Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AHD-H23 du fabricant Aiptek
Aller à la page of 36
High Denition Camcorder User’s Manual.
2 EN Read This Before Using the Camcorder SAFETY INSTRUCTIONS Do not drop, puncture or disassemble the camcorder . • Use the camcorder with care. Rough handling may damage the internal components. • Do not expose the camcorder to high temperature.
Contents Read This Before Using the Camcorder .............................................. 2 Section 1 Getting to Know Y our Camcorder ..................................... 4 Section 2 Getting Started ................................................
4 EN Section 1 Getting to Know Y our Camcorder Overview The camcorder equipped a 5 Mega Pixel sensor that can take H.264 format videos. The H.264 technology allows for extanded video recording with less memory .
5 EN Front V iew Rear View Lens Stereo Microphone Photo Button T ele/Wide Button Flash Self-timer LED LCD T ouch Panel HDMI Out USB Connector Record Button A V Out Record LED Indicator Playback LED In.
6 EN Side View Bottom View Speaker Power Button Playback Button Stabilization Button Digital Light Button Pause Button T ripod Socket Battery/SD card Cover.
7 EN Section 2 Getting Started Loading the Battery Beforeusingthecamcorder ,youmustloadtheLithium-ion rechargeablebatterycomewithinthepackage. Insert the battery according to the correct polarity marks ( + or 1.
8 EN T urning On/Off Y our Camcorder Open the LCD monitor or press and hold down the [Power Button] for 1 second to turn on the • camcorder . T o turn off the camcorder , press and hold down the • [Power Button] for 1 second or close the LCD monitor .
9 EN Section 3 Enjoying the Record Mode Button Function Record Button: Presstotakevideo. 1. T o stop recording, press it again. 2. Photo Button: Presstotakephoto. 1. When recording video, press to capture the image. 2. T ele Button: ZoomIn.
10 EN LCD Monitor Information (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps) HD(720p60fps) HD(720p30fps) VGA (640X480) SlowMotion(Recordvideoat432x240(QVGA)resolution.
11 EN (8) Flash Auto (PhotoRecordingOnly) Red Eye Reduction (PhotoRecordingOnly) Flash Off (9) Digital Light On (10) Stabilization (1 1) Pre-RecordMode T ime Lapse SmileDetection (12.
12 EN Note Stabilization, Time Lapse, and Slow Motion functions can not be used simultaneously . • Stabilization and Night Mode functions can not be used simultaneously . • Pre-Record, Motion Detect, Slow Motion, and Time Lapse functions can not be used • simultaneously .
13 EN Using Digital Light Function The setting allows you to extendthe brightness of the objects that are dark or in the shadow .
14 EN Options for Record Menu Video Photo Effect Setting* Resolution • Pre-record • MotionDetect • SlowMotion • T ime Lapse • Resolution • Flash • Self-T imer .
15 EN Video Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the[Video] iconon the screen. Submenu ofVideo 2. will pop out on the screen. The Videosubmenu contains5 options--Resolution, 3.
16 EN Motion Detection Record videos automatically when the camcorder detects a movement. Operation Display Screen Inthe Videomenu, touch the[Motion Detect] iconon the 1. screen. T ouchtoselect[On]or[Off] 2.
17 EN Photo Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the [Photo] icon on the screen. Submenu of 2. Photo will pop out on the screen. The Photo submenu contains 5 options-- Resolution, 3.
18 EN Self-Timer Theself-timerallowsyoutotakephotoswithaten-secondtimedelay .Theself-timerlightonthefront ofthecamcorderwillalsoblink.Thespeedofblinkingwillincreasejustbeforethephotoistaken.
19 EN ISO The camcorder adjusts the ISO sensitivity of its images automatically . Four manual ISO sensitivity settingsareavailable. (800/1600/3200/6400).Thelarger thenumberis,thehigher theISOsensitivityis setto.
20 EN White Balance Thecamcorder adjuststhecolorbalance ofimagesautomatically . Threemanualwhitebalance settings areavailable: Auto: • Thecamcorderautomaticallyadjustswhitebalance. Daylight: • Under outdoor condition.
21 EN Section 4 Enjoying the Playback Mode Button Function TheButtonshavethefollowingfunctionsinPlaybackMode. Record Button: SwitchtoRecordMode. 1. T ele Button: ZoomIn. 1. Wide Button Zoom out. 1. Playback Button: SwitchbetweenRecord/PlaybackMode.
22 EN LCD Monitor Information IndicatorsontheLCDscreenwhileinPlaybackMode: VideoPlaybackMode PhotoPlaybackMode (1) VideoResolution FullHD(1080p30fps).
23 EN (7) Videoplay Videopause (8) Videofastforward (9) Nextvideo/photo (10) Delete (1 1) Slideshow Slideshowstop (12) MagnicationIndicator Operations for Playback Mode ThePlayback Modeisfor viewingandmanaging videosandphotos onthe built-inmemoryor onanSD Card.
24 EN Video Playback Operation Display Screen In the Video Playback mode, touch 1. / to play or pause the videos. Sweep to the 2. right or touch to go to the previous video; sweep to the left or touch to go to the next video.
25 EN Photo Playback Operation Display Screen In the Photo Playback mode, 1. sweep to the right or touch to go to the previous photo; sweep to the left or touch to go to the next photo. While thephoto is selected,press [T eleButton] tomagnify .
26 EN Section 5 Setting Y our Camcorder Setting Menu Operation Display Screen T 1. ouch on the screen and the menu will show on the screen. T ouch the [Setting] icon on the screen. Submenu of 2. Settingwillpopoutonthescreen.
27 EN Language Use this option to select the language of the user interface. Operation Display Screen In the Setting menu, touch the [Language] icon on the 1. screen. T ouch to select the desired option. 2. T ouch the Exit icon 3.
28 EN Format Y es: • Format the built-in memory ( When there is no SD card in the camcorder ) / SD Card (When thereisanSDcardinthecamcorder).
29 EN Section 6 V iewing Photos and Videos on TV Connecting to a High-Denition 16:9(Wide) TV ConnecttheHDMIcabletoyourcamcorder ’sHDMIOutport. 1. Connect the other end of the cable to a television. 2. SetthevideoinputsourceofyourTVto“HDMI.
30 EN Section 7 V iewing Video & Photo on PC Installing Bundled Software TheCD-ROMsuppliedwiththiscamcordercontains2piecesofsoftware.
31 EN Section 8 Uploading Files to Internet Thebuilt-in Internet Direct applicationoffersyou aneasyway touploadyour lestoInternet instantly . Ithelpsyousharethemwithyourfamilyandfriendsonthewebsite.
32 EN The main screen appearsautomatically on the desktop.(T oview the recordedclips on Internet Direct, 3. itisnecessarytoinstall ArcSoftMediaImpressionrst.) Note The web site may be not allowed to access in certain regions.
33 EN Clickon“CANCEL”tostopuploading. 6. T o playback the video le: Doubleclickonthevideocliponthethumbnailscreen. 1. Click on the Play/Pause icon 2. to play/pause. Click on the Return icon to return to the thumbnail preview screen.
34 EN Section 9 Specications and System Requirements Specication Imagesensor 5Mega-pixelsCMOSsensor Operation modes Videorecord,Photorecord Lens 23XOpticalZoomLens(4.0-92.0mm/F3.5-4.1) Zoom 1X~2700X(23XOpticalzoomand120XDigitalzoom) Shutter Electronic LCD monitor 7.
35 EN System requirements MicrosoftWindowsXP/Vista/7 • IntelPentium4,2.4GHzorabove • 512MBRAM • 1GBfreeHDDspace • AvailableUSBport .
36 EN Section 10 T roubleshooting T roubleshooting Symptom/Situation PossibleCause/Solution The ash is not working. The battery power is low . The camcorder is in DC power mode. Inashautomode,camcorderashresONL Ywhen necessary(indarksettingasexample).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aiptek AHD-H23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aiptek AHD-H23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aiptek AHD-H23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aiptek AHD-H23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aiptek AHD-H23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aiptek AHD-H23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aiptek AHD-H23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aiptek AHD-H23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
