Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K7822 du fabricant Dell
Aller à la page of 70
Dell™ OptiPlex™ GX280 Quick Reference Guide Models DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, pe rsonal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information for Y our Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front and Back Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Form-Factor Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Small Desktop Computer .
4 Contents.
Quick Reference Guide 5 Finding Information for Y our Computer What Are Y ou Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My computer documentatio.
6 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com • Latest drivers for my computer • Answers to technical service and support questions • Online discussions with other users and technical support • Documentation for my computer Dell Support Website — support.
Quick Reference Guide 7 Front and Back V iews Small Form-Factor Computer USB 2.0 connectors (2) CD/DVD-drive activity light floppy-drive eject button power button power light headphone connector hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button card slots (2) diagnostic lights power connector serial connector USB 2.
8 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Desktop Computer power light Microsoft Windows Product Key floppy-drive eject button floppy-drive activity light hard-drive activity light power button front panel door headphone connector USB 2.
Quick Reference Guide 9 Desktop Computer USB 2.0 connectors (2) Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button power button power light diagnostic lights headphone connector microphone connector card slots (3) power connector serial connector USB 2.
10 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Small Mini-T ower Computer hard-drive activity light Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive eject button headphone connector front-panel door NOTE : See "Small Mini- T ower Computer — Front-Panel Door and Hinge Arms" on page 11 for more information.
Quick Reference Guide 11 Small Mini-T ower Computer — Fr ont-Panel Door and Hinge Arms T o prevent damage to your computer , the front-panel do or is designed to "break away" if it is lifted up or pushed down too far .
12 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer power light USB 2.0 connectors (2) power button Microsoft Windows Product Key CD/DVD-drive eject button floppy-drive ejec.
Quick Reference Guide 13 Opening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instr uctions in the Product Information Guide . CAUTION: T o guard against electrica l shock, alway s unplug your co mputer from the electrical outlet before opening the cover .
14 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Inside Y our Computer Small Form-factor Computer Small Desktop Computer power supply heat sink and blower assembly padlock ring hard drive flo.
Quick Reference Guide 15 Desktop Computer Small Mini-T ower Computer CD/DVD, floppy , and hard drive (stacked) power supply SA T A connectors (2) chassis intrusion switch heat sink shroud assembly sy .
16 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Mini-T ower Computer Setting Up Y our Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide .
Quick Reference Guide 17 3 Connect the monitor . Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the ba ck of the screen.
18 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Set Up Y our Monitor.
Quick Reference Guide 19 Power Connections Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as e xpected. F or the latest troubleshooting information available for your computer , see the Dell Support website at support.
20 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Enter system setup, review your computer’s conf iguration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either yo ur hard drive or from the optional Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD).
Quick Reference Guide 21 Dell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option you want. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem.
22 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 5 Close the test screen to r eturn to the Main Menu screen. T o exit the Dell Diagnostics and restart the computer , close the Main Menu screen. Sy stem Lights Y our power light may indicate a computer problem.
Quick Reference Guide 23 Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the pr ocedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide .
24 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Memory modules are detected, but a memory failure has occurr ed. • If you have one memory module installed, reinstall it and r estart the computer . F or information on reinstalling memory modules, see your online User ’s Guide .
Quick Reference Guide 25 A possible graphics card failur e has occurred. • If the computer has a graphics card, remove the car d, re in stall it, and then restart the computer . • If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer .
26 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Beep Codes Y our computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This series of beeps, called a beep co de, identifies a problem. One possible beep code (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of thr ee beeps, and then one beep.
Quick Reference Guide 27 Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagn ostics is a utility that tests the har d drive to troubleshoot or confirm a hard drive failur e. 1 T urn on your computer (if your computer is already on, restart it).
28 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 4 In the Hardware T roubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer , and click Next . Windows 2000 T o resolve incompatibiliti es using Device Manager: 1 Click the Start button, point to Settings , and then click Control P anel .
Quick Reference Guide 29 Creating a Restore Point 1 Click the Start button and click Help and Support . 2 Click System Restore . 3 F ollow the instructions on the screen.
30 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com Enabling Sy stem Restore If you reinstall W indows XP with less than 200 MB of free har d-disk space available, System Restore is automatically disabled. T o see if System Restore is enabled: 1 Click the Start button and click Control Pa n e l .
Quick Reference Guide 31 Booting From the Operating Sy stem CD 1 Save and close any open files and exit any open programs. 2 Insert the Operating System CD. Click Exit if Install Windows XP message appears. 3 Restart the computer . 4 P ress <F12> immediately after the DELL™ logo appears.
32 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com 12 If you are r einstalling Windows XP P rofessional and you are prompted to provide further information regar ding your network configuration, enter your selections. If you ar e unsure of your settings, accept the default selections.
Quick Reference Guide 33 4 Click Next at the W elcome Dell System Owner screen. 5 Select the appropriate System Model , Operating System , Device T ype , and To p i c . Drivers for Y our Computer T o display a list of device drivers for your computer: 1 Click My Drivers in the To p i c drop-down menu.
34 Quick Reference Guide www .dell.com | support.dell.com.
Index 35 Index B beep codes, 26 C CD operating system, 6 computer beep codes, 2 6 restor e to previous operating state, 2 8 conflicts so ft wa re a nd ha rdw are incompatibilities, 2 7 cover opening, .
36 Index 36 Index beep codes, 2 6 conflicts, 2 7 Dell Diagnostics, 1 9 diagnostic lights, 2 2 restor e computer to previous operating state, 2 8 R reinstalling drivers, 5 W indows XP , 3 0 ResourceCD .
Dell™ OptiPlex™ GX280 クイックリファレンスガイド モデル DHP , DHS, DCNE, DHM, DCSM.
メモ、注意、警告 メモ : コンピュータを使いやすくするため の重要な情報を説明しています。 注意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性.
目次 39 目次 お使いのコンピュータに関する情報の検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 前面図と背面図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 スモールフォームファクターコンピュータ .
40 目次.
クイックリファレンスガイド 41 お使いのコンピュータに関する情報の検索 何をお探しですか ? こちらをご覧ください • コンピュータの診断プログ.
42 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com • コンピュータ用のドライバ • テクニカルサービスおよびサポートに関す る質問の回答 • コンピュータのマニュアル デルサポートサイト — support.
クイックリファレンスガイド 43 前面図と背面図 スモールフォームファクターコンピュータ USB 2.0 コネクタ（ 2 ） CD/DVD ドライブ動作ライト フロッピ.
44 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com スモールデスクトップコンピュータ 電源ライト Microsoft Windows プロダクト キー フロッピード.
クイックリファレンスガイド 45 デスクトップコンピュータ USB 2.0 コネクタ（ 2 ） Microsoft Windows プロダクト キー CD/DVD ドライブ取り出しボタン フロ.
46 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com スモールミニタワーコンピュータ ハードドライブアクティビティライト Microsoft Windows プロ.
クイックリファレンスガイド 47 スモールミニタワーコンピュータ — 前面パネルドアおよびヒンジアーム お使いのコンピュータへの損傷を避けるた.
48 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com タワーコンピュータ 電源ライト USB 2.0 コネクタ（ 2 ） 電源ボタン Microsoft Windows プロダクト.
クイックリファレンスガイド 49 コンピュータカバーを開く 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。 .
50 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com コンピュータの内部 スモールフォームファクターコンピュータ スモールデスクトップコン.
クイックリファレンスガイド 51 デスクトップコンピュータ スモールミニタワーコンピュータ CD/DVD 、 フロッピー、および ハードドライブ 電源装置 .
52 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com タワーコンピュータ コンピュータのセットアップ 警告 : 次の項の手順を開始する前に『製.
クイックリファレンスガイド 53 4 スピーカーを接続します。 5 電源ケーブルをコンピュータ、モニター、および各デバイスに接続し、もう一端を電.
54 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com モニターのセットアップ 電源接続.
クイックリファレンスガイド 55 問題の解決 デルでは、コンピュータが正しく動作しないときにアドバイスを行ういくつかのツールを提供してい ま.
56 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 『 Drivers and Utilities CD 』からの Dell Diagnostics （診断）プログラム の開始 メモ : 『 Drivers and Ut.
クイックリファレンスガイド 57 3 Custom T est または Symptom T ree オプションからテストを実行する場合、 適切なタブを クリックします（詳細について.
58 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 診断ライト . 警告 : 本項の手順を開始する前に、 『製品情報ガイド』の安全手順に従ってく.
クイックリファレンスガイド 59 BIOS 障害が発生した可能性があります。コ ンピュータは修復モードです。 BIOS Recovery Utility を実行し、 BIOS の 修復処.
60 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 拡張カードの障害が発生した可能性があり ます。 • カード（グラフィックカードではあり.
クイックリファレンスガイド 61 メモリモジュールが検出されません。 • 取り付けているメモリモジュールが 1 つ の場合、そのモジュールを取り付.
62 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com ビープコード お使いのコンピュータの起動時に、モニターにエラーメッセージまたは問題を.
クイックリファレンスガイド 63 エラーが報 告 された場合は、オンライン『ユーザーズガイド』の「問題の解決」の 項 にある「ハード ドライブの.
64 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com Microsoft ® Windows ® XP システムの復元の使い方 Microsoft ® Windows ® XP オペレーティングシステム.
クイックリファレンスガイド 65 システムの復元 画面が表示され、コンピュータが再起動します。 4 コンピュータが再起動したら、 OK クリックしま.
66 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 注意 : Windows XP とのコンフリクトを防ぐため、システム にインストールされているアンチウ.
クイックリファレンスガイド 67 Windows XP は、オペレーティングシステムのコンポーネントをインストールして、コン ピュータを設定します。 コンピ.
68 クイックリファレンスガイド www .dell.com | support.dell.com 1 T opic ドロップダウンメニューの My Drivers を選択します。 『 Drivers and Utilities CD 』 （オプシ.
索 引 69 索引 C CD オペレーティングシステム ,4 2 D Dell Diagnostics （診断） プログラム ,5 5 Diagnostics （診断） ビープコード ,6 2 『 Drivers and Utilities CD 』 .
70 索 引 70 索 引 ハードウェアに関するトラブル シューティング ,6 3 ヘルプとサポートセンター ,4 2 診断ライト ,5 7 は ハードウェア Dell Diagnostics （.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell K7822 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell K7822 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell K7822, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell K7822 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell K7822, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell K7822.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell K7822. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell K7822 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
