Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OptiPlex K8504 du fabricant Dell
Aller à la page of 182
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ GX620 Quick Reference Guide Models DCTR, DCNE, DCSM, DCCY.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important i nformation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential da mage to hardware or loss of da ta and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for propert y damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sy stem Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mini T ower Computer — Front View . . . . . . . . . . . .
4 Contents Using Microsoft ® Windows ® XP Sy stem Restore . . . . . . . . . . . . . 40 Reinstalling Microsoft ® Windows ® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Using the Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Index .
Quick Reference Guide 5 Finding Information NOTE: Some features may not be available for yo ur computer or in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer .
6 Quick Reference Guide • Service T ag and Express Service Code • Microsoft W indows License Label Service T ag and Microsoft Windows License These labels are located on your computer . • Use the Service T ag to identify your computer when you use support.
Quick Reference Guide 7 • Service call status and support history • T op technical issues for my computer • F requently asked questions • F ile downloads • Details on my computer configuration • Service contract for my computer Dell Premier Support W ebsite — premiersupport.
8 Quick Reference Guide Sy stem Views Mini T ower Computer — Front V iew 3 10 9 6 7 2 1 8 5 4 1 CD/D VD drive Insert a CD or D VD (if applicable) into this drive.
Quick Reference Guide 9 5 diagnostic lights Use these lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. F or more information, see "Diagnostic Lights" on page 36. 6 power button P ress this button to turn on the computer .
10 Quick Reference Guide Mini T ower Computer — Back View 4 3 5 6 2 1 1 cover release latch This latch allows you to open the computer cover . 2 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover . 3 voltage selection switch (may not be available on certain computers) Y our computer is equipped with a ma nual voltage-selection switch.
Quick Reference Guide 11 Desktop Computer — Front View 4 power connector Insert the power cable into this connector . 5 back-panel connectors Plug serial, USB, and o ther devices into the appropriate connector . 6 card slots Y ou can access connectors for any installed PCI and PCI Express car ds.
12 Quick Reference Guide Desktop Computer — Back V iew 5 power light This light turns on and blinks or re mains solid to indicate differ ent operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state.
Quick Reference Guide 13 Small Form Factor Computer — Front View 4 voltage selection switch (may not be available on certain computers) Y our computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
14 Quick Reference Guide Small Form Factor Computer — Back View 5 diagnostic lights Use the lights to help you troubleshoot a computer problem based on the diagnostic code. F or more information, see "Diagnostic Lights" on page 36. 6 hard-drive activity light This light flickers when the har d drive is in use.
Quick Reference Guide 15 Mini T ower , Desktop, and Small Form Factor Computers — Back-Panel Connectors 4 voltage selection switch (may not be available on certain computers) Y our computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
16 Quick Reference Guide 3 network adapter connector T o attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a ne twork jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to th e network adapter connector on the back panel of your computer .
Quick Reference Guide 17 Ultra-Small Form Factor Computer — Front View 12 3 4 5 7 8 96 1 USB connectors (2) Connect USB device s such as a mouse, keyboar d, memo ry key , printer , joystick, and computer speakers into either of the USB connectors. 2 headphone connector Attach headphones to this connector .
18 Quick Reference Guide Ultra-Small Form Factor Computer — Side View Ultra-Small Form Factor Computer — Back V iew 7 module bay Install a D-module CD/D VD drive, second har d drive, or floppy drive in the module bay .
Quick Reference Guide 19 Ultra-Small Form Factor Computer — Back-Panel Connectors 3 back-panel connectors See the following subsecti on, "Ultra-Small F orm F actor Computer — Back-P anel Connectors," for information about the connectors on the back panel of your computer .
20 Quick Reference Guide Removing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in th is section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrical shock, alway s u nplug your computer from the electrical outlet before removing the cover .
Quick Reference Guide 21 Before W orking Inside Y our Comput er Use the following safety guidelines to help pr otect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety . CAUTION: Before you begin any of the proce dures in this section, follow the safety instr uctions in the Product Information Guide .
22 Quick Reference Guide 5 Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up using the bottom hinge tabs as leverage points. 6 Remove the cover from the hinge tabs and se t it aside on a soft non-abrasive surface.
Quick Reference Guide 23 Desktop Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer , ground yourse lf by touching an unpainted metal surface. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could ha rm internal components.
24 Quick Reference Guide Small Form Factor Computer NOTICE: Before touching anything insid e your computer , ground yourse lf by touchin g an unpainted metal surface. While you work, pe riodically touch an unpainted me tal surface to dissipate any static electricity that could ha rm internal components.
Quick Reference Guide 25 Ultra-Small Form Factor Computer NOTICE: Before touching anything inside your computer , ground yourse lf by touching an unpainted metal surface. While you work, periodically touch an unpainted metal surface to dissipate any static electricity that could ha rm internal components.
26 Quick Reference Guide Inside Y our Computer Mini T ower Computer 1 CD/D VD drive 5 system boar d 2 floppy drive 6 heat sink assembly 3 power supply 7 hard drive 4 chassis intrusion switch 1 3 5 4 7.
Quick Reference Guide 27 Desktop Computer 1 drives bay (CD/D VD, floppy , and hard drive) 5 card slots (3) for one PCI Expr ess x16 card and two PCI car ds 2 power supply 6 heat sink assembly 3 chassi.
28 Quick Reference Guide Small Form Factor Computer 1 drive release la tch 4 hard drive 2 CD/D VD drive 5 system boar d 3 power supply and fan 6 heat sink assembly 3 4 5 6 1 2.
Quick Reference Guide 29 Ultra-Small Form Factor Computer Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safe ty instructions in Product Information Guide .
30 Quick Reference Guide 2 Connect the modem or network cable. Insert the network cable, not the telephone line , into the network connector . If you have an optional modem, connect the telephone line to the modem. NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter connec tor .
Quick Reference Guide 31 Set Up Y our Keyboard and Mouse Set Up Y our Monitor.
32 Quick Reference Guide Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. F or the latest troubleshooting information available for your computer , see the Dell Support website at support.
Quick Reference Guide 33 Enter system setup (see "System Setup" in your online User ’s Guide for instructions), review your computer ’s configuration information, and ensur e that the device you want to test displays in system setup and is active.
34 Quick Reference Guide Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem.
Quick Reference Guide 35 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu screen.
36 Quick Reference Guide Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide . T o help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and "4" on the front or back panel.
Quick Reference Guide 37 Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide .
38 Quick Reference Guide No memory modules are detected. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide .
Quick Reference Guide 39 Beep Codes Y o ur computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep code, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep.
40 Quick Reference Guide Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utilit y that tests the har d drive to troubleshoot or confirm a hard drive failur e. 1 T urn on your computer (if your computer is already on, r estart it).
Quick Reference Guide 41 Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open program s. Do not alter , open, or delete any files or pr ograms until the sy stem restoration is complete.
42 Quick Reference Guide 3 Click System . 4 Click the System Restore tab. 5 Ensure that T urn off System Restore is unchecked. Reinstalling Microsoft ® Windows ® XP Before Y ou Begin If you are cons.
Quick Reference Guide 43 4 P r ess <F12> immediately after the DELL™ logo appears. If the operating system logo appears, wait unt il you see the W indows desktop, and then shut down the computer and try again. 5 P ress the arrow keys to select CD-ROM , and press <Enter>.
44 Quick Reference Guide NOTICE: Do not press any key when the following message appears: Press any key to boot from the CD. 13 When the W elcome to Microsoft screen appears, click Next . 14 When the How will this computer connect to the Internet? message appears, click Skip .
Quick Reference Guide 45 Drivers for Y our Computer T o display a list of device drivers for your computer: 1 Click My Drivers in the To p i c drop-down menu. The Drivers and Utilities CD (optional) scans your comp uter ’s hardwar e and operating system, and then a list of device drivers for yo ur system configuration is displayed on the screen.
46 Quick Reference Guide.
Index 47 Index B beep codes, 39 C CD operating system, 7 computer beep codes, 3 9 restor e to previous operating state, 4 0 conflicts so ft w are an d h ard wa re incompatibilities, 4 0 cover removing.
48 Index 48 Index R reinstalling drivers, 5 W indows XP , 4 2 ResourceCD Dell Diagnostics, 3 2 S Service T ag, 6 software conflicts, 4 0 System Restore, 40 T troubleshooting conflicts, 4 0 Dell Diagno.
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ GX620 快速参考指南 型号 DCTR 、 DCNE 、 DCSM 、 DCCY.
注、注意及警告 注 : “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意 : “注意”表示硬件的潜在损坏或数 据丢失，并且告诉您如何避免此.
目录 51 目录 查找信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 系统视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 小型塔式机箱计算机 — 正面视图 . . . . .
52 目录 使用 Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
快速参考指南 53 查找信息 注 : 一些功能对于您的计算机或在某些国家或地区可能不适用。 注 : 附加信息可能随您的计算机提供。 要查找的内容 在此处.
54 快速参考指南 • 服务标签及快速服务代码 • Microsoft W indows 许可证标签 服务标签及 Microsoft Windows 许可证 这些标签位于您的计算机上。 • 当您使用 support.
快速参考指南 55 • 如何使用 W indows XP • 适用于计算机的说明文件 • 设备 （如调制解调器）说明文件 Windows 帮助及支持中心 1 单击 Start （开始）按钮.
56 快速参考指南 系统视图 小型塔式机箱计算机 — 正面视图 3 10 9 6 7 2 1 8 5 4 1 CD/D VD 驱动器 将 CD 或 DV D （如果适用）插入此驱动器。 2 软盘驱动器 将软盘插入此驱动器。 3 USB 2.
快速参考指南 57 6 电源按钮 按此按钮开启计算机的电源。 注意 : 为避免丢失数据，请勿通过按住电源按钮 6 秒或更长时间的方式关闭 计算机， 而是应.
58 快速参考指南 小型塔式机箱计算机 — 背面视图 4 3 5 6 2 1 1 主机 盖释放闩锁 使用此 闩锁打 开主机 盖 。 2 挂锁扣环 插入 一个挂锁锁定 主机 盖 。 3 .
快速参考指南 59 台式计算机 — 正面视图 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 连接器 （ 2 个） 将 USB 设备，如鼠标、键盘、存储键、打印机、游戏杆及计算机扬.
60 快速参考指南 台式计算机 — 背面视图 8 耳机连接器 使用耳机连接器连接耳机及大多数种类的扬声器。 9 麦克风连接器 使用麦克风连接器连接麦克风.
快速参考指南 61 小型计算机 — 正面视图 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 连接器 （ 2 个） 将 USB 设备，如鼠标、键盘、存储键、打印机、游戏杆及计算机扬.
62 快速参考指南 小型计算机 — 背面视图 7 电源指示灯 亮起并闪烁或保持稳 定状态以表示不同的运行状态： • 无光 亮 — 计算机处于关 闭 状态。 • .
快速参考指南 63 小型塔式机箱、台式机及小型计算机 — 背面板连接器 13 10 9 8 5 6 7 24 1 并行连接器 将 打印 机 等 并行设备连接 至 并行连接器。如果您.
64 快速参考指南 超小型计算机 — 正面视图 9 视频 连接器 将 VGA 兼容显 示器上的电 缆 插入 蓝色 连接器中。 注 : 如果您购买了可选图形卡，则此连接.
快速参考指南 65 超小型计算机 — 侧面视图 超小型计算机 — 背面视图 7 模 块托架 在模 块托架 中安装 D 模 块 CD/D VD 驱动器、第 二 个硬盘驱动器或软.
66 快速参考指南 超小型计算机 — 背面板连接器 2 13 4 9 5 6 10 7 8 11 1 并行连接器 将打印机 等 并行设备连接 至 并行连接器。如果您有 USB 打印机，请将.
快速参考指南 67 卸下主机盖 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 警告 : 为避免遭受电击，应始终确保.
68 快速参考指南 小型塔式机箱计算机 注意 : 触摸 计算机内 部 的 任 何 组 件之前，请 触摸 未上 漆 的 金属 表面以 导去 身上的 静 电。 工 作 期 间应.
快速参考指南 69 1 安全 缆 线插 槽 2 主机 盖释放闩锁 3 挂锁扣环 4 主机 盖 2 1 3 2 1 3 4.
70 快速参考指南 台式计算机 注意 : 触摸 计算机内 部 的 任 何 组 件之前，请 触摸 未上 漆 的 金属 表面以 导去 身上的 静 电。 工 作 期 间应 定期触.
快速参考指南 71 超小型计算机 注意 : 触摸 计算机内 部 的 任 何 组 件之前，请 触摸 未上 漆 的 金属 表面以 导去 身上的 静 电。 工 作 期 间应 定期.
72 快速参考指南 超小型计算机 注意 : 触摸 计算机内 部 的 任 何 组 件之前，请 触摸 未上 漆 的 金属 表面以 导去 身上的 静 电。 工 作 期 间应 定期.
快速参考指南 73 计算机内部组件 小型塔式机箱计算机 1 CD/D VD 驱动器 5 系统板 2 软盘驱动器 6 散热 器部件 3 电源设备 7 硬盘驱动器 4 机 箱防盗 开关 1 3.
74 快速参考指南 台式计算机 1 驱动器 托架 （ CD/D VD 、 软盘及硬盘驱动器） 5 卡插槽 （ 3 ） ，用于一个 PCI Express x16 卡及两个 PCI 卡 2 电源设备 6 散热 .
快速参考指南 75 小型计算机 1 驱动器 释放闩锁 4 硬盘驱动器 2 CD/D VD 驱动器 5 系统板 3 电源设备及风 扇 6 散热 器部件 3 4 5 6 1 2.
76 快速参考指南 超小型计算机 安装计算机 警告 : 在开始执行本节的任何步骤之前，请遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 注意 : 如果您的计算机安.
快速参考指南 77 3 连接显示器。 对齐并轻轻插入显示器电缆，以避免弄弯连接器 插针。拧紧电缆连接器上的指旋螺钉。 注 : 某些显示器的视 频 连接器.
78 快速参考指南 安装显示器 电源连接.
快速参考指南 79 解决问题 如果您计算机的运行达不到预期的效果， Dell 提供了许多帮助工具。有关您计算机的最新 故障排除信息，请访问 Dell 支持 W eb 站点 support.
80 快速参考指南 从 Drivers and Utilities CD 启动 “ Dell 诊断程序” 1 插入 Drivers and Utilities CD 。 2 关闭并重新启动计算机。 当出现 DELL™ 徽标时，立即按 <.
快速参考指南 81 3 如果您从 Custom T est （自 定义测 试）或 Symptom T ree （ 症状树 ）选 项 运行 测 试，请单 击下表中 说明 的相 应 选 项 卡 来 了解 详情.
82 快速参考指南 诊断指示灯 警告 : 在开始执行本节中的任何步骤之前，请 遵循 《产品信息指南》中的安全说明。 为了帮助您解决问题，计算机的前面.
快速参考指南 83 检测到内存模块，但是出现内存故障。 • 如果安装了一个内存模块，请重新安 装该模块，然后重新启动计算机。有 关重新安装内存模.
84 快速参考指南 未检测到内存模块。 • 如果安装了一个内存模块，请重新安 装该模块，然后重新启动计算机。有 关重新安装内存模块的信息，请参阅.
快速参考指南 85 哔声代码 在启动期间如果显示器无法显示错误或问题，您的计算机可能会发出一系列哔声。我们将 这一系列的哔声称作哔声代码，它.
86 快速参考指南 运行 Dell™ IDE 硬盘驱动器诊断程序 Dell IDE 硬盘驱动器诊断程序是一种公用程序，用于检测硬盘驱动器以确定或排除其故 障。 1 打开计.
快速参考指南 87 将计算机恢复为较早的操作状态 注意 : 在将计算机 恢复 到 较早 的运行 状态 之前，请保存并关闭所有打开的文件，并退出 任 何打 开.
88 快速参考指南 重新安装 Microsoft ® Windows ® XP 在您开始之前 如果您正在考虑重新安装 W indows XP 操作系统来修复由新安装的驱动程序引起的问题， 请先.
快速参考指南 89 Windows XP 安装 1 当 Windows XP Setup （ W indows XP 安装程序） 屏幕 出现时，请按 <Enter> 键选择 To set up Windows now （立刻安装 W indows ）。 2.
90 快速参考指南 16 当 Who will use this computer? （ 谁 将使用 这台 计算机 ？ ） 屏幕 出现时，您可以 最多输 入 五位 用 户 。 17 单击 Next （下一步） 。 18 .
索引 91 索引 A 安装部件 开 始 之前 ,6 7 B 帮助及支持中心 ,5 5 哔声代码 ,8 5 标签 Microsoft W indows, 5 4 服务 标签 ,5 4 C CD 操作系统 ,5 5 操作系统 CD, 5 5 安装.
92 索引 92 索引 W W indows XP 帮助及支持中心 ,5 5 重新安装 ,8 8 系统还原 ,8 6 硬件疑难解答 ,8 6 文 档 ResourceCD, 5 3 问题 Dell 诊断程序 ,7 9 哔声代码 ,8 5 冲突 .
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ GX620 快速參考指南 機型 DCTR, DCNE, DCSM, DCCY.
註、注意與警告 註 : 註表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 注意 : 注意表示可能的硬體損壞或資料遺失，並告訴您如何避免這些問題。 警.
目錄 95 目錄 尋找資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 系統檢視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 迷你直立型電腦 — 前視圖 . . . . . . . . . .
96 目錄 使用 Drivers and Utilities CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
快速參考指南 97 尋找資訊 註 : 有些功能對於您的電腦或在某些國家或地區中可能無法使用。 註 : 其他資訊可能會隨附於您的電腦。 您在尋找什麼？ 在.
98 快速參考指南 • 解決方案 — 疑難排解提示與密訣、技 術人員的文章、線上課程和常見問題 • 社群 — 與其他 Dell 顧客進行線上討論 • 升級 — 元.
快速參考指南 99 • 如何重新安裝我的作業系統 作業系統 CD 作業系統已安裝於您的電腦中。 若要重新安裝您的作業系統，請使用 作 業系統 CD 。 請參.
100 快速參考指南 系統檢視 迷你直立型電腦 — 前視圖 3 10 9 6 7 2 1 8 5 4 1 CD/D VD 磁碟機 將光碟或數位影碟 ( 若適用 ) 插入光碟機 /D VD 磁碟機。 2 軟碟機 將軟碟插入磁碟機。 3 USB 2.
快速參考指南 101 5 診斷指示燈 使用指示燈以協助您根據診斷代碼對電腦問題進行故障排除。如需更多資訊，請參 閱 第 127 頁 的 「 診斷指示燈 」 。 6 .
102 快速參考指南 迷你直立型電腦 — 後視圖 4 3 5 6 2 1 1 機箱 蓋釋放閂鎖 此栓允許 您 打開 主機 蓋 。 2 掛鎖扣環 將 掛鎖 插入以 鎖 定主機 蓋 。 3 電.
快速參考指南 103 桌上型電腦 — 前視圖 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 連接埠 (2 個 ) 將 USB 裝置 ( 例如 滑鼠、鍵 盤、記 憶體 金 鑰、印表 機、搖 桿、與電 .
104 快速參考指南 桌上型電腦 — 後視圖 6 診斷指示燈 使用指示燈以 協 助您 根據 診斷 代 碼對電腦問題進行故障排除。如需更多資訊， 請參閱第 127 頁.
快速參考指南 105 小型電腦 — 前視圖 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 連接埠 (2 個 ) 將 USB 裝置 ( 例 如滑 鼠、鍵 盤、記憶 體 金鑰、印 表 機、搖桿、與 電 .
106 快速參考指南 小型電腦 — 後視圖 7 電源指示燈 開啟電腦電源後，電源指示燈閃 爍或持續不變將表示不同的作業狀態： • 指示燈 未亮 — 電腦的電.
快速參考指南 107 迷你直立型、桌上型電腦、與小型電腦、背面板連接器 13 10 9 8 5 6 7 24 1 並 列 連 接 器將 並 列 裝置，例如 印 表機，連 接到 並 列 連 .
108 快速參考指南 8 USB 2.0 連 接 器 (6 個 ) 將 USB 裝置 ( 例如滑鼠、鍵盤、記憶體金鑰、印表機、搖桿、與電腦喇叭等 ) 連 接到任一 USB 連接器中。 9 影 .
快速參考指南 109 超小型電腦 — 前視圖 12 3 4 5 7 8 96 1 USB 連接器 (2 個 ) 將 USB 裝置 ( 例如滑鼠、鍵盤、記憶體金鑰、印表機、搖桿、與電腦喇叭等 ) 連 .
110 快速參考指南 超小型電腦 — 側視圖 超小型電腦 — 後視圖 1 通 風 口 位於電腦 兩側 的 通 風 口 允許 空氣 在您的電腦 內部 流 通 。 為確保適當 .
快速參考指南 111 超小型電腦 — 背面板連接器 2 13 4 9 5 6 10 7 8 11 1 並 列連接器 將 並 列裝置，例如印表機，連接到 並 列連接器。 如果您 擁 有 USB 印表.
112 快速參考指南 移除主機蓋 警告 : 在開始本章節中的任何程序之前， 請按照 產品資訊指南 中的安全說明操作。 警告 : 為保護您免遭電擊，在移除主.
快速參考指南 113 迷你直立型電腦 注意 : 碰觸 系統內 部 的 元 件前， 通 過 觸摸未塗漆 的 金屬 表面以 導去 身上的 靜 電。 操 作時，請定 時 觸摸未.
114 快速參考指南 桌上型電腦 注意 : 碰觸 系統內 部 的 元 件前， 通 過 觸摸未塗漆 的 金屬 表面以 導去 身上的 靜 電。 操 作時，請定 時 觸摸未塗漆 .
快速參考指南 115 4 緊緊夾住主機蓋的側面，以底部的鉸鏈卡舌作為支點將主機蓋向上轉動。 5 將主機蓋自鉸鏈卡舌移除，然後側放在柔軟而無研磨作用.
116 快速參考指南 超小型電腦 注意 : 碰觸 系統內 部 的 元 件前， 通 過 觸摸未塗漆 的 金屬 表面以 導去 身上的 靜 電。 操 作時，請定 時 觸摸未塗漆 .
快速參考指南 117 1 機 箱蓋釋放閂鎖 1.
118 快速參考指南 您的電腦內部 迷你直立型電腦 1 CD/D VD 磁碟機 5 主 機板 2 軟碟機 6 散熱 器 護罩 組件 3 電源供 應 器 7 硬碟機 4 底座防盜 開關 1 3 5 4 7 .
快速參考指南 119 桌上型電腦 1 磁碟機 凹槽 (CD/D V D 、軟 碟機、與硬碟機 ) 5 一個 PCI 快速 x16 插 卡和兩 個 PCI 插 卡 的 專 用插 槽 (3) 2 電源供 應 器 6 .
120 快速參考指南 小型電腦 1 磁碟機 釋放閂鎖 4 硬碟機 2 CD/D VD 磁碟機 5 主 機板 3 電源供 應 器與風 扇 6 散熱 器 護罩 組件 3 4 5 6 1 2.
快速參考指南 121 超小型電腦 安裝電腦 警告 : 在開始執行本章節中的任何程序之前， 請按照 產品資訊指南 中的安全說明操作。 注意 : 如 果 您的電腦.
122 快速參考指南 注意 : 請勿將 數據 機纜線連接 至 網路 配 接器的連接器。 電話 通 訊的電 壓 可能會對網路 配 接器造 成損壞。 3 連接監視器。 對準.
快速參考指南 123 安裝監視器 電源連線.
124 快速參考指南 解決問題 Dell 提供了許多工具，可以在電腦工作未達到預期水準時提供協助。 如果要取得您電腦的 最新故障排除資訊，請參閱 Dell 支援網站，網址是： support.
快速參考指南 125 如果等待過長時間而 W indows 作業系統徽標出現，請繼續等待直到看見 W indows 桌 面。 然後關閉電腦並再試一次。 註 : 以下 步驟 僅 變 .
126 快速參考指南 4 當測試 完成 時， 如果您是從 Drivers and Utilities CD ( 可選的 ) 執行 Dell 診斷程式 ， 請取出 CD 。 5 關閉測試螢幕以 回 到 主選單 螢幕.
快速參考指南 127 診斷指示燈 警告 : 在開始本章節中的任何程序之前， 請按照 產品資訊指南 中的安全說明操作。 為協助您針對問題進行故障排除，在.
128 快速參考指南 已偵測到記憶體模組，但是發生記憶體 故障。 • 如果您安裝了一個記憶體模組，請重 新安裝此模組然後重新啟動電腦。 如 需有關重.
快速參考指南 129 嗶聲代碼 如果電腦在啟動時顯示器無法顯示錯誤或問題，您的電腦會發出一系列的嗶聲。 此系列的 嗶聲稱為嗶聲代碼，可識別出問題.
130 快速參考指南 正在執行 Dell™ IDE 硬碟機診斷程式 Dell IDE 硬碟機診斷程式是一個可測試硬碟機以進行故障排除或確認硬碟機故障的公用程 式。 1 開啟.
快速參考指南 131 使用 Microsoft ® Windows ® XP 系統還原 Microsoft W indows XP 作業系統提供了系統還原功能，如果當您變更硬體、軟體或其他系 統設定而使得.
132 快速參考指南 啟用系統還原 如果您重新安裝 W indows XP 時可用的硬碟空間少於 200 MB ，系統還原會自動關閉。 若要 查看系統還原是否已啟用： 1 單按.
快速參考指南 133 3 重新啟動電腦。 4 當 DELL 徽標出現後立 刻 按下 <F12> 在 DELL™ 徽標出現之後。 如果作業系統徽標出現，請等待直到您看見 W indows.
134 快速參考指南 19 使用 Drivers and Utilities CD 。 20 重新安裝您的 病毒 保 護 軟 體 。 21 重新安裝您的程式。 註 : 若要重新安裝並啟動您的 Microsoft Office .
索引 135 索引 D Dell 支援 網站 ,9 8 Dell 診斷程式 ,9 8 Dell 診斷程式故障排除 ,9 8 Dell 診斷程式問題 ,9 8 Dell 診斷程式硬體 ,9 8 Dell 診斷程式 ResourceCD, 98 Dell .
136 索引 136 索引 電腦 嗶聲代碼 ,1 2 9 還原成先前的運作狀態 , 131 十四劃 嗶聲代碼 , 129 移 除 蓋 板 , 112 說明 文件 Resource CD, 9 7 快速 參考 ,9 7 裝置 ,9 7 .
www .dell.com | support.dell.com Dell™ OptiPlex™ GX620 빠른 참조 안내서 모델 DCTR, DCNE, DCSM, DCCY.
주 및 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터의 활용도를 높이는 데 도움이 되는 중요한 정보입니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 알리고 이러한 문제를 방지하는 방법을 알 려줍니다 .
목차 139 목차 정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 시스템 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 미니 타워 컴퓨터 — 전면 모습 . . . . . . . .
140 목차 Drivers and Utilities CD 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
빠른 참조 안내서 141 정보 찾기 주 : 몇가지 기능은 사용자 컴퓨터나 특정 국가에서 사용할 수 없습니다 . 주 : 그밖의 다른 정보가 컴퓨터와 함께 제공되기도 합니다 .
142 빠른 참조 안내서 • 서비스 태그 및 특급 서비스 코드 • Microsoft W indows 라이센스 레이블 서비스 태그 및 Microsoft Windows 사용권 이 레이블은 컴퓨터에 있습니다 .
빠른 참조 안내서 143 • 서비스 통화 상태 및 지원 내역 • 내 컴퓨터의 주요 기술 문제 • 자주 제기되는 질문 (F AQ) • 파일 다운로드 • 내 컴퓨터의 구성 세부사항 • 내 컴퓨터의 서비스 연락처 Dell Premier 지원 웹사이트 — premiersupport.
144 빠른 참조 안내서 시스템 보기 미니 타워 컴퓨터 — 전면 모습 3 10 9 6 7 2 1 8 5 4 1 CD/D VD 드라이브 이 드라이브에 CD 나 DV D( 해당되는 경우 ) 를 넣습니다 . 2 플로피 드라이브 이 드라이브에 플로피 디스크를 넣습니다 .
빠른 참조 안내서 145 5 진단 표시등 진단 코드를 바탕으로 컴퓨터의 문제를 해결하는데 사용하는 표시등입니다 . 자세한 내용은 171 페이지의 " 진단 표시등 " 을 참조하십시오 . 6 전원 단추 이 단추를 누르면 컴퓨터의 전원이 켜집니다 .
146 빠른 참조 안내서 미니 타워 컴퓨터 — 후면 모습 4 3 5 6 2 1 1 덮개 분리 래치 이 래치로 컴퓨터 덮개를 열 수 있습니다 .
빠른 참조 안내서 147 데스크탑 컴퓨터 — 전면 모습 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 커넥터 (2) 마우스 , 키보드 , 메모리 키 , 조이스틱 , 컴퓨터 스피커와 같은 USB 장치를 USB 커넥터에 연결합니다 .
148 빠른 참조 안내서 데스크탑 컴퓨터 — 후면 모습 6 진단 표시등 진단 코드를 바탕으로 컴퓨터의 문제를 해결하는데 사용하는 표시등입니다 . 자 세한 내용은 171 페이지의 " 진단 표시등 " 을 참조하십시오 .
빠른 참조 안내서 149 소형 폼팩터 (SFF) 컴퓨터 — 전면 모습 8 9 3 5 1 4 6 11 10 2 7 1 USB 2.0 커넥터 (2) 마우스 , 키보드 , 메모리 키 , 조이스틱 , 컴퓨터 스피커와 같은 USB 장치를 USB 커넥터에 연결합니다 .
150 빠른 참조 안내서 소형 폼팩터 컴퓨터 — 후면 모습 7 전원 표시등 전원을 켜면 깜박이거나 켜진 상태로 다양한 운영 상태를 표시합니다 : • 표시등이 꺼져 있음 — 컴퓨터가 꺼져 있습니다 .
빠른 참조 안내서 151 미니 타워 , 데스크탑 , 소형 폼팩터 컴퓨터 — 후면 패널 커넥터 13 10 9 8 5 6 7 24 1 병렬 커넥터 프린터와 같은 병렬 장치는 병렬 커넥터에 연결합니다 . USB 프린터를 사용하는 경우에는 USB 커넥터에 연결하십시오 .
152 빠른 참조 안내서 초소형 폼팩터 컴퓨터 — 전면 모습 7 마 이크로 폰 커넥터 분 홍 색 마 이크로 폰 커넥터에 개인 컴퓨터 마 이크로 폰 을 연결합니다 . 사운드 또 는 전화 겸 용 프로그램을 사용하여 이 마 이크로 폰 으로 음성이나 음 악 을 입력할 수 있습니다 .
빠른 참조 안내서 153 초소형 폼팩터 컴퓨터 — 측면 모습 4 전원 표시등 전원 표시등은 켜지거나 깜박거리는 작동을 통해 각기 다른 운영상태를 나타냅니 다 : • 표시등이 꺼져 있음 — 컴퓨터가 꺼져 있습니다 .
154 빠른 참조 안내서 초소형 폼팩터 컴퓨터 — 후면 모습 1 진단 표시등 진단 코드를 바탕으로 컴퓨터의 문제를 해결하는데 사용하는 표 시등입니다 . 자세한 내용은 171 페이지의 " 진단 표시등 " 을 참조 하십시오 .
빠른 참조 안내서 155 초소형 폼팩터 컴퓨터 — 후면 패널 커넥터 2 13 4 9 5 6 10 7 8 11 1 병 렬 커넥터 프린터와 같은 병 렬 장치는 병 렬 커넥터에 연결합니다 . USB 프린터를 사용하는 경 우에는 USB 커넥터에 연결하십시오 .
156 빠른 참조 안내서 컴퓨터 덮개 분리 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내 에 있는 안전 지침을 따르십시오 . 주의 : 전기 충격을 방지하려면 덮개를 분리하기 전에 항상 컴퓨터를 전원 콘센트에서 분리해놓 으십시오 .
빠른 참조 안내서 157 주의사항 : 컴퓨터 내부의 부품을 만지기 전에 컴퓨터 뒷면 금속처럼 도색되지 않은 금속 표면을 만져 접지하십시오 .
158 빠른 참조 안내서 1 보안 케이블 슬롯 2 덮개 분리 래치 3 자물쇠 고리 4 컴퓨터 덮개 2 1 3 2 1 3 4.
빠른 참조 안내서 159 데스크탑 컴퓨터 주의사항 : 컴퓨터 내부의 부품을 만지기 전에 도색되지 않은 금속 표면을 만져 접지하십시오 .
160 빠른 참조 안내서 소형 폼팩터 (SFF) 컴퓨터 주의사항 : 컴퓨터 내부의 부품을 만지기 전에 도색되지 않은 금속 표면을 만져 접지하십시오 .
빠른 참조 안내서 161 초소형 폼팩터 컴퓨터 주의사항 : 컴퓨터 내부의 부품을 만지기 전에 도색되지 않은 금속 표면을 만져 접지하십시오 .
162 빠른 참조 안내서 컴퓨터 내부 미니 타워 컴퓨터 1 CD/D VD 드라이브 5 시스템 보드 2 플로피 드라이브 6 방열판 조립품 3 전원 공급 장치 7 하드 드라이.
빠른 참조 안내서 163 데스크탑 컴퓨터 1 드라이브 베이 (CD/D VD, 플로피 및 하드 드라이브 ) 5 PCI Express x16 카드와 두 개의 PCI 카드용 카드 슬롯 (3) 2 전원 .
164 빠른 참조 안내서 소형 폼팩터 (SFF) 컴퓨터 1 드라이브 분리 래치 4 하드 드라이브 2 CD/D VD 드라이브 5 시스템 보드 3 전원 공급 장치 및 팬 6 방열판 조.
빠른 참조 안내서 165 초소형 폼팩터 컴퓨터 컴퓨터 설치 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 , 제품 정보 안내 에 있는 안전 지침을 따르십시오 .
166 빠른 참조 안내서 주의사항 : 모뎀 케이블을 네트워크 커넥터에 연결하지 마십시오 . 전화기의 전압 때문에 네트워 크 어댑터가 손상될 수 있습니다 . 3 모니터를 연결하십시오 . 커넥터 핀이 휘어지지 않도록 모니터 케이블을 조심스럽게 넣으십시오 .
빠른 참조 안내서 167 모니터 설치 전원 연결.
168 빠른 참조 안내서 문제 해결 Dell 은 컴퓨터가 제대로 작동하지 않을 때 문제 해결에 도움이 되는 여러 도구를 제공합니 다 . 최신 문제 해결 정보는 Dell 지원 웹사이트 ( support.dell.com ) 를 참조하십시오 .
빠른 참조 안내서 169 Drivers and Utilities CD 에서 Dell 진단 프로그램 시작 1 Drivers and Utilities CD 를 삽입하십시오 . 2 컴퓨터를 종료하고 재시작하십시오 . DELL 로고가 나타나면 즉시 <F12> 를 누르십시오 .
170 빠른 참조 안내서 오류 상태를 해결할 수 없는 경우 , Dell 에 문의하십시오 . Dell 과의 연락 정보를 위해서 온라인 사용 설명서 를 참조하십시오 . 주 : 컴퓨터의 서비스 태 그는 각 검 사 화면 상단에 표시됩니다 .
빠른 참조 안내서 171 진단 표시등 주의 : 이 항목의 절차를 수행하기 전에 제품 정보 안내 에 있는 안전 지침을 따르십시오 .
172 빠른 참조 안내서 주 : 진단 표시등의 방향은 시스템 유형에 따라 다양할 수 있습니다 . 진단 표시등은 가로 또는 세 로로 보일 수 있습니다 . 표시등 패턴 문제 설명 권장 조치사항 컴퓨터가 정상적으로 꺼진 상태이거 나 BIOS 오류 발생 가능 상태입니다 .
빠른 참조 안내서 173 플로피 또는 하드 드라이브 오류가 발생하였습니다 . 전원 케이블과 데이터 케이블을 다시 연결 하고 컴퓨터를 재시작하십시오 .
174 빠른 참조 안내서 경고음 코드 모니터에 오류나 문제를 표시할 수 없는 경우 컴퓨터를 시작할 때 일련의 경고음이 발생합 니다 .
빠른 참조 안내서 175 Dell™ IDE 하드 드라이브 진단 프로그램 실행 Dell IDE 하드 드라이브 진단 프로그램은 하드 드라이브 문제를 해결하거나 고장 여부를 확 인하기 위해 하드 드라이브를 검사하는 유틸리티입니다 .
176 빠른 참조 안내서 2 시스템 복원 을 클릭하십시오 . 3 화면의 지시사항을 따르십시오 . 이전 작동 상태로 컴퓨터 복원 주의사항 : 컴퓨터를 예전 운영 상태로 복원하기 전에 열려 있는 파일을 모두 저장한 후 닫고 실 행 중인 프로그램을 모두 종료하십시오 .
빠른 참조 안내서 177 시스템 복원 활성화 W indows XP 재설치시 하드 디스크 여유 공간이 200MB 이하인 경우에는 시스템 복원 기능 은 자동으로 비활성화됩니다 . 시스템 복원 기능의 활성 여부를 확인하려면 : 1 시작 단추를 클릭하고 제어판 을 클릭하십시오 .
178 빠른 참조 안내서 운영 체제 CD 에서 부팅 1 열려있는 모든 파일을 저장하고 닫은 다음 프로그램을 종료하십시오 . 2 운영 체제 CD 를 넣으십시오 . Windows XP 를 설치하십시오 라는 메시지가 나타나면 종 료 를 클릭하십시오 .
빠른 참조 안내서 179 5 화살표 키를 사용하여 CD-ROM 을 선택한 다음 <Enter> 를 누르십시오 . 6 CD 에서 부팅하려면 아무 키나 누르십시오 라는 메시지가 나타나면 아무 키나 누르십 시오 .
180 빠른 참조 안내서 16 사용자의 이름을 입력하십시오 화면이 나타나면 최대 5 명의 사용자를 입력할 수 있습니 다 . 17 다음 을 클릭하십시오 . 18 마침 을 클릭하여 설치를 완료하고 CD 를 제거하십시오 .
색인 181 색인 C CD 운영 체제 , 143 D Dell Dell 진단 프로그램 , 168 pr emier 지원 웹사이트 , 143 지원 사이트 , 142 Drivers and Utilities CD, 141 I IRQ 충돌 , 175 M Microsoft .
182 색인 182 색인 운영 체제 C D , 143 설치 안내서 , 143 운영 체제 CD, 143 운영체제 W indows XP 재설치 , 177 ᄌ 재설치 W indows XP , 1 7 7 드라이버 ,1 4 1 전원 표시.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell OptiPlex K8504 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell OptiPlex K8504 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell OptiPlex K8504, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell OptiPlex K8504 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell OptiPlex K8504, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell OptiPlex K8504.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell OptiPlex K8504. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell OptiPlex K8504 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
