that provides temporary power to connected devices when A C power is interrupted. The battery charges while A C power is available.
42 Setting Up Y our Computer www .dell.com | support.dell.com.
3 SECTION 3 Using a Batter y B at t ery P erf o rm an c e Charge Gauge Charging the Batter y R emoving a Batter y Installing a Batter y Storing a Batter y Po w e r Pr o b l e m s.
44 Using a Batter y www .dell.com | support.dell.com Batter y P er formance NOTE: Batteries for portable computers are covered only during the initial one-year period of the limited warranty for your computer .
Using a Battery 45 CAUTION: Do not dispose of batteries with household wast e. When your battery no longer holds a charge, call your local waste disposal or environme ntal agency for advice on disposing of a lithiu m-ion battery . See "Battery Disposal" on page 16.
46 Using a Batter y www .dell.com | support.dell.com Microsoft ® Windows ® P ower Meter The W indows P ower Meter indicates the rema ining battery charge. T o check the P ower Meter , double-click the icon on the taskbar . F or more information about the Po w e r Meter tab, see "P ower Management" in the Dell Inspiron Hel p file.
Using a Battery 47 A low-battery warning occurs when the battery char ge is approximately 90 pe rcent depleted. The computer beeps once, indicating that mini mal battery operating time remains.
48 Using a Batter y www .dell.com | support.dell.com 1 Ensure that the compu ter is turn ed off, suspended in a power management mode, or connected to an el ectrical outlet. 2 If the computer is connected to a media base (docked), undock it. See the documentation that came with your media base for instructions.
Using a Battery 49 Installing the Optional Extended Battery Storing a Batter y Remove the battery when you store your com puter for an e xtended period of time. A battery discharges during prol onge d storage. Af ter a long storage per iod, r echar ge the battery fully before you use it.
50 Using a Batter y www .dell.com | support.dell.com C HARGE THE BATTERY — The battery char ge may be depleted. 1 Reinstall the battery . 2 Use the AC adapter to connect the co mput er to an electrical outlet.
4 SECTION 4 Using the Dell™ D/Bay About the Dell D/Bay R emoving and Installing Devi ces When the Computer Is Tu r n e d O f f R emoving and Installing Devices While the Computer Is R unning.
52 Using the Dell™ D/Bay www .dell.com | support.dell.com About the Dell D/Bay Y ou can install Dell D-Family devices, such as a floppy dri ve or an optical dr ive, into the Dell D/Bay .
Using the Dell™ D/Bay 53 3 Insert the new device into the bay , push the device until it clicks, and push the device latch r elease in so that it is flush with the bay .
54 Using the Dell™ D/Bay www .dell.com | support.dell.com 3 P r ess the device latch r elease so that the l atch r elease pops out. 4 P ull the device by the latch release to r emove the device from the D/Bay .
5 SECTION 5 Using the K eyboard and T ouch P ad Numeric Keypad Keyboard Shortcuts To u c h P a d T ouch P ad or Mouse P roblems External Keyboard Problems Unexpected Characters.
56 Using the Keyboard and T ouch P ad www .dell.com | support.dell.com Numeric K eypad The numeric keypad functions like the numeric k eypad on an external k e yboard. Each key on the keypad has multiple functions. • T o enable the numbers lock (Num Lk) k e ypad, hold down <Fn> and press <F4>.
Using the Keyboard an d T ouch P ad 57 Battery Display F unctions Ra dios (Including Wireless Networking and the Bluetooth™ Card) Power Manag ement Displays the Dell™ QuickSet Battery Meter .
58 Using the Keyboard and T ouch P ad www .dell.com | support.dell.com Speaker F unctions Microsoft ® Windows ® L ogo Key F unctions T o adjust keyboar d operation, such as the ch aracter r epeat rate, open the Control P anel, click P rinters and Other Hardware , and click Key b o a r d .
Using the Keyboard an d T ouch P ad 59 To u c h P a d The touch pad detects the pressur e and movement of your finger to allow you to move the cursor on the display . Use the touch pad an d touch pad buttons as you would use a mouse. • T o move the cursor , lightly slide your finger over the touch pad.
60 Using the Keyboard and T ouch P ad www .dell.com | support.dell.com Customizing the T ouch P ad Y ou can use the Mouse P roperties window to disable the touch pad or adjust their settings. 1 Click the Start button, click Cont rol P anel , click P rinters and Other Hardw ar e , and then click Mouse .
Using the Keyboard an d T ouch P ad 61 If you are using a k eyboard e xtension cable, disconnect it and connect the keyboard dir ectly to the computer .
62 Using the Keyboard and T ouch P ad www .dell.com | support.dell.com.
6 SECTION 6 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia Using CDs and DVDs CD or DVD P roblems Sound and Speaker P roblems Copying CDs an d DVDs.
64 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia www .dell.com | support.dell.com Using CDs and DVDs F or information about using CDs and DVDs in your computer , see the Dell Inspiron He lp file. T o access help, see "F inding Inform ation for Y our Computer " on page 17.
Using CDs, DVDs, and Other Multimedia 65 If you cannot eject the CD, CD-RW , or DVD drive tray 1 Ensure that the computer is turned off. 2 Straighten a paper clip and i nsert one end into the e ject hole at the front of the drive; push firmly until the tray is partially ejected.
66 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia www .dell.com | support.dell.com T EST THE ELECTR ICAL OU TLET — Ensure that the electrical outlet is working by testing it with another device, such as a lamp. E NSURE THAT THE SP EAKERS ARE TURNED ON — See the setup diagram supplied with the speakers.
Using CDs, DVDs, and Other Multimedia 67 4 To c o p y t h e C D o r D V D : • If you have one CD or DVD drive , ensur e that the setti ngs ar e corr ect and cli ck Copy . The computer reads your source CD or DVD and copies it to a temporary folder on your computer hard drive.
68 Using CDs, DVDs, and Other Multimedia www .dell.com | support.dell.com.
7 SECTION 7 Setting Up a Home and Office Network Connecting to a Network Adapter Network Setup Wizard Network Problems Connecting to a Wireless Local Area Network.
70 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com Connecting to a Network Adapter Before you connect your comput er to a network, the computer must have a network adapter installed and a network cable connected to it.
Setting Up a Home and Office Network 71 Network Setup Wizard The Microsoft ® Wi n d o w s ® XP operatin g system provides a Network Setu p W izard to guide you through the process of sharing files, printers, or an Internet connection between computers in a home or small office.
72 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com Determining Y our Network T ype NOTE: Most wireless networks are of the infr astructure type. Consult your network administrator if you are unsure of the type of network you are connecting to.
Setting Up a Home and Office Network 73 4 Under Network T asks in the left-hand pane, click Change setting s of this con nection . The Wireless Network Connection Properties window appears. 5 Select the Wireless Networks tab. NOTE: The names of wireless networks that your computer can detect are listed under Available Networks.
74 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com 6 Click Add . The Wireless network properties window appears. 7 Enter the name of your net work in the Network name (SSID) field.
Setting Up a Home and Office Network 75 9 Click OK . Y our new network name appears in the Preferred networks ar ea..
76 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com Finalizing Y our Network Connection (Security Settings) T o finalize your connection, you must change your wir eless security settings to match the wireless network you ar e trying to connect to .
Setting Up a Home and Office Network 77 3 Fr o m t h e Network Authentication drop-down menu, select y our network authentication type (as provided by the network administrator). If you do not see the drop-down menu, you mu st update your wireless softwar e before continuing.
78 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com Connecting to a Network With Wired Equivalent Protocol (WEP) Security Requirements 1 In the P referred networks section, click the name of your wireless network. 2 Click P roperties .
Setting Up a Home and Office Network 79 4 Fr o m t h e Data encryption drop-down menu, select WEP . 5 If the wireless network does not r equire a network k ey (for example, a passwor d), go to step 8. 6 Click to uncheck the check box labeled The key is provided for me automatically .
80 Setting Up a Home and Office Network www .dell.com | support.dell.com.
8 SECTION 8 Solving Problems Error Mess ages Video and Display Problems Scanner Problems Drive Problems PC Card Problems Ge n er al Pr og r am Pro b le m s R esolving Other T echnical Pro blems If Y o.
82 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com Error Messages If the message is not listed, see the docume nt ation for the operating system or the program that was running at the ti me the m essage appeared.
Solving P roblems 83 Video and Display Problems If the display is blank NOTE: If you are using a program that requires a higher resolution than your computer supports, Dell recommends that you attach a n external monitor to your computer . C HECK THE LIGHT — When the light is on, the computer has power .
84 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com If the display is difficult to read If only part of the display is readable A DJUST THE BRIGHTNESS — See "Using the Display" in the De ll Inspiron Help file for instructions on adjusting the brightness.
Solving P roblems 85 Scanner Problems C HECK THE POWER CABLE CONNECTION — Ensur e that the scanner power cable is firmly connected to a working electrical power s ource and that the scanner is turned on. C HECK THE SCANNER CABLE CONNECTIO N — Ensure that the scanner cable is firmly connect ed to the computer and to the scanner .
86 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com Drive Problems NOTE: For info rmation on saving files to a floppy disk, see "W orking With Files" in the Dell Inspiron Help file. T o access help, see "Finding Info rmation for Y our Computer" on page 17.
Solving P roblems 87 PC Card Problems T RY ANOTHER FLOPPY DISK — Insert another disk to eliminate the possibility that the original disk is defective. R EINSTALL THE FLOPPY DRIVE 1 Save and close any open files, exit any open programs, and shut down the computer .
88 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com General Program Problems A program crashes NOTE: Sof tware usually includes instal lation instr uctions in its documentation or on a flo ppy disk or CD.
Solving P roblems 89 R esolving Other T echnical Problems If Y our Computer Gets W et CAUTION: Perform this procedure only after you are certain that it is safe to do so.
90 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com 8 Open the display and place the computer ri ght-side up across two books or similar props to let air circulate all around it. Let the computer dry for at least 24 hours in a dry area at room temperatur e.
Solving P roblems 91 Drivers What Is a Driver? A driver is a program that controls a device such as a printer , mouse, or keyboar d. All devices requi r e a driver program. A driver acts like a translator between the device and any other pr ograms that use the device.
92 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com Re installing Drivers and Utilities NOTICE: The Dell Support website at support.dell. com and your Drivers and Utilities CD provide approved drivers for Dell ™ computers. If you install drivers obtain ed from other sources, your computer might not work co rrectly .
Solving P roblems 93 4 Click Next . The CD automatically scans your hardwar e to detect drivers and utilities used by your computer . 5 After the CD completes the har dware scan, you can also detect other drivers and utilities.
94 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com R esolving Software and Hardware Incompatibilities IRQ conflicts occur if a device either is not de tected during the operating system setup or is detected but incorr ectly configur ed. T o ch eck for IRQ confl icts on your computer: 1 Click the Start button an d click Control P ane l .
Solving P roblems 95 Using Microsoft ® Windows ® XP System R estore The Microsoft W ind ows XP ope rating system provides System Restor e to allow you to return your computer to an earlier operating.
96 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com 4 Select a restor e point and click Next . If a calendar date has only one restore poin t, then that rest ore point is automatically selected. If two or mor e rest o r e points are availa ble , click the r estore point that you prefer .
Solving P roblems 97 R einstalling Microsoft ® Windows ® XP Before Y ou Begin If you are considering r e in stalling the W indow s XP operating system to cor rect a problem with a newly installed driver , first try using W i ndows XP Device Driver Rollback.
98 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com Booting From the Operating System CD 1 Save and close a ny open files and e xit any open programs. 2 Insert the Operating System CD. If any program starts au tomatically , exit the program before proceeding.
Solving P roblems 99 8 If you are reinstalling W i ndows XP Home Edition , at the What's your computer's name window , enter a name for your computer (or accept the name provided) and click Next .
100 Solving P roblems www .dell.com | support.dell.com.
9 SECTION 9 Adding and R eplacing Pa r t s Before Y ou Add or R eplace P arts Adding Memor y Adding a Mini PCI Card Adding a Modem.
102 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com Before Y ou Add or R eplace P arts CAUTION: Before working insi de your computer , read th e safety instructions on page 9. 1 Ensure that t he work surface is flat and clean to pr event scra tching the com puter cover .
Adding and R eplacing P arts 10 3 6 Remove any installed PC Cards and battery . NOTICE: Handle components and cards by their edges, and avoid touching pins and co ntacts. Ground yourself by touching a metal connector on the back of the computer . Continue to ground yourself periodically during this procedure.
104 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com 8 If you ar e r eplacing a me mory module, r emove the existing mo dule. NOTICE: Handle components and cards by their edges, and avoid touching pins and contacts. Ground yourself by touching a me tal conn ect or on the back of the computer .
Adding and R eplacing P arts 10 5 9 Ground yourself and install the new memory module: a Align the notch in the module edge connec tor with the tab in the center of the connector slot. b Slide the module firmly into the slot at a 45-degr ee angle, and rotate the module dow n un ti l it c lic ks into pl ace .
106 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com 10 Replace the cover . NOTICE: If the cover is difficult to close, remove the module and reinstall it. Forcing the cover to close may damage your computer . NOTE: If the memory module is not installed properly , the computer does not boot.
Adding and R eplacing P arts 10 7 Adding a Mini PCI Card If you order ed a Mini PCI car d with your computer , the card is alr eady installed. CAUTION: FCC rules strictly prohibit users from installing 5-GHz (802.11a, 802.11a/b, 802.1 1a/b/g) Wireless LAN Mi ni PCI cards.
108 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com 7 T urn the computer over , and loosen both th e captive s crew(s) from the Mini PCI card cover and r emove the cover .
Adding and R eplacing P arts 10 9 8 If a Mini PCI card is not already installed, go to step 9. If you are r eplacing a Mini PCI ca rd, re mo v e th e exi s ti ng c ard : a Disconnect the Mini PCI card from the attached cables.
110 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com b Release the Mini PCI card by spreading the metal securing tabs until the card pops up sl ightly . c Lift the Mini PCI card out of its connector . NOTICE: T o avoid damaging the Mini PC I card, never place cables on top of or under the card.
Adding and R eplacing P arts 11 1 9 T o replace a Mini PCI card, align the card with the connector at a 45-degree angle, and press the Mini PCI car d into the connector .
112 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com 10 Connect the antenna cable to the ante nna connector on the Mini PCI car d. NOTICE: The connectors are keyed for correct insert ion. If you feel resistance, check the connectors and realign the card.
Adding and R eplacing P arts 11 3 1 Ensure that t he work surface is flat and clean to pr event scratching the computer cover . 2 Save and close any open files, e xit any open programs, and t hen shut down the computer (see "T urning Off Y our Computer" on page 41).
114 Adding and R eplacing P arts www .dell.com | support.dell.com 8 If a modem is not already installed, go to step 11. If you are r eplaci ng a mo dem, remove the e xisting modem: a Remove the screw securing the modem to the system board, and set it aside.
10 SECTION 10 Appendix Specifications Using the System Setup Program Enabling the Infrared Sensor Dell T echnical Support P olicy (U.S. Only) Contacting Dell R egulator y Notices Limited Wa rranties a.
116 Appendix www .dell.com | support.dell.com Specifications Microprocessor Microprocessor types Intel ® Mobile P entium ® L1 cache 32 KB (internal) L2 cache 1 MB External bus frequency 400 MHz Syst.
Appendix 117 Standard memory 128 MB Maximum memory 1.152 GB Clock speed 266 MHz Ports and Connectors Video 15-hole connector Audio microphone connector , stereo headphone/speak e rs connector USB two 4-pin USB 2.0-compliant connectors (including the Dell™ D/Bay connector) D/Bay connector 4-pin power supply and 4-pin US B 2.
118 Appendix www .dell.com | support.dell.com Video Video type integrated with Intel 855GM chip set Core fr equency 133 MHz Vid eo co nt ro l le r In te l U MA in te g ra te d g ra ph ic s Video memor.
Appendix 119 Display T ype (active-matr ix TFT) XGA Dimensions: Height 184 mm (7.26 inches) W idth 246 mm (9.7 inches) Diagonal 307 mm (12.1 inches) Maximum resolutions 1024 x 768 at 16.
120 Appendix www .dell.com | support.dell.com T ouch Pad X/Y position resolution (graphics ta ble mode) 240 cpi Size: W idth 64.88-mm (2.55-inch) sensor-active ar ea Height 48.88-mm (1.92-inch) rectangle Battery T ype 28- WHr “smart” lithium ion 65- WHr “smart” lithium ion Dimensions: Height 15.
Appendix 121 AC Adapter Input voltage 90–240 V AC Input current (maximum) 1.5 A Input fr equency 47–63 Hz Output current (maximum) 4.3 A (maximum at 4-second pulse); 3.3 A (continuous) Output power 65 W Rated output voltage 19.5 VDC Dimensions: Height 27.
122 Appendix www .dell.com | support.dell.com Using the System Setup Program Over view NOTE: Y our operating system may automatically conf igure most of the options available in the system setup program, thus overriding options that you set through the system setup program.
Appendix 123 • Basic device conf iguration settings • System security and har d -drive passwor d settings NOTICE: Unless you are an expert computer user or are directed to do so by Dell techn ical support, do not change the settings for the syst em setup program.
124 Appendix www .dell.com | support.dell.com The Boot Order page di splays a gener al list of the bo otable devices that may be installed in your computer , including but not limited to the following.
Appendix 125 4 T urn on the computer . When th e DELL logo appears, press <F12> immediatel y . If you wait too long and the W indows logo appe ars, continue to wa it until you see the W indows desktop. Then shut down your computer and try again.
126 Appendix www .dell.com | support.dell.com 4 P ress <Esc>, <Enter> and Ye s to save the changes an d exit the system setup program. If you are prompted to r e start your comput er , press <Enter>. After you enable the infrared sensor , you can use it to establish a link to an infrared device.
Appendix 127 Definition of "Third-Party" Software and P eripherals Third-party softwar e and peripherals include an y peripheral, accessory , or softwar e program sold by Dell not under the Dell brand (printer s, scanners, cameras, games, and so on).
128 Appendix www .dell.com | support.dell.com Austra lia (Sydney) International Access Code: 0011 Country Code: 61 City Code: 2 E-mail (Australia): au_tech_support@dell.
Appendix 129 Bolivia General Support toll-free: 800-10-0238 Brazil International Access Code: 00 Country Code: 55 City Code: 51 We b s i t e : www .dell.
130 Appendix www .dell.com | support.dell.com China (Xiamen) Country Code: 86 City Code: 592 T ech Support website: support.ap. dell.com/china T ech Support E-mail: cn_support@dell .
Appendix 131 Denmark (Copenhagen) International Access Code: 00 Country Code: 45 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail Support (portable com puters): den_nbk_support@dell.com E-mail Support (desktop computers): den_support@dell.com E-mail Support (servers): Nordic_server_support@dell.
132 Appendix www .dell.com | support.dell.com F rance (P aris) (Montpellier) International Access Code: 00 Country Code: 33 City Codes: (1) (4) We b s i t e : support.
Appendix 133 Greece International Access Code: 00 Country Code: 30 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: support.euro.de ll.com/gr/en/emaildell/ T echnical Support 080044149518 Gold T echnical .
134 Appendix www .dell.com | support.dell.com Ireland (Cherrywood) International Access Code: 16 Country Code: 353 City Code: 1 We b s i t e : support.euro .dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.com Ireland T echnical Support 1850 543 543 U.K. T echnical Support (dial within U.
Appendix 135 Japan (Kawasaki) International Access Code: 001 Country Code: 81 City Code: 44 We b s i t e : support.jp.dell. com T echnical Support (ser vers) toll-free: 0120-198-498 T echnical Support.
136 Appendix www .dell.com | support.dell.com Latin America Customer T echnical Support (Austin, T e xas, U.S.A.) 512 728-4093 Customer Service (A ustin, T exas, U.S.A.) 512 728-3619 F ax (T echnical Support and Customer Service) (Austin, T exas, U.S.
Appendix 137 Mexico International Access Code: 00 Country Code: 52 Customer T echnical Support 001-877-384-8979 or 001-877-269-3383 Sales 50-81-8800 or 01-800-888-3355 Customer Service 001-877-384-897.
138 Appendix www .dell.com | support.dell.com New Zeal and International Access Code: 00 Country Code: 64 E-mail (New Zealand): nz_tech_support@dell.com E-mail (Australia): au_tech_support@dell.
Appendix 139 Po r t u g a l International Access Code: 00 Country Code: 351 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: support.euro .dell.com/pt/en/emaildell/ T echnical Support 707200149 Customer Car e 800 300 413 Sales 800 300 410 or 800 300 411 or 800 30 0 412 or 21 422 07 10 F ax 21 424 01 12 Pue rt o R ic o General Support 1-800-805-7545 St.
140 Appendix www .dell.com | support.dell.com Spain (Madrid) International Access Code: 00 Country Code: 34 City Code: 91 We b s i t e : support.euro .
Appendix 141 Switzerland (Geneva) International Access Code: 00 Country Code: 41 City Code: 22 We b s i t e : support.euro.dell.com E-mail: swisstech@dell.
142 Appendix www .dell.com | support.dell.com U.K. (Bracknell) International Access Code: 00 Country Code: 44 City Code: 1344 We b s i t e : support.euro .dell.com Customer Care website: support.euro .dell.com/uk/en/ECare/F orm/Home.asp E-mail: dell_direct_support@dell.
Appendix 143 U.S.A. (Austi n, T exas) International Access Code: 011 Country Code: 1 Automa ted Order -Status Service toll-free: 1-800-433-9014 AutoT ech (portable and desktop computers) toll-free: 1-.
144 Appendix www .dell.com | support.dell.com R egulator y Notices Electromagnetic Inte rference (EMI) is any sign al or emission, radiated in free space or conducted along powe r or signal leads, tha.
Appendix 145 NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on th e device(s) described in this document in compliance with the requir ements of the official Mexica n standar ds (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell W ay Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México , S.
146 Appendix www .dell.com | support.dell.com Limited W arranties and R eturn P olicy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come w ith either a 90-day , 1-year , 2-year , 3-year , or 4-year limited w arranty . T o determine whi ch warranty cam e with your ha rdwar e product(s), see your packing slip or invoice.
Appendix 147 WE DO NOT ACCEPT LIABILITY BEY OND THE R EMEDIES PRO VIDED FOR IN THIS LIMITED W ARR ANTY OR FOR CONSEQUENTIAL OR INCI DENT AL D AMAGES, INCL UDING, WITHOUT LIMIT A TION, ANY LIABILITY FOR THIRD-P ART Y CLAIMS AGAINST Y OU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING A V AILABLE FOR USE, OR FOR LOST D A T A OR LOST SOFTW ARE.
148 Appendix www .dell.com | support.dell.com What will Dell do? During the 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: During the 90 days of the 90-day .
Appendix 149 May I transfer the limited warranty? Limited warranties on systems may be transferred if the current owner tr ansfers ownership of the system and recor ds the transfer with us. The limited warranty on Dell-branded me mory may not be transferred.
150 Appendix www .dell.com | support.dell.com Limited W arranty T erms for Dell-Brande d Hardware Products (Canada Only) What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects .
Appendix 151 How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the tim e period indicated on your packing slip or invoice, except that the limited warranty on De ll-branded ba tteries lasts only 1 year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only 90 days.
152 Appendix www .dell.com | support.dell.com If we determine that the prob lem is not covered under this warran ty , we will no tify you and inf orm you of servic e alternatives that are available to you on a fee basis.
Appendix 153 "T otal Satisfaction" Return P olicy (Canada Only) If you are an end-user custo mer who bought new products di rectly from Dell, you may return them to Dell up to 30 da ys af te r y ou rec ei ve th em fo r a ref un d o r c red it of th e product purchase price.
154 Appendix www .dell.com | support.dell.com Return P olicy If you are an end-user customer who bought Dell Software and P eriphe rals products directly from a Dell company , you may return Dell Soft.
Appendix 155 This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by th e end user with Dell and/or any other s elle r . Dell W orld T rade LP One Dell W ay , Round Rock, TX 78682, USA Dell Computadores do Brasil Ltda (CNPJ No .
156 Appendix www .dell.com | support.dell.com Intel ® W arranty Statement for Pentium ® and Celeron ® Processors Only (U.S. and Canada Only) Intel’ s Three Y ear Limited W arranty Limited W arran.
Appendix 157 Intel Pentium ® and Celeron ® Pr ocessors are backed by a thr ee-year limited warranty . Please refer to the reverse side of this card f or complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors av ailable.
158 Appendix www .dell.com | support.dell.com.
Index 159 Inde x B battery charging, 4 7 checking the charge, 4 5 performance, 4 4 power meter , 4 6 rem ov in g , 4 7 C CD-RW driv e fixing problems, 6 5 characters unexpected, 6 1 computer crashes, .
160 Index 160 Index L line conditioners, 4 0 M memory adding, 1 0 2 rem ov in g , 1 0 4 Microsoft W indows License Label, 18 modem adding, 1 1 2 module bay about, 5 2 swapping devices while the comput.
Index 161 troubleshooting ( continued ) dropped or damaged computer , 9 0 e-mail problems, 3 6 Help and Support Center , 1 8 network problems, 7 1 PC Card problems, 8 7 power problems, 4 9 program cra.
162 Index 162 Index.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell PP04S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell PP04S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell PP04S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell PP04S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell PP04S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell PP04S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell PP04S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell PP04S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
