Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC280 du fabricant Dell
Aller à la page of 77
www .dell.com | support.dell.com Dell™ EC280 Owner’ s Manual Model EC280.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important info rmation that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardw are or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for pro perty damage, personal injury , or death.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 Setting Up and Using Y our Com puter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front View of the Computer .
Power Options Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Power Schemes T ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The screen is blank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The screen is difficult to read . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer . Some features or media may not be availabl e in certain countries.
8 • Service T ag and Expr ess Service Code • Micro soft W indows Licens e Label (optional) Service T ag and Microsoft ® Windows ® License These labels are located on your computer . •U s e t h e S e r v i c e T a g t o identify your com puter when you use support.
9 • How to r einstall my operating sy stem Operating Sy stem CD NOTE: The Operating Sy stem CD may be optional and may not ship with your computer . After you reinstall you r operating system, use the Drivers and Utilities CD ( Resource CD) to reinstall drivers for the devices that came w ith your computer .
10 Setting Up and Using Y our Computer 1 Setting Up and Using Y our Computer CAUTION: Y our computer should only be mounted horiz ontally. Never mount it vertically . CAUTION: T o ensure adequate cooling, do not block any of the vents. • Ensure that there is a minimum of 2 inches of space between all vents and any object near these vents.
Setting Up and Using Y our Computer 11 Front V iew of the Computer 1 CD or D VD drive T ype of drive depends on model 2 CD or DVD eject button P ress to eject a disk from the CD or DVD drive. 3 power button P ress to turn on the computer . NOTICE: T o avoid losing data, do not use the power button to turn off the computer .
12 Setting Up and Using Y our Computer Back V iew of the Computer 1 cable clip Use to hold DC-in or other cables. 2 line-out/headphone connector Use the (green) line-out connector to attach headphones and most speakers with integrated amplifiers.
Setting Up and Using Y our Computer 13 5 network adapter co nnector NOTICE: Do not plug a telephone cable into the network connector . Use the network adapter connector to attach your computer to a network or broadband device.
14 Setting Up and Using Y our Computer Installing Drivers for Y our Computer T o install drivers: 1 Insert Drivers and Utilities CD into CD /D VD drive. The instal lation starts auto matically and the installation screen appears. 2 Click on VGA Driver and follow the instructions to complete installation.
Setting Up and Using Y our Computer 15 Setting Up a Printer (USB type) NOTICE: Complete the operating sy stem setup before you connect a printer to the computer .
16 Setting Up and Using Y our Computer 3 T urn on the printer and then turn on the computer . If the Add New Hardware Wizard window appears, click Cancel . 4 Install the printer driver , if necessary . See the documentation that came with your printer .
Setting Up and Using Y our Computer 17 5 Click Next . If you selected Set up my conne ction manually , continue to step 6. Otherwise, follow the instructions on the screen to complete the setup. NOTE: If you do not know which type of connection to select, contact your ISP .
18 Setting Up and Using Y our Computer T o format CDs for storing data, to create music CDs, or to copy CDs, see the CD software that came with your computer .
Setting Up and Using Y our Computer 19 Adjusting the V olume NOTE: When the speakers are muted, you do not hear the CD or DVD playing. 1 Click the Start button, point to All P rograms > Accessories>Entertainment , and then click Vo l u m e Control .
20 Setting Up and Using Y our Computer Setting Up a Home and Office Network Connecting to a Network Adapter NOTICE: Plug the network cable into the network adapter connector on the computer . Do not plug the network cable into the modem connector on the comp uter .
Setting Up and Using Y our Computer 21 Power Management The Microsoft ® Wi n d o w s ® XP power management featur es can re duce the amount of electricity your computer uses when it is on an d you are not using it.
22 Setting Up and Using Y our Computer T o e xit from hibernate mode, press the power button. The computer may tak e a short time to exit from hibernate mode.
Setting Up and Using Y our Computer 23 NOTICE: If you set the hard drive (hard disk) to time-out before the monitor does, your computer may appear to be locked up. T o recover , press any key on the keyboard or cl ick the mouse . T o avoid this problem, alway s set the monitor to time-out before the hard drive.
24 Solving Problems 2 Solving Problems Troubleshooting T ips F ollow these tips when you troubleshoot your comp uter: • If you added or removed a part befor e the problem started, review the installation procedures and ensure that the part is corr ectly installed.
Solving Problems 25 CD and DVD Drive Problems NOTE: High-speed CD or DVD drive vibration is normal and may cause noise, which does not indicate a defect in the drive or the CD or DVD. NOTE: Because of different regions worldwide and different disc formats, not all DV D titles work in all DVD drives.
26 Solving Problems Hard Drive Problems E-Mail, Modem, and Internet Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
Solving Problems 27 Error Messages If the message is not listed, see the docume ntation for the operating system or the program that was running when the message appeared.
28 Solving Problems Keyboard Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48. A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND — The program that you ar e trying to open is missing an essential file.
Solving Problems 29 Lockups and Software Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
30 Solving Problems A program is designed for an earlier Windows opera ting sy stem A solid blue scre en appears Other software problems RUN THE PROGRAM COMP A TIBILI TY WIZARD — The P rogra m Compatibility W izard configures a program so it runs in an environment similar to non- Windows XP op erating system env ironments.
Solving Problems 31 Memory Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
32 Solving Problems Network Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
Solving Problems 33 Printer Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48. NOTE: If you need technical assistance for your prin ter , contact the printer’ s manufacturer .
34 Solving Problems Sound and Speaker Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48. No sound from speakers NOTE: The volume control in some MP3 players overrides t he Windows volume setting.
Solving Problems 35 No sound from headp hones V ideo and Monitor Problems CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
36 Solving Problems The screen is blank The screen is difficult to read CHECK THE MONITOR CABLE CONNECTION — • Ensure that the graphics cable is connected as shown on the setup diagram for your computer . • If you are using a graphi cs extension cable and removing the cable solve s the problem, the cable is defective .
Removing and Installing Parts 37 3 Removing and Installing Parts Before Y ou Begin This chapter provides procedures for removing an d installing the components in your computer .
38 Removing and Installing Parts Before Working Inside Y our Computer Use the following safet y guidelines to help protect your computer from potent ial damage and to help ensure your own personal safety .
Removing and Installing Parts 39 NOTICE: Work on a level, protected surface to avoid scratch i ng either the computer or the surface on which it rests.
40 Removing and Installing Parts Inside Vi ew of Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48.
Removing and Installing Parts 41 After removing the har d drive, you will have access to the memory mo dule and the battery , as shown in the following image.
42 Removing and Installing Parts Sy stem Board Components Memory Y our computer has one memory module installed on the system board. Y ou can increase your computer memory by replacing t his with a larger memory module. Y ou must re m ove the old memory module before r eplacing with new memory .
Removing and Installing Parts 43 See the label on the module to determine the module’s capacity . NOTICE: Do not install ECC or buffered memory modules. Only unbuffered, non-ECC memory is supported. NOTE: Memory purchased from Dell is covered under your computer warranty .
44 Removing and Installing Parts 3 P ull module back to release. If the module is difficult to remove, gently ease the module back an d forth to remove it from the connector .
Removing and Installing Parts 45 NOTICE: T o avoid damage to the memory module, press the module straight down in to the connector while you apply equal force to each end of the module. 4 P ush the module forward into the connector (1), then pr ess down until the modu le snaps into position (2).
46 Removing and Installing Parts NOTICE: T o prevent static damage to components inside your com puter , discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’ s elect ronic components. Y ou can do so by touching an unpainted metal surface on the computer chassis.
Removing and Installing Parts 47 Replacing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48. 1 Ensure that all cables ar e connected, and fold cables out of the way .
48 Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions 4 Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions Use the following safety guidelines to he lp ensure your own personal safety and to help protect your device (computer , port r eplicator , media base, do cking station, and similar devices) and working environment from potential damage.
Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions 49 • Do not spill food or liquids on your computer . • Before you clean your device, disconnect the device fr om the electrical outlet. Clean your device with a soft cloth dampened with water . Do not use liquid or aerosol cleaners, which may contain flammable substances.
50 Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions Battery Safety CAUTION: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell that is designed to work with your Dell computer .
Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions 51 • Clean the display with a soft, clean cl oth and water . Apply the water to the cloth; then strok e the cloth across the display in one direction, moving from the top of the display to the bottom.
52 Appendix 5 Appendix Specifications Microprocessor Microprocessor type Intel Celeron M processor Memory T ype 333 MHz SODIMM DDRI Memory Socket x1 Memory modules supported 256 MB, 512 MB, or 1 GB no.
Appendix 53 Controllers Drives two P A T A controllers supporting two devices Drives Externally accessible one 3.5-inch drive bay one 5.25-inch drive bay Available devices P A T A hard drive, CD drive.
54 Appendix Sy stem Setup Overview Use system setup as follow s: • T o change the system configuration information af ter you add, change, or remove any hardware in your computer • T o set or chan.
Appendix 55 NOTE: The “Enter Boot Menu” prompt i ndicates that the ke yboard has initialized. This prompt can appear very quickly , so you must watch for it to display , and then press <Del>. If you press <Del> before you are prompted, this key stroke will be lost.
56 Appendix Boot Sequence The computer attempts to boot from the sequence of devices specified in this list. System Info Lists the computer name, BIOS V ersion and Service T ag.
Appendix 57 P assword Changes (Unlocked default) Determines the interaction between the System passwor d and the Admin password. Locked prevents a user with out a valid Admin password from being able to modify the System password. Unlock ed allows a user with a valid System password to modify the system password.
58 Appendix Boot Menu This feature allows you to change the boot sequence for devices. Option Settings • Bootable Hard Drive — The computer attempts to boot from the primary hard drive. If no operating system is on the drive, the computer generates an error message.
Appendix 59 The Boot Menu appears, listing all available boot devices. 5 Use the arrow keys to select the appropri ate device (for the current boot only). NOTE: T o boot to a USB device, the device must be bootable . T o ensure that a device is bootable, check the device documentation.
60 Appendix Jumper Location Clearing CMOS and Password Settings CAUTION: Before you begin any of the procedures in this sect ion, follow the safety instructions located in "Safety , Environmental, and Er g onomic Instructions" on page 48. 1 F ollow the procedures in "Before Y ou Begin" on page 37.
Appendix 61 Cleaning Y our Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this secti on, follow the safety in structions in "Safety , Environmental, and Ergonomic Instructions" on page 48. Computer , Keyboard, and Monitor CAUTION: Before you clean your computer , disconnect the com puter from the electrical outlet.
62 Appendix CDs and DVDs NOTICE: Alway s use compressed air to clean the lens in the CD/DVD drive, and follow the instructions that come with the compressed-air product. Neve r touch the lens in the drive. If you notice problems, such as skipping, with the playback quality of your CDs or D VDs, try cleaning the discs.
Appendix 63 Contacting Dell When you need to contact D ell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes provided in the following table. If you need assistance in de termining which codes to use, contact a local or international operat or .
64 Glossary Glossary T erms in this Glossary ar e provi ded for informational purposes only and may or may not describe features included with your particula r computer . A AC — alternating curr ent — The form of electrici ty that powers your computer when you plug the AC adapter power cable in to an electrical outlet.
Glossary 65 BTU — British thermal unit — A measurement of heat output. bus — A communication pathway between the components in your computer . bus speed — The speed, give n in MHz, that indicates how fast a bus can tr ansfer information. byte — The basi c data unit used by yo ur co mput er .
66 Glossary DIMM — dual in-line memory module — A circuit board with memory chips that connects to a memory module on the system board. DIN connector — A round, six -pin connector that conforms to DIN (Deutsche Industrie-Norm) standards; it is typically used to connect PS/2 keyboar d or mouse cable connectors.
Glossary 67 ESD — electrostatic discharge — A rapid dischar ge of static electricity . ESD can damage integrated circuits found in computer and communications equ ipment. expansion card — A circuit board that installs in an expansion slot on the system board in some computers, expanding the capabilities of the computer .
68 Glossary Most programs that operate on the W indows operating systems are GUIs. H hard drive — A drive that reads and writes data on a hard disk. The terms hard drive and ha rd disk ar e often used interchangeably . heat sink — A metal plate on some processors that helps dissipate heat.
Glossary 69 kHz — kilohertz — A measurement of frequency t hat equals 1000 Hz. L LAN — local area network — A computer network covering a small area.
70 Glossary ms — millisecond — A measure of time that equals one thousandth of a second . Access times of stora ge devices are often measur ed in ms. N network adapter — A chip that provides network capabilities. A computer may include a network adapter on its system board, or it may contain a PC Card with an adapter on it.
Glossary 71 memory , hard drives, and video . If no problems are detected during POST , the computer continue s the start-up. processor — A computer chip that interpr ets and ex ecutes program instru ctions. Sometimes the processor is referr ed to as the CPU (central processing unit).
72 Glossary ScanDisk — A Microsoft utility that checks files, folders, and the hard disk’s surface for errors. ScanDisk often runs whe n you restart the computer after it has stopp ed responding.
Glossary 73 SXGA+ — super -extended grap hics array plus — A video standard for video car ds and controllers that supports resolutions up to 1400 x 105 0.
74 Glossary video memory — Memory that consists of memory chips dedicated to video functions. Video memory is usually faster tha n system memory . The amount of video memory installed primarily influences the number of colors that a program can display .
Index 75 Index B battery problems, 2 4 replacing, 4 5 BIOS, 54 boot sequence about, 5 8 changing, 5 8 option settings, 5 8 booting to a USB device, 5 9 C CD/DVD playing, 1 7 CD/DVD drive eject button,.
76 Index problems, 2 8 L labels Microsoft W indows, 8 Service T a g, 8 M memory installing, 4 4 overview , 4 2 problems, 3 1 rem ov in g , 4 3 messages error , 2 7 monitor problems, 3 5 motherboard, 4.
Index 77 standby m ode, 21 support website, 8 system boa rd, 42 system setu p entering, 5 4 options, 5 5 overview , 5 4 screen, 5 5 T troubleshooting Help and Support Center , 8 tips, 2 4 U USB bootin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Dell EC280 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Dell EC280 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Dell EC280, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Dell EC280 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Dell EC280, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Dell EC280.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Dell EC280. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Dell EC280 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
