Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM713 du fabricant Dell
Aller à la page of 21
www.dell.com | support.dell.com 1 Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Owner’s Manual.
www.dell.com | support.dell.com 2 Information in this docum ent is subject to change w ithout notice. © 2012 Dell In c. All rights reserved. Reproduction of these m aterials in any manner whatev er without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidde n.
www.dell.com | support.dell.com 3 Contents Setup ......................................................................................................................... 4 Keybo ard ....................................................................
www.dell.com | support.dell.com 4 Setting Up Your Dell KM713 Wi reless Keyboard & Mouse System Requirements One USB port (for the U SB receiver) Microsoft W indows 7/Vista/XP, Media Center Edition and L inux Ubuntu Contents of the Box N ote : The USB receiver ma y be pre-installed on your computer.
www.dell.com | support.dell.com 5 Setting Up 1. Install the batteries in your keyboard. 2. Install the batteries in your mouse..
www.dell.com | support.dell.com 6 3. Connect the USB receiver to computer If your ke ybo ard or m ouse is not work ing, see the Troubleshoot ing section.
www.dell.com | support.dell.com 7 Features: Dell KM713 Wireless Keyboard Front View 1 Battery status light Indicate the status of the batteries instal led on your keyboard. Green (solid) – Ap pear for about 15 s econds after the batter ies are installed and then turn off.
www.dell.com | support.dell.com 8 Back View 1. Power switch 2. Battery compartment Multimedia F unctions M u t e Mute the audio output V o l u m e u p Increase the volum e level V olume down Decrease .
www.dell.com | support.dell.com 9 Play/Pause Start or pause the m edia Previous track Skip back to the pr evious track Hot Key s E j e c t Eject the disc fr om the optical drive. T his key works only when an appropriate sof tware is installed , download and insta ll the software from dell.
www.dell.com | support.dell.com 10 A p plication Key s and Windo w s Key s Key Combinations Function Application ke y Display the shortcut m enu that appears when right-click ing the mouse.
www.dell.com | support.dell.com 11 Troubleshooting: De ll KM713 Wireless Key bo ard If you have problem s with your ke ybo ard: Check if the batteries are inserted in th e correct orientation . Check if the keyboard's power switch is set to on .
www.dell.com | support.dell.com 12 Specifications: Dell KM713 Wireless Keyboard General Manufacturer Chicony Electronics C o., Ltd. Model num ber KG -1152 Connection t ype 2.4 GHz W ireless technology Supported Operating Systems Microsoft W indows 7/Vista/ XP and Media Ce nter Edition a nd Linux Ubuntu.
www.dell.com | support.dell.com 13 Environm ental Operating tem perature 0 ° C to 40 ° C Storage tem perature -40 ° C to 65 ° C Operating hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing Storage hum idity 95% m aximum Relative Hum idity, non condensing 2.
www.dell.com | support.dell.com 14 Features: Dell KM713 Wireless Mouse Front View 1. Left Mouse button 3. Scroll W heel 2. Right Mouse button 4. Batter y status light.
www.dell.com | support.dell.com 15 Back View 1. Power Switch 2. Optical Sensor.
www.dell.com | support.dell.com 16 Troubleshooting: Dell KM713 Wireless Mouse If you have problem s with your m ouse: Check if the batteries are inserted in th e correct orientation . Check if the mouse's power switch is set to on. Remove and reins tall the batteries.
www.dell.com | support.dell.com 17 Specifications: Dell KM713 Wireless Mouse General Manufacturer Chicony Electronics C o., Ltd. Model num ber MG - 1090 Connection t ype 2.4 GHz W ireless technology Supported Operating Systems Microsoft W indows 7/Vista/ XP and Media Ce nter Edition a nd Linux Ubuntu.
www.dell.com | support.dell.com 18 Environm ental Operating tem perature 0 ° C to 40 ° C Storage tem perature -40 ° C to 65 ° C Operating hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing Storage hum idity 90% m aximum Relative Hum idity, non condensing 2.
www.dell.com | support.dell.com 19 Warranty: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Limited Warranties and Return policies Dell-branded products carry a 1- year limited hardware warranty. If purchased toget her with Dell system, it will follow the system warrant y.
www.dell.com | support.dell.com 20 Regulatory: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Keyboard Regulat ory Model: KG-1 152 Mouse Regulator y Model: MG- 1090 Dongle Regulator y Model: RG - 1091 Regulatory Information These devices com ply with Part 15 of the FCC Ru les.
www.dell.com | support.dell.com 21 Certifications: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Microsoft WHQL L ogo The Dell™ KM7 13 W ireless Keyboard and M ouse have passed W HQL logo testing b y Microsoft W indows Hardware Qualit y Labs. W HQL Logo i s a certificati on scheme operated b y Microsoft W indow s Hard ware Quality Labs.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell KM713 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell KM713 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell KM713, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell KM713 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell KM713, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell KM713.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell KM713. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell KM713 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
